Annual Report 2009

Sunny Optical Technology (Group) Company Limited 舜宇光學科技（集團）有限公司 / Annual Report 2009 年報 125 Notes to the Consolidated Financial Statements FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2009 綜合財務報表附註 截至二零零九年十二月三十一日止年度 12. 董事及僱員酬金（續） 12.DIRECTORS’ AND EMPLOYEE’s EMOLUMENTS (Continued) Fees Salaries and other benefits Bonus Retirement benefit scheme contributions Total 袍金 薪金及 其他福利 花紅 退休福利 計劃供款 總額 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 (note) （附註） For the year ended 31 December 2008 截至二零零八年十二月三十一日止年度 Wang Wenjian 王文鑒 – 297 300 12 609 Ye Liaoning 業遼寧 – 300 429 27 756 Xie Minghua 謝明華 – 120 122 – 242 Wu Jinxian 吳進賢 – 120 100 15 235 Shao Yang Dong 邵仰東 – – – – – Michael David Ricks – – – – – Koji Suzuki 鈴木浩二 – 200 – – 200 Chang Mei Dick 張未 – 178 – – 178 Liu Xu 劉旭 – 100 – – 100 Zhang Yuqing 張余慶 – 100 – – 100 – 1,415 951 54 2,420