勝 獅 貨 櫃 企 業 有 限 公 司

勝 獅 貨 櫃 企 業 有 限 公 司 （ 「 本 公 司 」 ） 董 事 會 欣 然 宣 佈 ， 本 公 司 及 其 附 屬 公 司 （ 合 稱 「 本 集 團 」 ） 截 至 二 零 零 零 年 六 月 三 十 日 止 六 個 月 之 未 經 審 核 綜 合 中 期 業 績 如 下 ：

附 註 ：

1. 會 計 政 策 的 變 更

於 一 九 九 九 財 務 年 度 ， 本 集 團 採 納 了 由 香 港 會 計 師 公 會 所 頒 佈 的 會 計 實 務 準 則 第 一 號 「 財 務 報 表 的 呈 報 」 （ 「 會 計 實 務 準 則 第 一 號 」 ） 。

於 一 九 九 九 年 前 ， 本 集 團 將 開 業 支 出 撥 充 資 本 ， 並 以 直 線 法 按 其 附 屬 公 司 正 式 開 業 運 作 日 期 起 計 算 分 五 年 攤 銷 。 而 採 納 會 計 實 務 準 則 第 一 號 使 本 集 團 重 新 評 估 這 一 項 會 計 政 策 。 即 是 開 業 支 出 在 未 來 將 視 為 不 會 為 集 團 帶 來 任 何 經 濟 效 益 。 因 此 ， 現 時 該 項 支 出 會 於 其 發 生 的 年 度 內 撇 銷 。 新 政 策 的 變 更 將 追 溯 應 用 於 以 往 期 間 。 為 符 合 會 計 政 策 的 變 更 ， 一 九 九 九 年 同 期 的 比 較 報 表 也 重 新 調 整 列 出 。

2. 營 業 額

營 業 額 指 貨 櫃 製 造 、 經 營 貨 櫃 場 及 中 流 作 業 之 收 益 減 退 回 及 折 扣 。

3. 稅 項

由 於 本 公 司 及 其 於 香 港 的 附 屬 公 司 截 至 二 零 零 零 年 六 月 三 十 日 止 六 個 月 並 沒 有 任 何 應 課 稅 溢 利 ， 故 未 有 計 算 香 港 利 得 稅 。 海 外 稅 項 乃 本 集 團 於 期 間 在 其 他 國 家 經 營 所 得 之 估 計 應 課 稅 溢 利 按 當 地 實 行 之 稅 率 而 計 算 。 二 零 零 零 年 及 一 九 九 九 年 之 稅 項 支 出 皆 為 海 外 稅 項 。

4. 每 股 盈 利

每 股 盈 利 乃 以 期 內 淨 利 2,120,000 美 元 （ 一 九 九 九 年 ： 1,126,000 美 元 ） ， 按 期 內 已 發 行 普 通 股 456,001,760 股 （ 一 九 九 九 年 ： 普 通 股 456,001,760 股 ） 而 計 算 。 由 於 購 股 權 在 二 零 零 零 年 及 一 九 九 九 年 之 行 使 價 較 股 份 之 平 均 市 場 價 格 為 高 ， 故 未 有 呈 示 攤 薄 後 之 每 股 盈 利 。

對 比 每 股 盈 利 已 按 會 計 政 策 變 更 （ 見 附 註 1 ） 調 整 如 下 ：

一 九 九 九 年 每 股 盈 利 的 對 賬 ：

業 務 回 顧

截 至 二 零 零 零 年 六 月 三 十 日 止 六 個 月 ， 本 集 團 之 綜 合 營 業 總 額 為 76,929,000 美 元 ， 而 綜 合 期 內 淨 利 為 2,120,000 美 元 ， 分 別 較 一 九 九 九 年 同 期 高 出 30.4% 及 88.3% 。 錄 得 如 此 令 人 鼓 舞 的 業 績 主 要 是 由 於 本 集 團 貨 櫃 製 造 業 務 有 所 改 善 及 其 位 於 中 華 人 民 共 和 國 （ 「 中 國 」 ） 之 貨 櫃 場 業 務 表 現 理 想 。

