Annual Report 2009

Sunny Optical Technology (Group) Company Limited 舜宇光學科技（集團）有限公司 / Annual Report 2009 年報 129 Notes to the Consolidated Financial Statements FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2009 綜合財務報表附註 截至二零零九年十二月三十一日止年度 14. 預付租金 上述款項為位於中國以中期租約所持土地使 用權的租金。 14.PREPAID LEASE PAYMENTS RMB’000 人民幣千元 At 1 January 2008 於二零零八年一月一日 20,766 Released to profit or loss 於損益中解除 (502) At 31 December 2008 and 1 January 2009 於二零零八年十二月三十一日及二零零九年一月一日 20,264 Released to profit or loss 於損益中解除 (502) At 31 December 2009 於二零零九年十二月三十一日 19,762 2009 2008 二零零九年 二零零八年 RMB’000 RMB’000 人民幣千元 人民幣千元 Analysed for reporting purpose as: 申報分析如下：  Current assets 流動資產 502 502  Non-current assets 非流動資產 19,260 19,762 19,762 20,264 The amount represents the payments for leasehold interests in land situated in the PRC and held under medium-term leases.