Interim Report 2017

Sunny Optical Technology (Group) Company Limited INTERIM REPORT 2017 6 Management Discussion and Analysis 管理層討論與分析 於回顧期內,一千六百萬像素光圈值(「 FNo. 」) 1.65 的手機鏡頭及適合屏幕尺寸 18 : 9 的小型化 手機鏡頭均已開始量產。與此同時,兩千萬像素 的手機鏡頭也已實現量產。此外,隨著國內外客 戶要求持續提高,越來越多高規格的產品也得到 青睞,包括帶有大光圈、廣角、超薄、雙攝像頭 等其他複雜功能的千萬像素以上的手機鏡頭。因 此,本集團的市場份額得到進一步提升。另外, 憑藉在光學領域的深厚積累及技術領先優勢,本 集團已開發出多款應用於新興領域的產品,如應 用於 VR/AR 、生物識別、運動追蹤、 3D 等領域的 鏡片和鏡頭。此外,其中部分產品已實現量產。 於回顧期內,本集團車載鏡頭的出貨量較去年 同期增長約 44.3% ,亦繼續保持了全球第一的地 位,且市場份額進一步得到提升。 光電產品 受惠於中國中高端智能手機市場的成長、國產品 牌的崛起及其他移動終端產品的發展,光電產品 事業錄得較好的增長。於回顧期內,光電產品事 業的銷售收入約人民幣 8,013,600,000 元,較去年 同期增長約 77.9% 。此業務佔本集團的總銷售收 入約 79.9% ,而在去年同期則佔約 76.2% 。 於回顧期內,本集團的手機照相模組出貨量較 去年同期增長約 42.3% ,其中千萬像素以上產品 的出貨量佔比由去年同期的約 59.6% 上升至約 64.1% 。 During the period under review, the Group has commenced the mass production of 16-mega pixel handset lens sets with F Number (“ FNo. ”) 1.65 and the miniaturised handset lens sets suitable for screen size of 18:9. Meanwhile, the Group has also commenced the mass production of handset lens sets with 20-mega pixel. In addition, with the continuous rise of the domestic and international customers’ requirements, more and more high-end products including 10-mega pixel above handset lens sets with large aperture, wide angle, ultra-thin, dual-camera and other complicated functions have gained recognition. As a result, the Group’s market share experienced further expansion. In addition, the Group has developed a wide range of products for various applications in emerging fields such as lenses and lens sets used in VR/AR, biological recognition, motion tracking, 3D and so on, thanks to its profound accumulation of experience in the field of optics and leading edge in technology. Furthermore, some of the products have commenced the mass production. During the period under review, the shipment volume of vehicle lens sets of the Group increased by approximately 44.3% as compared with the corresponding period of last year and continued to keep its role as the No. 1 in the world, and further increased its market share. Optoelectronic Products Benefiting from the growth of mid- to high-end smartphone market in the PRC, the rise of the domestic brands and the development of other mobile device products, the Optoelectronic Products business segment recorded an impressive growth. During the period under review, the sales revenue from the Optoelectronic Products business segment amounted to approximately RMB8,013.6 million, representing an increase of approximately 77.9% over the corresponding period of last year. This business segment accounted for approximately 79.9% of the Group’s total sales revenue as compared with approximately 76.2% in the corresponding period of last year. During the period under review, the shipment volume of handset camera modules of the Group increased by approximately 42.3% as compared with the corresponding period of last year, and the proportion of shipment volume of 10-mega pixel above products increased from approximately 59.6% in the corresponding period of last year to approximately 64.1%.

RkJQdWJsaXNoZXIy NTk2Nzg=