踏 入 二 零 零 零 年 ， 亞 洲 地 區 經 濟 復 甦 ， 改 善 了 營 商 環 境 。 再 加 上 中 國 及 亞 太 地 區 的 商 貿 活 動 增 加 ， 從 而 令 新 貨 櫃 的 需 求 量 上 升 。 本 集 團 的 貨 櫃 製 造 及 貨 櫃 場 業 務 皆 見 証 了 穩 步 的 增 長 。 本 集 團 有 信 心 憑 著 其 完 善 及 良 好 的 貨 櫃 製 造 廠 及 貨 櫃 場 網 絡 ， 以 及 已 建 立 了 的 市 場 地 位 ， 本 集 團 將 會 於 未 來 繼 續 維 持 穩 健 的 增 長 及 帶 來 長 遠 的 回 報 。

貨 櫃 製 造 業 務

貨 櫃 製 造 業 務 仍 是 本 集 團 的 核 心 業 務 ， 佔 總 營 業 額 約 80.9% 。 截 至 二 零 零 零 年 六 月 三 十 日 止 六 個 月 ， 本 集 團 貨 櫃 製 造 業 務 之 綜 合 營 業 額 為 62,266,000 美 元 ， 除 稅 及 少 數 股 東 權 益 前 溢 利 為 1,693,000 美 元 ， 分 別 較 去 年 同 期 上 升 38.6% 及 303% 。

集 團 錄 得 較 好 利 潤 主 要 是 由 於 新 貨 櫃 需 求 上 升 、 貨 櫃 銷 售 價 格 回 升 、 成 本 控 制 得 宜 及 效 率 提 升 所 致 。 而 最 重 要 的 是 ， 本 集 團 增 加 了 生 產 量 從 而 達 致 經 濟 效 益 。 故 此 ， 本 集 團 在 提 升 了 銷 售 量 及 擴 大 了 市 場 佔 有 率 之 餘 ， 亦 同 時 增 加 了 邊 際 利 潤 。

上 海 勝 獅 冷 凍 貨 櫃 有 限 公 司 （ 「 上 海 冷 凍 廠 」 ） 專 門 生 產 不 含 氟 氯 碳 化 物 之 環 保 冷 凍 貨 櫃 （ 「 冷 凍 櫃 」 ） ， 於 期 內 業 績 顯 著 改 善 。 市 場 對 冷 凍 櫃 的 需 求 上 升 及 上 海 冷 凍 廠 致 力 提 高 生 產 效 率 而 減 低 了 營 運 成 本 。 因 此 ， 上 海 冷 凍 廠 於 回 顧 期 內 已 達 至 收 支 平 衡 並 獲 得 輕 微 利 潤 ， 而 去 年 同 期 則 虧 損 589,000 美 元 。

本 集 團 位 於 中 國 及 印 尼 所 有 的 乾 貨 櫃 製 造 廠 ， 其 營 業 額 及 溢 利 均 有 所 上 升 。 本 集 團 已 成 功 地 建 立 了 良 好 及 完 整 之 貨 櫃 製 造 廠 網 絡 ， 大 大 提 高 了 競 爭 力 及 市 場 地 位 ， 並 預 期 會 為 本 集 團 帶 來 長 遠 的 利 潤 。

貨 櫃 場 業 務

於 回 顧 期 內 ， 本 集 團 的 貨 櫃 場 錄 得 9,601,000 美 元 之 綜 合 營 業 額 ， 較 一 九 九 九 年 同 期 下 跌 6.8% 。 儘 管 營 業 額 下 降 ， 本 集 團 之 貨 櫃 場 卻 錄 得 1,224,000 美 元 之 綜 合 除 稅 及 少 數 股 東 權 益 前 溢 利 ， 相 對 去 年 同 期 的 886,000 美 元 。 能 夠 錄 得 良 好 的 業 績 主 要 有 賴 集 團 位 於 中 國 的 貨 櫃 場 獲 得 卓 越 的 表 現 。

