Interim Report 2010

42 Sunny Optical Technology (Group) Company Limited 舜宇光學科技（集團）有限公司 / Interim Report 2010 中期報告 Notes to the Condensed Consolidated Financial Statements FOR THE SIX MONTHS ENDED 30 JUNE 2010 簡明綜合 財務表附註 截至二零一零年六月三十日止六個月 16. 股份獎勵計劃（續） 已授出受限制股份的數目及其相關公允值 的變動如下： 截至二零一零年六月三十日止六個月，於 損益扣除的以權益結算股份付款為人民幣 1,983,000 元（二零零九年同期：零）。 17. 資本承擔 16. SHARE AWARD SCHEME (Continued) Movements in the number of Restricted Shares granted and related fair value are as follows: Unaudited 未經審核 Weighted average fair value (per share) Number of Restricted Shares granted 每股加權 平均公允值 已授出受限制 股份數目 HK$ (’000) 港元 千股 As at 1 January 2010 於二零一零年一月一日 – – Granted 已授出 1.637 33,560 As at 30 June 2010 於二零一零年六月三十日 1.637 33,560 The equity-settled share-based payments charged to the profit or loss was RMB1,983,000 for the six months ended 30 June 2010 (the corresponding period of 2009: Nil). 17. CAPITAL COMMITMENTS 30 June 31 December 2010 2009 二零一零年 六月三十日 二零零九年 十二月三十一日 RMB’000 RMB’000 人民幣千元 人民幣千元 (unaudited) (audited) （未經審核） （經審核） Capital expenditure in respect of acquisition of property, plant and equipment contracted for but not provided in the condensed consolidated financial statements 已訂約但未於簡明綜合財務報表撥備的物業、 　機器及設備收購相關資本開支 8,889 3,836