Interim Report 2009

29 Interim Report 2009 中期報告 本期溢利及利潤率 於 回 顧 期 內， 本 集 團 錄 得 溢 利 約 為 人 民 幣 20,100,000 元，而二零零八年同期的溢利約為人 民幣 39,100,000 元。純利的下降主要是因為收入 減少、研發費用的增加，以及新收購的韓國附屬 公司—力量光學有限公司所攤銷的專利費用約 為人民幣 1,500,000 元、舜宇儀器新加坡有限公 司因向少數股東增發股票的視作虧損約為人民幣 3,600,000 元及舜宇光學（中山）有限公司所得稅 增加約為人民幣 2,800,000 元等非經營性因素，純 利率則約為 3.7% 。 本公司股權持有人應佔溢利 本 公 司 股 權 持 有 人 應 佔 溢 利 約 為 人 民 幣 23,400,000 元， 較 去 年 同 期 的 約 為 人 民 幣 39,100,000 元下降約為人民幣 15,700,000 元或約 40.1% 。 中期股息 截至二零零八年十二月三十一日止年度，本公司 建議向本公司股權持有人派發約為人民幣 0.020 元 （約為 0.022 港元）的股息，支付比例約為本集團 當年純利的 26.1% ，並且已於二零零九年五月派 付。 截至二零零九年六月三十日止六個月，本集團決 定不派發任何中期股息（二零零八年同期：無）。 Profit for the period and margin During the period under review, profit of the Group was approximately RMB20.1 million as compared to approximately RMB39.1 million for the corresponding period in 2008. The decrease in net profit was mainly due to the decrease in revenue and increase in research and development expenses, as well as non-operating factors such as amortization of patents arising from the newly acquisition of Power Optical Co., Ltd., a Korean subsidiary, amounted to approximately RMB1.5 million, deemed loss amounted to approximately RMB3.6 million from additional shares issued to the minority shareholders of Sunny Instruments Singapore PTE Ltd. and the income tax of Sunny Zhongshan Optics Co., Ltd. increased by approximately RMB2.8 million. The net profit margin was approximately 3.7%. Profit attributable to the equity holders of the Company Profit attributable to the equity holders of the Company amounted to approximately RMB23.4 million, representing a decrease of approximately RMB15.7 million or approximately 40.1% as compared to approximately RMB39.1 million in the corresponding period last year. Interim dividends For the year ended 31 December 2008, the dividend proposed by the Company to the equity holders of the Company was RMB0.020 (equivalent to approximately HK$0.022) per share, with payout ratio approximately 26.1% of the Group’s net profit for the year, and was paid in May 2009. For the six months ended 30 June 2009, the Group has resolved not to declare any interim dividend (the corresponding period of 2008: nil).