本 集 團 之 貨 櫃 場 網 絡 分 佈 於 中 國 北 至 南 部 沿 岸 之 繁 盛 城 市 ， 包 括 大 連 、 天 津 、 青 島 、 上 海 、 寧 波 及 廈 門 。 截 至 二 零 零 零 年 上 半 年 度 ， 此 業 務 之 營 業 總 額 及 除 稅 及 少 數 股 東 權 益 前 溢 利 分 別 為 6,553,000 美 元 及 1,096,000 美 元 ， 較 一 九 九 九 年 同 期 分 別 上 升 了 16.2% 及 106% 。

根 據 近 期 公 佈 的 行 業 數 據 顯 示 ， 上 海 、 青 島 、 天 津 、 廈 門 、 大 連 及 寧 波 均 被 列 為 一 九 九 九 年 「 中 國 十 大 主 要 口 岸 」 。 集 團 之 中 國 貨 櫃 場 因 位 於 此 等 地 區 ， 而 受 惠 於 其 龐 大 的 貨 櫃 吞 吐 量 ， 並 取 得 相 當 滿 意 的 成 績 。

另 一 方 面 ， 香 港 貨 運 吞 吐 量 顯 著 增 加 ， 影 響 了 集 團 在 香 港 之 貨 櫃 場 的 閑 置 堆 存 業 務 。 於 二 零 零 零 年 上 半 年 度 ， 香 港 貨 櫃 場 業 務 放 緩 。 縱 使 業 務 有 所 下 調 ， 但 由 於 效 率 提 升 及 成 本 控 制 較 佳 ， 香 港 貨 櫃 場 仍 錄 得 除 稅 及 少 數 股 東 權 益 前 溢 利 128,000 美 元 。

中 流 作 業 業 務

於 上 半 年 度 ， 中 流 作 業 業 務 的 表 現 滿 意 ， 營 業 額 為 5,062,000 美 元 ， 較 一 九 九 九 年 同 期 上 升 了 34.1% 。 除 稅 前 溢 利 為 778,000 美 元 ， 相 對 去 年 同 期 的 339,000 美 元 。 隨 著 商 貿 活 動 持 續 增 長 ， 預 計 集 團 之 中 流 作 業 業 務 將 會 有 可 觀 的 增 長 。 故 此 ， 本 集 團 深 信 中 流 作 業 業 務 將 於 未 來 繼 續 為 集 團 提 供 正 面 貢 獻 。

前 景

由 於 整 體 經 濟 環 境 逐 漸 好 轉 ， 集 團 將 積 極 尋 求 更 多 商 機 ， 以 加 強 集 團 的 貨 櫃 製 造 和 貨 櫃 場 網 絡 ， 從 而 提 高 集 團 的 競 爭 力 和 市 場 地 位 。

為 進 一 步 擴 大 市 場 佔 有 率 ， 集 團 將 增 加 製 造 業 務 之 生 產 量 。 由 於 區 內 貨 櫃 需 求 強 勁 ， 本 公 司 於 二 零 零 零 年 四 月 二 十 九 日 與 廈 門 海 德 有 限 公 司 簽 訂 一 項 股 份 轉 讓 協 議 ， 增 持 廈 門 太 平 貨 櫃 製 造 有 限 公 司 （ 「 廈 門 太 平 」 ） 百 分 之 十 五 的 股 本 權 益 。 廈 門 太 平 乃 本 集 團 位 於 中 國 褔 建 省 廈 門 市 之 乾 貨 櫃 製 造 廠 。 在 簽 訂 此 協 議 後 ， 本 公 司 所 佔 廈 門 太 平 之 股 本 權 益 已 增 加 至 百 分 之 四 十 。 廈 門 太 平 已 於 二 零 零 零 年 七 月 開 始 其 兩 班 制 生 產 。 每 月 生 產 量 預 期 會 由 平 均 每 月 的 三 千 五 百 個 廿 呎 標 準 箱 增 加 至 五 千 五 百 個 廿 呎 標 準 箱 。

