和 記 黃 埔 有 限 公 司

一 九 九 九 年 度 中 期 業 績

集 團 截 至 一 九 九 九 年 六 月 三 十 日 止 半 年 未 經 審 核 除 稅 後 並 撥 出 特 殊 準 備 後 之 綜 合 純 利 為 港 幣 七 十 三 億 一 千 三 百 萬 元 ， 較 去 年 同 期 增 加 百 分 之 七 十 。 上 述 業 績 包 括 集 團 期 內 出 售 Orange plc 約 百 分 之 四 權 益 ， 得 到 特 殊 溢 利 港 幣 五 十 億 元 ， 惟 此 項 特 殊 溢 利 部 分 為 香 港 手 提 電 話 新 用 戶 的 積 累 資 本 性 成 本 撥 出 特 殊 準 備 港 幣 十 六 億 五 千 七 百 萬 元 所 抵 銷 。

截 至 一 九 九 九 年 六 月 三 十 日 止 六 個 月 之 未 經 審 核 損 益 表 及 與 上 年 度 同 期 比 對 數 字 列 於 附 表 。

股 息

董 事 會 宣 佈 一 九 九 九 年 度 中 期 息 為 每 股 四 角 八 仙 （ 一 九 九 八 年 度 為 每 股 四 角 ） ， 定 於 一 九 九 九 年 十 月 十 五 日 派 發 予 在 一 九 九 九 年 十 月 十 四 日 登 記 為 本 公 司 股 東 之 人 士 。 此 項 股 息 較 一 九 九 八 年 之 中 期 股 息 增 加 百 分 之 二 十 。

茲 定 於 一 九 九 九 年 十 月 七 日 至 一 九 九 九 年 十 月 十 四 日 （ 首 尾 兩 日 包 括 在 內 ） 暫 停 辦 理 股 份 過 戶 登 記 手 續 。

業 務

港 口 及 有 關 業 務

港 口 及 有 關 業 務 部 門 之 未 包 括 利 息 支 出 及 稅 項 前 盈 利 （ 「 利 息 及 稅 前 盈 利 」 ） 較 去 年 同 期 略 低 。 集 團 佔 百 分 之 八 十 八 的 香 港 國 際 貨 櫃 碼 頭 有 限 公 司 及 佔 百 分 之 四 十 四 權 益 的 中 遠 － 國 際 貨 櫃 碼 頭 的 總 吞 吐 量 減 少 百 分 之 三 ， 利 息 及 稅 前 盈 利 較 去 年 同 期 減 少 百 分 之 十 二 。 上 述 兩 家 公 司 負 責 經 營 葵 涌 四 號 、 六 號 及 七 號 貨 櫃 碼 頭 十 個 泊 位 ， 以 及 東 八 號 碼 頭 兩 個 泊 位 。 由 於 集 團 全 資 擁 有 的 附 屬 公 司 中 流 控 股 （ 香 港 ） 有 限 公 司 繼 續 嚴 格 控 制 運 作 及 成 本 ， 雖 然 吞 吐 量 輕 微 下 降 ， 其 表 現 與 去 年 同 期 相 若 。 集 團 佔 百 分 之 三 十 三 權 益 之 內 河 碼 頭 有 限 公 司 正 在 開 業 階 段 ， 表 現 較 預 期 為 差 ， 預 計 下 半 年 仍 未 能 有 所 改 善 。

集 團 在 內 地 之 港 口 吞 吐 量 增 長 足 以 抵 銷 香 港 港 口 下 調 之 處 理 量 。 集 團 佔 百 分 之 四 十 實 益 權 益 之 上 海 集 裝 箱 碼 頭 有 限 公 司 表 現 持 續 良 好 。 與 去 年 同 期 比 較 ， 吞 吐 量 上 升 百 分 之 三 十 一 ， 利 息 及 稅 前 盈 利 亦 較 去 年 同 期 增 加 百 分 之 四 十 六 。

集 團 佔 百 分 之 四 十 九 點 九 五 權 益 之 鹽 田 國 際 集 裝 箱 碼 頭 有 限 公 司 已 完 成 部 分 第 二 期 擴 展 工 程 ， 並 善 加 利 用 新 增 之 容 量 ， 故 吞 吐 量 較 去 年 同 期 大 幅 上 升 百 分 之 六 十 四 。 因 此 ， 利 息 及 稅 前 盈 利 較 去 年 同 期 增 加 一 倍 以 上 。 當 一 新 泊 位 於 今 年 稍 後 落 成 ， 及 另 一 個 新 泊 位 於 二 零 零 零 年 初 完 工 時 ， 碼 頭 的 容 量 將 會 增 加 ， 吞 吐 量 亦 將 繼 續 增 長 。

