Interim Report 2014

舜宇光學科技（集團）有限公司 中期報告 2014 p3 Management Discussion and Analysis 管理層討論與分析 的各項業務進展順利。光學零件、光電產品、光 學儀器三大事業皆錄得增長。二零一三年，在本 集團與柯尼卡美能達光學儀器（上海）有限公司 （「 OMS 」）簽訂戰略合作協議後，新設立的全資 子公司上海舜宇陽明精密光學有限公司（「 舜宇上 海光學 」）已於二零一四年四月一日開始作為手 機鏡頭的生產基地進行生產。本集團也為索尼及 一些國內品牌客戶量產千萬像素的手機鏡頭。此 外， 3D 攝像頭正逐漸成為消費類電子終端的潮流 和趨勢。本集團積極進行戰略佈局，早在二零一 四年一月份，就以 1,000,000 美元投資以色列 3D 視覺公司 MantisVision Ltd. ，旨在為本集團提供進 入「 3D 圖像」行業的寶貴機會。於回顧期內，本 集團已被 Google Inc. 選為開發 3D 智能手機 Project Tango 的合作夥伴之一，更是唯一一間獲選提供 3D 功能攝像頭的零部件供貨商。 於回顧期內，本集團為提高研發能力，加大了研 發投入，鞏固了原有產品在行業中的技術領先地 位，進一步加強了產品的市場競爭優勢。於光學 零件事業方面，五百萬像素的廣角鏡頭已開始大 量生產；一千三百萬像素手機鏡頭亦已開始大量 生產；一千三百萬像素（ FNO1.8 ）、一千三百萬 像素（超薄）及一千三百萬像素帶光學防抖功能的 手機鏡頭已完成研發；一千六百萬像素的手機鏡 頭已完成研發；手機鏡頭產線亦已全面推行自動 組裝與自動檢測制程，大幅提高了生產效率及良 率，減少了勞工成本；多款新型車載鏡頭研發完 畢，並已開始量產。於光電產品事業方面，帶光 學防抖功能的手機照相模組已完成研發；另外， own comprehensive competitiveness, to proactively enhance its marketability in the overseas markets while keep on cementing its leading position in the domestic market. During the period under review, all the business segments of the Group were progressing satisfactorily. All of the three major business segments, namely Optical Components, Optoelectronic Products and Optical Instruments, achieved growth. Upon entering into the Strategic Cooperation Agreements between the Group and Konica Minolta Optical Products (Shanghai) Co., Ltd.(“ OMS ”) in 2013, Shanghai Sunny Yangming Precision Optics Co., Ltd. (“ Sunny Shanghai Optics ”), the newly established wholly-owned subsidiary of the Group, has started production as a production base of handset lens sets since 1 April 2014. The Group also successfully launched mass production of 10-mega pixel handset lens sets for Sony and some domestic branded customers. Besides, 3D camera is turning into the fad and trend of consumer electronics devices. The Group took a proactive manner in its strategic planning. As early as January 2014, the Group has invested US$1,000,000 in MantisVision Ltd., a 3D vision technology company in Israel, with a view to offering itself a valuable opportunity to tap into the “3D image” industry. During the period under review, the Group has been selected by Google Inc. as one of its cooperative partners in developing 3D smartphone Project Tango, and the only component supplier in providing cameras with 3D function. During the period under review, with a view to enhancing its capabilities of R&D, the Group increased its investment in R&D, which in return solidified the technological leadership of its existing products in the industry, and further strengthened the market competition advantages of those products. In respect of Optical Components business segment, 5-mega-pixel wide-angle lens sets have been mass produced; the mass production of 13-mega pixel handset lens sets has also been launched; the R&D of 13-mega pixel (FNO1.8), 13-mega pixel (ultrathin) and 13-mega pixel Optical Image Stabilization (“ OIS ”) handset lens sets have been completed; the R&D of 16-mega pixel handset lens sets has been completed; the production lines for handset lens sets have launched the automatic assembling and the automatic testing, which significantly improved the production efficiency and the yield rate, and thus reduced labor costs; and a variety of new vehicle lens sets had their R&D completed and the mass production launched. In respect of Optoelectronic Products business segment, the R&D of handset