由 於 冷 凍 櫃 需 求 增 加 ， 勝 獅 冷 凍 貨 櫃 有 限 公 司 （ 乃 本 公 司 之 附 屬 公 司 及 上 海 冷 凍 廠 之 控 股 公 司 ） 與 現 代 精 工 株 式 會 社 （ 「 現 代 精 工 」 ） 於 二 零 零 零 年 七 月 十 九 日 簽 訂 一 項 合 資 企 業 協 議 ， 共 同 提 升 及 擴 充 上 海 冷 凍 廠 位 於 中 國 之 冷 凍 櫃 製 造 業 務 。 作 為 合 資 企 業 協 議 的 其 中 一 部 份 ， 現 代 精 工 與 上 海 冷 凍 廠 達 成 技 術 合 作 協 議 ， 將 現 代 精 工 的 最 新 冷 凍 櫃 設 計 、 生 產 工 程 、 技 術 、 及 其 位 於 蔚 山 廠 房 幾 項 主 要 生 產 設 備 轉 移 予 上 海 冷 凍 廠 。 除 此 之 外 ， 現 代 精 工 更 為 上 海 冷 凍 廠 提 供 市 場 推 廣 的 協 助 ， 推 廣 及 擴 大 上 海 冷 凍 廠 的 客 戶 基 礎 。

透 過 現 代 精 工 廣 闊 的 客 戶 基 礎 、 著 名 品 牌 及 先 進 科 技 ， 本 集 團 相 信 此 與 現 代 精 工 的 合 作 將 令 上 海 冷 凍 廠 在 未 來 為 本 集 團 帶 來 滿 意 的 回 報 。

本 集 團 深 信 在 營 商 環 境 有 所 改 善 的 情 況 下 ， 本 集 團 會 繼 續 獲 取 滿 意 的 成 績 ， 為 投 資 者 帶 來 更 佳 的 回 報 。

中 期 股 息

董 事 會 建 議 本 年 度 不 派 發 截 至 二 零 零 零 年 六 月 三 十 日 止 六 個 月 之 中 期 股 息 （ 一 九 九 九 年 ： 無 ） 。

公 元 二 千 年 電 腦 問 題

本 集 團 已 於 先 前 之 各 份 年 報 及 中 期 報 告 中 載 述 本 集 團 對 符 合 公 元 二 千 年 之 定 義 、 與 公 元 二 千 年 電 腦 有 關 之 風 險 及 不 明 朗 因 素 等 資 料 以 及 符 合 過 渡 公 元 二 千 年 電 腦 問 題 之 計 劃 。

本 集 團 經 已 成 功 過 渡 公 元 二 千 年 ， 直 至 現 時 並 沒 有 任 何 關 於 公 元 二 千 年 之 電 腦 問 題 發 生 而 對 本 集 團 的 業 務 構 成 嚴 重 不 利 影 響 。 儘 管 如 此 ， 董 事 會 將 繼 續 密 切 監 察 公 元 二 千 年 電 腦 問 題 以 確 保 本 集 團 之 運 作 不 受 影 響 。

儲 備 轉 撥

根 據 中 國 現 行 之 規 例 ， 設 於 中 國 之 附 屬 公 司 和 聯 營 公 司 在 期 內 共 轉 撥 112,000 美 元 及 74,000 美 元 至 本 集 團 之 一 般 儲 備 及 發 展 儲 備 。

審 核 委 員 會

本 公 司 遵 從 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 證 券 上 市 規 則 （ 「 上 市 規 則 」 ） ， 並 參 考 香 港 會 計 師 公 會 於 一 九 九 七 年 十 二 月 刊 登 之 《 成 立 審 核 委 員 會 指 引 》 ， 於 一 九 九 八 年 八 月 二 十 四 日 成 立 審 核 委 員 會 ， 委 員 包 括 兩 名 獨 立 非 執 行 董 事 及 一 名 非 執 行 董 事 。

審 核 委 員 會 須 對 董 事 會 負 責 ， 其 主 要 責 任 包 括 審 查 公 司 的 財 政 匯 報 程 序 及 內 部 監 控 運 作 。

董 事 之 權 益

於 二 零 零 零 年 六 月 三 十 日 ， 各 董 事 及 彼 等 聯 繫 人 士 於 本 公 司 所 持 有 須 登 記 於 遵 照 證 券 （ 披 露 權 益 ） 條 例 （ 「 證 券 權 益 條 例 」 ） 第 29 條 而 設 之 登 記 冊 或 已 知 會 本 公 司 之 證 券 權 益 如 下 ：

