Interim Report 2021

Sunny Optical Technology (Group) Company Limited • INTERIM REPORT 2021 12 Management Discussion and Analysis 管理層討論與分析 光學儀器 截至二零二一年六月三十日止六個月，光學儀 器事業的收入約人民幣 181,700,000 元，較去 年同期增長約 43.7% 。該事業佔本集團的總收 入約 0.9% ，而在去年同期則佔約 0.7% 。 在顯微鏡業務方面，本集團以市場為導向，持 續發力以實現技術突破。於回顧期內，本集團 完成了全球首款近紅外二區熒光正置電動顯微 活體影像系統的研發並已上市銷售，該系統延 續開發了宏觀觀察功能，在大視野掃描拼圖、 Z 軸層掃等方面均達到國際領先水平。此外， 本集團自主研發的超級復消色差（「 SAPO 」）系 列物鏡擁有目前國內最大的數值孔徑和色差校 正範圍，其中， 10X 和 60X 物鏡已完成研發， 20X 和 40X 物鏡已獲得批量銷售訂單。 在智能裝備業務方面，本集團在工業領域中實 現重大技術突破。於回顧期內，本集團完成了 用於潛望式攝像模組棱鏡檢測的棱鏡外觀檢測 設備以及用於汽車中控台玻璃外觀檢測的車載 平面玻璃檢測設備的研發。同時，用於檢測晶 圓盤上濾光片的膜上小片檢測設備及用於半導 體前道製程圖形檢查的實時對焦顯微系統均已 投入量產。 Optical Instruments For the six months ended 30 June 2021, the revenue from the Optical Instruments business segment was approximately RMB181.7 million, representing an increase of approximately 43.7% compared to the corresponding period of last year. This segment accounted for approximately 0.9% of the Group’s total revenue, compared to approximately 0.7% in the corresponding period of last year. In terms of the microscopes business, the Group was market-oriented and constantly strived to achieve technological breakthroughs. During the period under review, the Group has completed the R&D and sale of the first global upright near-infrared region-II motorized fluorescence microscope in vivo imaging system, of which the macro observation function has been continually developed. The functions of large field scanning jigsaw puzzle and z-axis layer scanning are in the international leading position. In addition, the Group’s self-developed objective lenses of series of super apochromat (the “ SAPO ”) currently have the largest numerical aperture and achromatic correction range in China. Among them, the R&D for objective lenses of 10X and 60X have been completed, while the batch orders for objective lenses of 20X and 40X have been received. In terms of the intelligent equipment business, the Group has achieved significant technological breakthroughs in the industrial field. During the period under review, the Group has completed the R&D of prism appearance inspection equipment for inspecting the prism of periscope camera module and the R&D of vehicle plane glass inspection equipment for appearance inspection of the glass of automotive center stack. Meanwhile, both of the inspection equipment for inspecting wafer fragment of optical filters on a wafer and the real-time focusing microscopic system for graphic inspection of semiconductor former manufacturing process have been put into mass production.