Annual Report 2024

FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2024 截至二零二四年十二月三十一日止年度 Notes to the Consolidated Financial Statements 綜合財務報表附註 253 舜宇光學科技（集團）有限公司 • 2024 年報 30. BANK BORROWINGS (Continued) The exposure of the Group’s bank borrowings are as follows: 31/12/2024 31/12/2023 二零二四年 十二月三十一日 二零二三年 十二月三十一日 RMB’000 RMB’000 人民幣千元 人民幣千元 Fixed-rate borrowings 固定利率借貸 1,082,278 1,212,360 Variable-rate borrowings 可變利率借貸 1,875,892 1,451,953 2,958,170 2,664,313 The range of effective interest rates per annum (which are equal to contractual interest rates) on the Group’s bank borrowings are as follows: Year ended 31/12/2024 Year ended 31/12/2023 截至二零二四年 十二月三十一日 止年度 截至二零二三年 十二月三十一日 止年度 Fixed-rate borrowings 固定利率借貸 1.99% to 4.00% 1.99% 至 4.00% 2.10% to 3.97% 2.10% 至 3.97% Variable-rate borrowings 可變利率借貸 2.36% to 5.50% 2.36% 至 5.50% 3.00% 3.00% The variable-rate borrowings as at 31 December 2024 were denominated in USD and RMB (2023: USD) which carried the floating-rates at Secured Overnight Financing Rate (“ SOFR ”) and Loan Prime Rate (“ LPR ”) (2023: SOFR). The Group’s bank borrowings that are denominated in currency other than the functional currencies of the relevant group entities are set out below: 31/12/2024 31/12/2023 二零二四年 十二月三十一日 二零二三年 十二月三十一日 RMB’000 RMB’000 人民幣千元 人民幣千元 USD 美元 2,184,711 1,961,200 30. 銀行借貸（續） 本集團的銀行借貸風險如下： 本集團銀行借貸的實際年利率（相等於合約 利率）範圍如下： 於二零二四年十二月三十一日的可變利率 借貸以美元及人民幣（二零二三年：美元） 計值，其浮動利率按有擔保隔夜融資利率 （「 有擔保隔夜融資利率 」）及貸款市場報 價利率（「 貸款市場報價利率 」）（二零二三 年：有擔保隔夜融資利率）計算。 本集團以相關集團實體功能貨幣以外的貨 幣計值的銀行借貸載列如下：