 |  |  |
香 港 、 東 京 、 海 牙 、 倫 敦 ， 二 零 零 零 年 七 月 十 二 日 - 和 記 黃 埔 有 限 公 司 （ 「 和 黃 」 ） 、 NTT DoCoMo, Inc. （ 「 DoCoMo 」 ） 及 KPN Mobile N.V.
組 成 聯 盟 的 原 因
有 關 協 議 令 和 黃 、 DoCoMo 及 KPN 之 間 的 合 作 ， 邁 進 了 一 大 步 ， 三 家 公 司 並 可 藉 此 聯 盟 在 潛 力 強 大 的 歐 洲 3G 流 動 多 媒 體 業 務 中 佔 有 利 地 位 ， 取 得 最 大 裨 益 ， 同 時 亦 可 保 持 靈 活 性 ， 以 達 成 各 自 的 策 略 性 目 標 。
組 成 聯 盟 的 利 益
有 關 協 議 讓 各 合 作 夥 伴 大 幅 拓 展 在 歐 洲 的 版 圖 ， 並 同 時 分 擔 發 展 3G 業 務 的 成 本 。 是 項 聯 盟 遂 可 加 強 各 成 員 的 實 力 ， 增 加 在 目 標 市 場 中 取 得 3G 牌 照 的 機 會 ， 並 可 在 最 短 時 間 內 投 入 市 場 ， 在 產 品 發 展 、 網 絡 採 購 及 建 設 、 內 容 及 其 他 供 應 商 關 係 方 面 取 得 規 模 經 濟 的 效 益 。
歐 洲 消 費 者 將 可 透 過 更 優 質 及 創 新 服 務 獲 得 重 大 利 益 。
協 議 重 點
英 國
DoCoMo 將 收 購 Hutchison 3G UK Holdings Limited（ 「 和 黃 3G 」 ） 百 分 之 二 十 權 益 ， KPN 將 收 購 和 黃 3G 百 分 之 十 五 權 益 ， 而 和 黃 將 保 留 餘 下 的 百 分 之 六 十 五 權 益 （ 包 括 預 留 給 Telesystem International Wireless Inc. （ 「 TIW 」 ） 餘 下 購 股 權 的 百 分 之 六 點 五 權 益 ） 。 和 黃 出 售 股 權 予 DoCoMo 可 收 取 十 二 億 英 鎊 （港 幣 一 百 四 十 二 億 元 ） ， 出 售 股 權 予 KPN 可 收 取 九 億 英 鎊 （港 幣 一 百 零 六 億 元 ） [其 中 TIW 放 棄 收 購 百 分 之 三 點 五 和 黃 3G 股 權 的 購 股 權 將 獲 支 付 五 千 萬 英 鎊 （港 幣 五 億 九 千 一 百 萬 元 ） ]。 DoCoMo 將 委 任 三 名 董 事 會 成 員 、 KPN 將 委 任 兩 名 ， 而 和 黃 將 委 任 七 名 （ 若 TIW 行 使 購 股 權 以 收 購 該 公 司 最 少 百 分 之 五 股 權 ， TIW 亦 有 權 委 任 一 名 董 事 ， 而 和 黃 亦 同 時 增 添 一 名 董 事 ） 。
德 國
和 黃 將 會 夥 拍 KPN 組 成 將 名 為 E-Plus-Hutchison的 新 財 團 ， 競 投 德 國 的 全 球 流 動 通 訊 系 統 （ UMTS ） 牌 照 。 投 標 過 程 將 於 七 月 底 展 開 。 上 述 合 作 顯 示 該 財 團 對 取 得 牌 照 有 很 大 的 信 心 及 把 握 。
如 成 功 投 得 牌 照 ， KPN 將 會 把 在 新 財 團 的 權 益 轉 給 E-Plus。新 財 團 將 按 照 牌 照 條 件 及 和 黃 與 E-Plus 的 商 業 計 劃 建 設 UMTS 網 絡 。 和 黃 與 E-Plus 將 借 助 該 核 心 網 絡 各 自 擁 有 不 同 業 務 。 兩 家 公 司 將 各 自 經 營 自 己 的 智 能 平 台 ， 以 發 展 創 新 服 務 ， 並 在 德 國 市 場 互 相 競 爭 。
新 的 網 絡 公 司 亦 將 與 E-Plus 現 有 的 第 二 代 網 絡 進 行 商 業 合 作 ， 以 盡 量 節 省 成 本 及 提 高 效 益 。
法 國
