Interim Report 2019

28 Sunny Optical Technology (Group) Company Limited INTERIM REPORT 2019 Management Discussion and Analysis 管理層討論與分析 2. 強化製造能力，提升製造附加值 本集團目前正處於從製造型向研發型的轉型 過程中。在可預見的未來，由製造產生的附 加值仍是本集團獲得業績較好增長的關鍵因 素。即使是完成了轉型，高端製造也是不可 或缺的。強化製造能力是企業保持行業競爭 力的重要保障。 本集團將繼續優化製造管理流程和組織架構 體系，進一步推進精細化管理。同時，為加 速自動化製造和檢測的實施，本集團持續對 工藝技術進行革新。此外，本集團把企業資 源計劃（「 ERP 」）系統、製造企業生產過程執 行系統（「 MES 」）與製造管理流程融為一體， 及時且準確把握製造過程。通過這些努力， 本集團將進一步提高製造良品率及製造效 率，保證產品品質，提升製造附加值。 2. Strengthen the manufacturing capabilities and enhance the value added to the manufacturing The Group is currently in the process of transition from manufacturing to R&D. The value added to the manufacturing will still be a key factor of the Group’s growth in the foreseeable future. Even if the transformation is completed, high-end manufacturing is indispensable. Strengthening manufacturing capabilities provides an important guarantee for an enterprise to maintain its industrial competitiveness. The Group will continue to optimise the processes of manufacturing management and the system of organisational structure to further boost the refined management. Meanwhile, in order to accelerate the implementation of automated manufacturing and inspection, the Group will make innovation in process technologies continuously. Besides, the Group integrates the Enterprise Resources Planning (“ ERP ”) system, the Manufacturing Execution System (“ MES ”) and the processes of manufacturing management to assure the manufacturing process in a timely and accurate manner. Through these efforts, the Group will further improve the manufacturing yield rates and efficiency, ensure the product quality and enhance the value added to the manufacturing.