Interim Report 2021

舜宇光學科技（集團）有限公司 • 2021 中報 13 Management Discussion and Analysis 管理層討論與分析 全球化佈局 生產基地 本集團於中國的生產基地分別位於浙江省餘姚 市、廣東省中山市、上海市及河南省信陽市。 為了滿足客戶在海外市場的需求，本集團已分 別於印度和越南設立新的生產基地。於回顧期 內，海外兩大生產基地的生產及建設分別因 COVID-19 的反覆而稍有延誤，但對本集團整 體運營並未產生重大影響。 研發中心 為及時洞察行業先機，配合客戶快速研發，本 集團於中國、美國及韓國均設有研發中心，為 光學及光學相關產品的研發提供更為國際化的 技術支持及儲備。 GLOBAL DEPLOYMENT Production Bases The Group’s production bases in China are located in Yuyao of Zhejiang Province, Zhongshan of Guangdong Province, Shanghai and Xinyang of Henan Province, respectively. In order to meet the clients’ demands in the overseas markets, the Group has established new production bases in India and Vietnam respectively. During the period under review, the production and constructions of the two overseas production bases were slightly delayed due to the resurgence of COVID-19 respectively, but it did not have any significant impacts on the Group’s overall operations. R&D Centers In order to have a timely insight into the industrial opportunities and cooperate with customers for rapid R&D, the Group has set up R&D centers in China, the U.S.A. and the Republic of Korea to provide more international technical support and reserves for the R&D of optical and optical-related products. Production bases 生產基地 R&D centers 研發中心 Guangdong 廣東 Henan 河南 Shanghai 上海 Zhejiang 浙江 Vietnam 越南 India 印度 China 中國 the Republic of Korea 韓國 U.S.A. 美國