Annual Report 2019

192 Sunny Optical Technology (Group) Company Limited • ANNUAL REPORT 2019 FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2019 截至二零一九年十二月三十一日止年度 Notes to the Consolidated Financial Statements 綜合財務報表附註 9. INCOME TAX EXPENSE (Continued) The tax charge for the year can be reconciled to the profit before tax per the consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income as follows: 2019 2018 二零一九年 二零一八年 RMB’ 000 RMB’ 000 人民幣千元 人民幣千元 Profit before tax 除稅前溢利 4,550,340 2,851,274 Tax at the PRC EIT tax rate of 25% 按中國企業所得稅稅率 25% 徵稅 1,137,585 712,819 Tax effect of share of results of associates 分佔聯營公司業績之稅務影響 1,375 5,947 Tax effect of expenses not deductible for tax purpose 不可扣稅開支之稅務影響 17,825 19,904 Tax effect of allowance granted under share award scheme in the PRC 根據股份獎勵計劃在中國授出股份的稅務影響 (24,447) (106,055) Tax effect of preferential tax rates for certain subsidiaries (Note a) 若干附屬公司稅率優惠之稅務影響（附註 a ） (308,517) (198,384) Tax effect of additional tax deduction of research and development expenses (Note b) 研發開支額外稅項扣減之稅務影響（附註 b ） (333,245) (197,514) Tax effect of tax losses not recognised 未確認稅項虧損之稅務影響 34,781 77,330 Utilisation of tax losses not previously recognised 動用先前未確認稅項虧損 (52,867) (2,019) Deferred tax provided for withholding tax on income derived in the PRC 就來自中國收入預繳稅而撥備的遞延稅項 81,368 31,530 Tax effect of different tax rates of subsidiaries operating in other jurisdictions 於其他管轄區經營的附屬公司的不同稅率之稅務影響 1,242 1,866 Over provision in prior years 過往年度超額撥備 (24,135) (6,829) Income tax expense for the year 年內所得稅開支 530,965 338,595 Details of deferred taxation and unrecognised temporary difference are disclosed in Note 20. Notes: (a) For the PRC subsidiaries which were approved as Hi-Tech Enterprises or Software Enterprise, they are entitled to a preferential tax rate of 15% or preferential policies of exemption from or half reduction of enterprise income tax. (b) In August 2018, a new notice with the name of Caishui 2018 No. 99 “Notice on Increasing the Pre-tax Deduction Ratio of Research and Development Expenses” was released, according to which certain PRC subsidiaries are entitled to an additional 75% tax deduction on eligible research and development expenses incurred by them for the both years ended 31 December 2019 and 2018. 9. 所得稅開支（續） 年內的稅項支出與綜合損益及其他全面收 益表所列除稅前溢利對賬如下： 遞延稅項及未確認暫時差額的詳情於附註 20 披露。 附註： (a) 就獲認可為高新技術企業或軟件企業的中 國附屬公司而言，其有權享受 15% 的優惠 稅率或豁免或減半企業所得稅的優惠政策。 (b) 於二零一八年八月，一項名為財稅 (2018) 99 號文的新通知《關於提高研究開發費用 稅前加計扣除比例的通知》發佈，根據此通 知，若干中國附屬公司就截至二零一九年 及二零一八年十二月三十一日止兩個年度 產生的符合條件的研發開支享有額外 75% 的稅費減免。