Interim Report 2017

47 Notes to the Condensed Consolidated Financial Statements 簡明綜合財務報表附註 For the six months ended 30 June 2017 截至二零一七年六月三十日止六個月 舜宇光學科技（集團）有限公司 2017 中期報告 3. SEGMENT INFORMATION (Continued) As at 30 June 2017 Optical Components Optoelectronic Products Optical Instruments Segments’ total Unallocated Total 光學零件 光電產品 光學儀器 分部總額 未分配 總額 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 (unaudited) (unaudited) (unaudited) (unaudited) (unaudited) (unaudited) （未經審核） （未經審核） （未經審核） （未經審核） （未經審核） （未經審核） Total assets 總資產 1,380,630 4,450,205 82,533 5,913,368 6,380,421 12,293,789 Total liabilities 總負債 (774,842) (2,886,771) (58,325) (3,719,938) (2,839,774) (6,559,712) For the six months ended 30 June 2016 Optical Components Optoelectronic Products Optical Instruments Segments’ total Eliminations Total 光學零件 光電產品 光學儀器 分部總額 抵銷 總額 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 (unaudited) (unaudited) (unaudited) (unaudited) (unaudited) (unaudited) （未經審核） （未經審核） （未經審核） （未經審核） （未經審核） （未經審核） Revenue 收入 External sales 外部銷售 1,291,014 4,505,468 113,133 5,909,615 – 5,909,615 Inter-segment sales 分部間銷售 152,669 1,855 947 155,471 (155,471) – Total 總額 1,443,683 4,507,323 114,080 6,065,086 (155,471) 5,909,615 Segment profit (loss) 分部溢利（虧損） 361,688 200,398 (4,885) 557,201 – 557,201 Share of results of associates 分佔聯營公司業績 (9,945) Unallocated income 未分配收入 37,711 Unallocated expenses 未分配開支 (32,482) Profit before tax 除稅前溢利 552,485 3. 分部資料（續） 於二零一七年六月三十日 截至二零一六年六月三十日止六個月