Interim Report 2014

Sunny Optical Technology (Group) Company Limited Interim Report 2014 p4 Management Discussion and Analysis 管理層討論與分析 「一種高像素攝像模組及芯片的燒錄方法」獲得國 家發明專利；自主開發的自動對準設備已在產線 上得以應用，有效提高了生產效率和產品品質， 為公司向客戶提供更優性價比的高規格產品提供 了可靠的保障。目前，本集團共擁有 184 項授權 專利， 110 項待批核的專利。 至於本集團所及其他領域，安防監控的市場需求 發展迅速，帶動了本集團安防監控鏡頭不俗的成 長；紅外成像系統得到進一步發展，應用領域不 斷擴大，發展潛力逐漸增加。本集團將進一步努 力探索更快的發展途徑，進一步深耕相關業務， 盡快提升該等業務的銷售及利潤貢獻。 本集團於回顧期內獲得多項榮譽。於光電事業方 面，寧波舜宇光電信息有限公司（「 舜宇光電 」）榮 獲華為技術有限公司（「 華為 」）「 2013 年度質量管 理優秀獎」，是華為唯一授予此獎項的手機攝像模 組供應商；同時，公司還榮獲華為「核心供應商 金獎」。另外，公司榮獲深圳市金立通信設備有限 公司 2013 年度「優秀合作夥伴」獎；公司以「技 術」優勢榮獲小米科技有限責任公司「優秀技術支 持獎」；公司更榮獲聯想集團有限公司頒發的「卓 越服務獎」，是全球唯一一家獲此殊榮的手機攝 像模組供應商；公司還獲得宇龍計算機通信科技 （深圳）有限公司所頒發的「 2014 年一季度交付優 秀供應商獎」。這些獎項的獲得表明客戶對公司的 產品品質、質量管理水平、創新、技術及服務能 力的高度肯定和認可，並將鼓勵公司繼續為客戶 提供更優的產品和服務。另一方面，舜宇光電榮 獲全國電子信息行業「優秀創新企業」稱號。這一 稱號的獲得體現了行業協會的支持和肯定，也將 鼓勵公司繼續深入開展變革和創新工作。 camera modules with OIS function has been completed; besides, the “high-pixel camera module and burning method for chip” have been granted with national invention patent; and the self-developed active alignment (“ AA ”) equipments were applied on the production lines, which effectively improved the production efficiency and the product quality, providing a reliable guarantee for the Company to offer customers with products of higher specification and with higher price-performance ratio. Currently, the Group has obtained 184 patents and 110 patent applications are pending for approval. For other areas in which the Group involves, the rapid development of the market demand for security surveillance pushed forward the outstanding growth of the security surveillance lens sets. The infrared imaging system experienced further expansion, with broader application and greater potential. The Group will further explore development opportunities that may lead to a more rapid growth in relevant businesses, to enhance the contributions of sales and profits from such businesses as soon as practicable. The Group was awarded numerous honours and recognitions during the period under review. For Optoelectronic Products business segment, Ningbo Sunny Opotech Co., Ltd. (“ Sunny Opotech ”) was awarded “2013 Quality Management Excellent Prize” by Huawei Technologies Co., Ltd (“ Huawei ”), which was the only supplier of handset camera modules being awarded this prize. Besides, the Company was awarded “Gold Award for Core Supplier” by Huawei. In addition, the Company was awarded “Gionee 2013 Excellent Cooperation Partner” by Gionee Communication Equipment Co., Ltd. The Company was awarded “Excellent Technology Supporter” with its technological advantage by Xiaomi Technology Co., Ltd. Furthermore, the Company was the only handset camera module supplier worldwide which was awarded “Outstanding Serviceability Prize” by Lenovo Group Limited. Moreover, the Company was awarded “2014 1 st Quarter Excellent Supplier Prize” by Yulong Computer Telecommunication Scientific (Shenzhen) Co., Ltd. These prizes indicated that our product quality, quality management level and capabilities of innovation, technology and service have been highly recognized by the clients, which would encourage the Company to supply better products and services. On the other hand, Sunny Opotech was recognized as the “Excellent Innovative Enterprise” by National Electronic Information Industry, reflecting the support and compliment from the industry association, which would also encourage the Company to implement in-depth reform and innovation.