附 註 ： 此 等 股 份 乃 由 本 公 司 之 聯 營 公 司 （ 以 證 券 權 益 條 例 之 涵 義 為 準 ） 太 平 船 務 有 限 公 司 （ 「 太 平 船 務 」 ） 持 有 ， 而 張 允 中 先 生 則 持 有 太 平 船 務 股 份 合 共 16,395,000 股 ， 佔 該 公 司 已 發 行 股 本 88.72% 。 張 允 中 先 生 所 持 有 之 太 平 船 務 股 份 可 分 為 個 人 權 益 2,632,500 股 ， 透 過 Farcom Enterprises Limited （ 張 先 生 持 有 該 公 司 50.33% 已 發 行 股 本 ） 所 持 有 之 公 司 權 益 5,850,000 股 及 透 過 YC Chang & Sons Private Limited （ 張 先 生 持 有 該 公 司 2.86% 已 發 行 股 本 ） 所 持 有 之 公 司 權 益 7,912,500 股 。

根 據 於 一 九 九 三 年 六 月 十 七 日 採 納 之 購 股 權 計 劃 ， 本 公 司 可 向 本 集 團 之 全 職 僱 員 （ 包 括 本 公 司 之 執 行 董 事 ） 授 予 購 股 權 ， 以 認 購 本 公 司 之 普 通 股 ， 惟 所 涉 及 之 股 份 最 多 不 得 超 過 本 公 司 當 時 已 發 行 股 本 之 10% 。 購 股 權 可 於 授 予 日 期 十 年 內 在 任 何 時 間 行 使 。 而 港 幣 一 元 之 代 價 已 於 購 股 權 授 予 當 日 收 取 。 本 公 司 所 頒 授 而 未 獲 行 使 的 購 股 權 之 詳 情 如 下 ：

於 二 零 零 零 年 六 月 三 十 日 ， 除 本 文 所 披 露 者 外 ， 並 無 其 他 權 益 或 優 先 權 記 載 於 按 照 證 券 權 益 條 例 第 29 條 而 備 存 的 登 記 冊 內 。

主 要 股 東

按 照 證 券 權 益 條 例 第 16 ( 1 ) 條 之 規 定 而 設 存 之 主 要 股 東 登 記 冊 所 載 ， 於 二 零 零 零 年 六 月 三 十 日 ， 除 以 上 「 董 事 之 權 益 」 一 段 所 披 露 若 干 董 事 擁 有 之 證 券 權 益 外 ， 並 無 任 何 其 他 人 士 擁 有 佔 本 公 司 已 發 行 股 本 10% 或 以 上 之 權 益 。

購 回 、 出 售 或 贖 回 本 公 司 之 上 市 證 券

本 公 司 或 其 任 何 附 屬 公 司 於 期 內 概 無 購 回 、 出 售 或 贖 回 本 公 司 之 任 何 上 市 證 券 。

遵 守 最 佳 應 用 守 則

本 公 司 所 有 董 事 均 未 知 悉 任 何 資 料 ， 足 以 合 理 地 指 出 本 公 司 於 現 時 或 在 本 中 期 報 告 所 包 括 之 會 計 期 間 內 之 任 何 時 間 ， 未 有 遵 守 上 市 規 則 附 錄 十 四 所 列 之 最 佳 應 用 守 則 。

承 董 事 會 命
張 允 中
主 席

香 港 ， 二 零 零 零 年 八 月 十 七 日

© Copyright 1996-2008 irasia.com Ltd. All rights reserved.

DISCLAIMER: irasia.com Ltd makes no guarantee as to the accuracy or completeness of any information provided on this website. Under no circumstances shall irasia.com Ltd be liable for damages resulting from the use of the information provided on this website. TRADEMARK & COPYRIGHT: All intellectual property rights subsisting in the contents of this website belong to irasia.com Ltd or have been lawfully licensed to irasia.com Ltd for use on this website. All rights under applicable laws are hereby reserved. Reproduction of this website in whole or in part without the express written permission of irasia.com Ltd is strictly prohibited. TERMS OF USE: Please read the Terms of Use governing the use of our website.