Interim Report 2015

Management Discussion and Analysis 管理層討論與分析 4 Sunny Optical Technology (Group) Company Limited INTERIM REPORT 2015 至於本集團所及其他領域，如安防、運動攝像等 市場需求發展迅速，潛力巨大。紅外成像系統得 到進一步發展，應用領域不斷擴大。此外，本集 團已涉及的 3D 、可穿戴消費類電子設備、智能家 居等各種移動終端的創新型應用領域正在消費類 電子行業醞釀新的發展良機。憑藉卓越的研發和 技術創新能力及提前佈局的先發優勢，集團的產 品和服務獲得了全球頂尖高科技公司的青睞，獲 得了許多寶貴的合作機會，為公司的中長期發展 奠定了良好的基礎。 於回顧期內，本集團為持續加強其研發能力，加 大研發投入，鞏固原有產品在行業中的技術領先 地位，三大事業分別對各自的產品進行了升級研 發，工藝技術水準得到良好提升。另一方面，本 集團非常重視自動化在各產線的推進和優化。憑 藉自動化設備自製方面的積累，本集團不斷提高 生產效率和產品質量，獲得了可觀的經濟效益， 更獲得了品牌客戶的認可，鞏固了在新興高端產 品的領先優勢，更是為未來的可持續發展奠定了 基礎。此外，本集團積極進行專利佈局，新增專 利 30 項。截至二零一五年六月三十日止，本集團 擁有 269 項已獲授專利，其中發明專利 55 項，實 用新型專利 182 項，外觀設計專利 32 項及 194 項待 批核的專利。 For other areas in which the Group has been engaged in, such as security and action camera products, market demand is developing rapidly with huge potential. The infrared imaging system experienced further expansion with broader applications. Moreover, as for the innovative applications on mobile terminals such as 3D, wearable consumer electronic devices and intelligent household in which the Group has already been involved, new favourable opportunities in consumer electronics industry are brewing. Taking advantage of its outstanding R&D capabilities, technological innovation abilities and the first-mover advantage in establishing the market presence, the Group’s products and services have gained recognition from global tier-one high-tech companies, bringing about many valuable cooperation opportunities, which have in turn established a good foundation for the Company’s mid- to long-term development. During the period under review, the Group continued to make greater investment and strengthen its R&D capabilities. The Group conducted R&D enhancement of existing products for the Group’s three major business segments, which further consolidated the technological advantages for the Group’s existing products in the industry. On the other hand, the Group attached great importance to promoting and optimizing automation in each production line. Taking advantage of the expertise accumulated in manufacturing automatic equipment, the Group constantly improves its production efficiency and product quality, obtains considerable economic benefits and gains recognition from brand customers. This does not only consolidate the Group’s leading edge in emerging high-end products, but has also laid a solid foundation for the Group’s future sustainable development. In addition, the Group has been actively developing the patent layout with 30 new patents being added. As of 30 June 2015, the Group had 269 patents, including 55 invention patents, 182 utility model patents and 32 exterior design patents and 194 patent applications pending approval.