和 黃 、 DoCoMo 及 KPN 三 方 承 諾 組 成 獨 家 財 團 ， 參 與 角 逐 法 國 的 UMTS牌 照 。 三 方 已 跟 有 可 能 成 為 主 要 策 略 性 法 國 夥 伴 的 公 司 進 行 商 討 ， 研 究 合 作 方 案 。 預 計 該 財 團 將 組 成 綜 合 網 絡 及 綜 合 經 營 者 公 司 。
比 利 時
和 黃 及 KPN 亦 同 意 組 成 財 團 合 作 ， 角 逐 比 利 時 的 UMTS 牌 照 。 雙 方 正 考 慮 兩 種 商 業 模 式 ， 其 一 是 綜 合 網 絡 及 綜 合 經 營 者 公 司 ， 另 一 個 是 擁 有 獨 立 經 營 者 的 綜 合 網 絡 。
此 等 協 議 有 待 監 管 當 局 批 准 及 有 關 公 司 通 過 。
其 他 可 能 合 作 的 範 疇
其 他 可 能 合 作 的 範 疇 主 要 包 括 ： 流 動 多 媒 體 、 無 線 入 門 網 站 、 在 多 個 市 場 採 用 同 一 品 牌 、 共 同 採 購 基 建 設 備 及 手 機 、 共 同 進 行 研 究 和 發 展 項 目 及 應 用 發 展 、 聯 盟 夥 伴 網 絡 之 間 的 3G 漫 遊 及 共 同 成 立 客 戶 服 務 中 心 。
和 黃 、 DoCoMo 及 KPN 將 進 一 步 探 求 更 多 具 吸 引 力 的 策 略 性 合 作 機 會 。
KPN 及 DoCoMo 正 式 成 為 策 略 性 夥 伴
KPN 及 DoCoMo 亦 於 今 天 宣 佈 ， 就 二 零 零 零 年 五 月 九 日 宣 佈 組 成 策 略 性 夥 伴 落 實 條 款 。 DoCoMo 收 購 KPN 百 分 之 十 五 股 權 ， 現 金 作 價 四 十 億 歐 羅 （港 幣 二 百 九 十 六 億 元 ） ， 以 收 購 價 每 股 二 十 二 點 六 八 歐 羅 （港 幣 一 百 六 十 八 元 ） 收 取 一 億 七 千 六 百 五 十 萬 股 KPN 甲 級 股 份 。
和 黃 主 席 李 嘉 誠 先 生 說 ： 「 我 們 很 高 興 可 以 跟 DoCoMo 和 KPN 達 成 協 議 ， 進 一 步 發 展 歐 洲 的 3G 業 務 。 我 們 會 盡 量 提 高 各 合 作 夥 伴 的 利 益 ， 並 同 時 在 各 項 合 資 企 業 中 採 取 不 同 結 構 ， 令 每 家 公 司 均 可 達 成 各 自 的 策 略 目 標 。 」
DoCoMo 社 長 立 川 敬 二 說 ： 「 本 公 司 可 憑 藉 此 機 會 進 軍 歐 洲 流 動 多 媒 體 市 場 ， 我 們 感 到 很 興 奮 。 進 軍 歐 洲 市 場 ， 是 本 公 司 全 球 拓 展 策 略 的 重 要 一 步 。 歐 洲 將 緊 隨 日 本 之 後 推 出 UMTS ， 並 將 為 我 們 提 供 機 會 ， 在 國 際 市 場 上 發 展 技 術 及 推 出 服 務 。 」
KPN 主 席 及 行 政 總 裁 Paul Smits 說 ： 「 此 項 聯 盟 令 我 們 可 積 極 拓 展 泛 歐 洲 策 略 ， 成 功 發 展 3G 應 用 服 務 。 與 DoCoMo 及 和 黃 合 作 ， 將 可 進 一 步 加 強 我 們 的 實 力 及 網 絡 容 量 ， 擴 大 業 務 規 模 及 在 最 短 時 間 投 入 市 場 ， 在 3G 業 務 上 取 得 成 功 。 與 DoCoMo 合 作 令 我 們 可 推 出 新 的 增 值 流 動 多 媒 體 服 務 。 」
| 和 記 黃 埔 有 限 公 司 | Hutchison 3G UK | Brunswick Group |
| 張 景 如 | Keith Bradley | Frank de Maria |
| 電 話 號 碼 ： | (44) 207 499 1886 | (44) 207 404 5959 |
| laurac@hwl.com.hk | kbradley@attglobal.net | Fdemaria@brunswickgroup.com |
DoCoMo
