Annual Report 2009

Sunny Optical Technology (Group) Company Limited 舜宇光學科技（集團）有限公司 / Annual Report 2009 年報 118 Notes to the Consolidated Financial Statements FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2009 綜合財務報表附註 截至二零零九年十二月三十一日止年度 5. 收入及分部資料（續） 地區資料 本集團的業務位於中國、韓國、日本及新加 坡。 本集團根據向其實際交付貨物的地點來自外 部客戶的收入及按資產的地理位置劃分的非 流動資產的資料如下： 附註：除遞延稅項資產以外的非流動資產。 5. REVENUE AND SEGMENT INFORMATION (Continued) Geographical information The Group’s operations are located in the PRC, Korea, Japan and Singapore. The Group’s revenue from external customers based on their locations of goods physically delivered and information about its non-current assets by their geographical location of the assets are detailed below: Revenue from external customers Non-current assets 來自外部客戶的收入 非流動資產 2009 2008 2009 2008 二零零九年 二零零八年 二零零九年 二零零八年 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 The PRC (excluding Hong Kong)  (country of domicile) 中國（不包括香港）（居住國） 803,482 718,369 452,414 491,831 Japan 日本 172,083 108,009 – – Hong Kong 香港 171,081 294,183 – – Korea 韓國 62,892 45,633 82,907 48,710 Taiwan 台灣 19,902 13,303 41 149 Others 其他 80,125 87,570 435 616 1,309,565 1,267,067 535,797 541,306 Note: Non-current assets excluded deferred tax assets.