Annual Report 2007

Notes to the Consolidated Financial Statements 綜合財務報表附註 For the year ended 31 December 2007 截至二零零七年十二月三十一日止年度 130 Sunny Optical Technology (Group) Company Limited 舜宇光學科技（集團）有限公司 32. Particulars of Subsidiaries (Continued) Name of subsidiary Place of incorporation/ registration/operation Issued and fully paid up share capital/registered capital Attributable equity interest held by the Group Principal activities 附屬公司名稱 註冊成立╱ 註冊地點╱營運地點 已發行及繳足 股本╱註冊資本 本集團應佔權益 主要業務 2007 2006 二零零七年 二零零六年 *Sunny Optics (Zhongshan) Co., Ltd * 舜宇光學（中山）有限公司 The PRC 中國 Registered and contributed capital US$14,990,000 (2006: US$7,260,000) 註冊及實繳股本 14,990,000 美元 (2006: 7,260,000 美元 ) 100% 100% Manufacture and sale of optical components 生產及銷售光學零件 #Nanjing Sunny Optical Instruments Co., Ltd. # 南京舜宇光學儀器有限公司 The PRC 中國 Registered and contributed capital RMB3,000,000 註冊及實繳股本 人民幣 3,000,000 元 100% 100% Sale of optical instruments 銷售光學儀器 *Ningbo Sunny Opotech Co., Ltd. * 寧波舜宇光電信息有限公司 The PRC 中國 Registered and contributed capital US$8,831,600 (2006: US$6,200,000) 註冊及實繳股本 8,831,600 美元 (2006: 6,200,000 美元 ) 100% 100% Manufacture and sale of optoelectronics products 生產及銷售光電產品 #Ningbo Sunny Infrared Technologies Company Ltd. # 寧波舜宇紅外技術有限公司 The PRC 中國 Registered capital RMB5,000,000 and contributed capital RMB1,500,000 註冊資本人民幣 5,000,000 元及 實繳股本人民幣 1,500,000 元 100% 95% Research and development of infrared technologies 研究及開發紅外線技術 Sunny Japan Co., Ltd. 舜宇日本株式會社 Japan 日本 Registered and contributed capital JPY99,000,000 註冊及實繳股本 99,000,000 日 圓 100% 100% Trading of optical instruments and optoelectronics products 買賣光學儀器及 光電產品 #Shanghai Sunny Hengping Scientific Instrument Co., Ltd. # 上海舜宇恆平科學儀器有限公司 The PRC 中國 Registered and contributed capital RMB3,080,000 註冊及實繳股本 人民幣 3,080,000 元 64.29% — Manufacture and sale of scientific instruments 生產及銷售科學儀器 Sunny Optical Corean (BVI) Limited The BVI 處女群島 Ordinary shares US$10 普通股 10 美元 100% — Investment holdings 投資控股 Sunny Korean Company Limited 舜宇韓國株式會社 Korea 韓國 Ordinary shares KRW450,000,000 普通股 450,000,000 南韓圓 100% — Manufacture and sale of optical components 生產及銷售光學零件 None of the subsidiaries had issued any debt securities at the balance sheet date or at any time during the year. * companies are sino-foreign equity joint venture enterprises # companies are domestic invested enterprises 32. 附屬公司詳情（續） 概無附屬公司於結算日或年內任何時間 發行任何債務證券。 * 中外合資企業公司 # 內資企業公司