| Miki Nakajima McCants | Yuki Isono | Bobby Leach/Sarah Pascoe |
| Public Relations Department | Public Relations Department | Shandwick International |
| 電 話 號 碼 ： | ||
| press@nttdocomo.com | press@nttdocomo.com | spascoe@shandwick.com |
KPN Mobile
| Marinus Potman | Catrien van Buttingha | Mariette Westerwoudt |
| Head Press Office | Head of IR | Investor Relations |
| KPN Royal Dutch Telecom | KPN Royal Dutch Telecom | KPN Mobile |
| 電 話 號 碼 ： | ||
| m.j.potman@kpn.com | c.h.vanbuttingha@kpn.com | a.m.westerwoudt@kpn.com |
關 於 和 記 黃 埔 有 限 公 司
和 記 黃 埔 有 限 公 司( 和 黃 ) 為 一 間 以 香 港 為 基 地 的 跨 國 綜 合 企 業 ， 建 基 於 十 九 世 紀， 市 值 六 百 億 美 元 。 和 黃 是 香 港 最 大 的 公 司 之 一 ， 於 全 球 擁 有 僱 員 超 過 八 萬 名 ﹐ 在 二 十 四 個 國 家 經 營 五 大 核 心 業 務 ﹐ 包 括 港 口 及 有 關 服 務 ； 電 訊 及 電 子 商 貿 ； 地 產 及 酒 店 ； 零 售 及 製 造 ； 以 及 能 源 及 基 建 。和 黃 的 電 訊 業 務 遍 及 全 球 各 大 洲 ， 提 供 的 服 務 包 括 固 網 服 務 ､ 互 聯 網 服 務 ､ 光 纖 寬 頻 網 絡 ､ 流 動 電 話 （ 話 音 及 數 據 ） ､ 傳 呼 服 務 ､ 集 群 通 訊 服 務 ､ 超 小 型 微 型 通 訊 系 統 （VSAT） 及 電 台 廣 播 服 務 。
和 黃 3G 是 一 家 英 國 公 司 ， 由 TIW 成 立 ， 並 在 和 黃 的 商 業 及 財 務 支 持 下 ， 在 二 零 零 零 年 四 月 投 得 英 國 五 個 UMTS 牌 照 中 頻 寬 最 大 的 牌 照 ， 投 標 價 四 十 四 億 英 鎊 。 和 黃 3G 將 持 有 牌 照 ， 建 設 、 擁 有 及 經 營 網 絡 ， 為 客 戶 提 供 服 務 。
關 於 NTT DoCoMo
DoCoMo 是 日 本 最 大 的 流 動 通 訊 公 司 。 在 二 零 零 零 年 六 月 ， 該 公 司 擁 有 三 千 多 萬 名 客 戶 。 於 一 九 九 九 年 之 財 政 年 度 （ 截 至 二 零 零 零 年 三 月 三 十 一 日 ） ， DoCoMo 的 綜 合 營 業 額 為 三 點 七 兆 日 元 （ 約 三 百 四 十 七 億 美 元 ） 。 DoCoMo 於 一 九 九 二 年 七 月 成 立 ， 收 購 Nippon Telegraph and Telephone (NTT) 的 流 動 通 訊 業 務 。 DoCoMo 提 供 全 國 服 務 ， 包 括 手 提 電 話 、 PHS 制 式 電 話 、 傳 呼 ， 衛 星 流 動 通 訊 ， 以 及 航 海 及 航 空 電 話 。 該 公 司 在 美 國 、 法 國 及 巴 西 設 有 附 屬 公 司 。 一 九 九 九 年 二 月 ， DoCoMo 推 出 「 i-mode 」 服 務 ， 讓 用 戶 透 過 流 動 電 話 持 續 上 網 。 在 二 零 零 零 年 六 月 底 ， 該 服 務 的 客 戶 人 數 超 過 八 百 萬 。 DoCoMo 計 劃 在 二 零 零 一 年 春 季 以 寬 頻 CDMA 系 統 推 出 第 三 代 流 動 通 訊 服 務 。 計 劃 在 歐 洲 推 出 的 UMTS 服 務 亦 將 會 以 DoCoMo 的 寬 頻 CDMA 技 術 為 基 礎 。 該 公 司 在 東 京 股 票 交 易 所 上 市 。
