Annual Report 2019

248 Sunny Optical Technology (Group) Company Limited • ANNUAL REPORT 2019 FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2019 截至二零一九年十二月三十一日止年度 Notes to the Consolidated Financial Statements 綜合財務報表附註 38. COMMITMENTS 31/12/2019 31/12/2018 二零一九年 十二月三十一日 二零一八年 十二月三十一日 RMB’ 000 RMB’ 000 人民幣千元 人民幣千元 Capital expenditure in respect of acquisition of property, plant and equipment contracted for but not provided in the consolidated financial statements 已訂約但未於綜合財務報表提供的有關收購物業、 機器及設備的資本開支 953,200 880,876 39. OPERATING LEASES The Group as lessor At the end of the reporting period, the Group has contracted with tenants for the following future minimum lease payments: 31/12/2019 31/12/2018 二零一九年 十二月三十一日 二零一八年 十二月三十一日 RMB’ 000 RMB’ 000 人民幣千元 人民幣千元 Within one year 一年內 2,650 2,722 In the second year 第二年 1,998 1,829 In the third year 第三年 1,446 1,720 In the fourth year 第四年 1,156 1,261 In the fifth year 第五年 1,182 1,156 After five years 五年以後 3,237 4,418 11,669 13,106 Rental income represents rental receivables by the Group. Leases are negotiated ranged from 1 to 10 years (2018: 1 to 10 years) with fixed rentals. 38. 承擔 39. 經營租賃 本集團作為出租人 於報告期末，本集團已就下列未來最低租 賃付款與承租人訂約： 租金收入指本集團的應收租金。租賃經磋 商訂立，租期為一至十年（二零一八年：一 至十年）不等，期間租金固定不變。