一 九 九 九 年 十 二 月 ， DoCoMo 收 購 和 黃 的 香 港 流 動 電 話 業 務 百 分 之 十 九 權 益 ， 今 天 亦 宣 佈 完 成 在 KPN 的 百 分 之 十 五 投 資 。
關 於 Royal KPN
Royal KPN 是 荷 蘭 首 屈 一 指 的 電 訊 公 司 ， 市 值 四 百 八 十 億 歐 羅 ， 在 荷 蘭 提 供 電 訊 、 資 訊 、 通 訊 及 技 術 服 務 ， 並 以 其 本 身 品 牌 或 合 作 夥 伴 的 品 牌 在 世 界 各 地 經 營 業 務 。 Royal KPN 正 在 四 個 核 心 業 務 範 疇 尋 求 增 長 ： 固 網 電 話 、 流 動 通 訊 、 分 組 數 據 / 數 據 服 務 、 互 聯 網 、 電 話 服 務 中 心 及 媒 體 服 務 。 當 KPN 完 成 今 天 宣 佈 與 DoCoMo 組 成 的 策 略 性 聯 盟 後 ， KPN 將 成 為 Royal KPN 佔 百 分 之 八 十 五 權 益 的 附 屬 公 司 。 該 公 司 於 一 九 九 九 年 十 一 月 以 獨 立 法 律 實 體 成 立 。
KPN 是 歐 洲 的 流 動 電 訊 網 絡 經 營 商 ， 在 業 內 佔 領 導 地 位 ， 提 供 流 動 話 音 及 數 據 服 務 。 KPN Mobile 現 時 在 荷 蘭 、 德 國 (E-Plus) 、 比 利 時 (KPN Orange) 、 匈 牙 利 (Pannon) 、 烏 克 蘭 (UMC) 及 印 尼 (Telkomsel) 積 極 經 營 業 務 。 該 公 司 於 二 零 零 零 年 二 月 收 購 德 國 經 營 商 E-plus 百 分 之 七 十 七 點 五 權 益 ， 令 其 成 為 泛 歐 洲 的 經 營 商 ， 擁 有 客 戶 超 過 九 百 萬 名 。 KPN 與 DoCoMo 完 成 策 略 性 夥 伴 聯 盟 ， 令 KPN 進 一 步 成 為 泛 歐 洲 綜 合 流 動 話 音 及 數 據 經 營 商 。
| © Copyright 1996-2023 irasia.com Ltd. All rights reserved. |
|
DISCLAIMER: irasia.com Ltd makes no guarantee as to the accuracy or completeness of any
information provided on this website. Under no circumstances shall irasia.com Ltd be liable
for damages resulting from the use of the information provided on this website.
TRADEMARK & COPYRIGHT: All intellectual property rights subsisting in the contents of this website belong to irasia.com Ltd or have been lawfully licensed to irasia.com Ltd for use on this website. All rights under applicable laws are hereby reserved. Reproduction of this website in whole or in part without the express written permission of irasia.com Ltd is strictly prohibited. TERMS OF USE: Please read the Terms of Use governing the use of our website. |