雖 然 和 記 黃 埔 三 角 洲 有 限 公 司 （ 「 和 黃 三 角 洲 」 ） 的 總 吞 吐 量 較 去 年 同 期 下 降 ， 但 利 息 及 稅 前 盈 利 仍 較 去 年 同 期 有 所 增 長 。 和 黃 三 角 洲 在 中 國 內 地 經 營 內 河 及 沿 海 港 口 ， 其 合 資 業 務 權 益 遍 及 九 洲 港 、 南 海 港 、 高 欄 港 、 江 門 港 、 汕 頭 港 及 廈 門 港 。

在 英 國 ， 集 團 持 有 菲 力 斯 杜 港 、 泰 晤 士 港 及 哈 爾 威 治 國 際 港 各 百 分 之 九 十 實 益 權 益 ， 三 個 港 口 的 利 息 及 稅 前 盈 利 與 去 年 同 期 相 若 。 菲 力 斯 杜 港 期 內 共 處 理 一 百 三 十 萬 個 標 準 貨 櫃 ， 較 上 年 同 期 增 加 百 分 之 十 ， 維 持 其 英 國 第 一 大 貨 櫃 港 之 地 位 ， 而 泰 晤 士 港 之 吞 吐 量 與 去 年 首 六 個 月 相 若 。 哈 爾 威 治 國 際 港 提 供 定 期 客 運 及 滾 裝 貨 運 服 務 ， 業 績 較 去 年 同 期 為 佳 。

集 團 佔 百 分 之 七 十 二 實 益 權 益 位 於 巴 拿 馬 的 巴 爾 博 亞 港 之 改 建 工 程 正 在 進 行 ， 將 按 進 度 於 年 底 前 完 成 。 大 巴 哈 馬 島 自 由 港 貨 櫃 港 之 吞 吐 量 較 上 年 同 期 增 加 百 分 之 四 十 二 ， 利 息 及 稅 前 盈 利 較 去 年 同 期 增 加 接 近 一 倍 。 集 團 持 有 該 港 口 百 分 之 四 十 五 權 益 。 當 第 二 期 發 展 按 進 度 於 今 年 稍 後 完 成 時 ， 該 港 口 是 年 之 吞 吐 容 量 將 由 五 十 六 萬 個 標 準 貨 櫃 增 加 至 九 十 五 萬 個 。

一 九 九 九 年 四 月 一 日 ， 集 團 成 功 投 得 耶 加 達 國 際 貨 櫃 碼 頭 二 十 年 專 營 權 。 耶 加 達 國 際 貨 櫃 碼 頭 是 印 尼 最 大 的 貨 櫃 碼 頭 經 營 商 ， 共 有 七 個 泊 位 ， 吞 吐 容 量 約 為 一 百 七 十 萬 個 標 準 貨 櫃 ， 已 為 集 團 業 績 帶 來 貢 獻 。 集 團 持 有 該 碼 頭 百 分 之 五 十 一 權 益 。

電 訊

電 訊 業 務 之 利 息 及 稅 前 盈 利 較 去 年 同 期 增 加 百 分 之 四 十 八 ， 主 要 原 因 是 集 團 在 Western Wireless Corporation （ 「 WWC 」 ） 之 投 資 取 得 股 息 進 賬 。 集 團 在 香 港 之 電 訊 業 務 包 括 提 供 流 動 電 話 、 固 定 網 絡 及 傳 呼 服 務 。 由 於 所 有 電 訊 網 絡 經 營 商 繼 續 激 烈 爭 奪 流 動 電 話 客 戶 ， 加 上 固 定 網 絡 的 開 業 虧 損 ， 集 團 電 訊 業 務 之 利 息 及 稅 前 盈 利 較 去 年 同 期 為 低 。 期 內 ， 由 於 流 動 電 話 客 戶 可 攜 號 碼 轉 台 ， 集 團 佔 百 分 之 七 十 權 益 之 流 動 電 話 業 務 和 記 電 話 的 客 戶 人 數 大 幅 增 加 百 分 之 二 十 八 。 現 時 ， 客 戶 人 數 超 過 一 百 一 十 六 萬 名 ， 市 場 佔 有 率 為 百 分 之 三 十 四 ， 高 據 領 導 地 位 。 鑑 於 激 烈 爭 奪 客 戶 之 市 場 環 境 ， 集 團 已 為 香 港 手 提 電 話 客 戶 的 積 累 資 本 性 成 本 作 出 審 慎 之 特 殊 撥 備 港 幣 十 六 億 五 千 七 百 萬 元 。

在 六 月 底 ， 集 團 全 資 擁 有 之 IDD 0080 服 務 擁 有 約 七 十 七 萬 條 已 啟 用 的 電 話 線 ， 較 年 初 增 加 百 分 之 十 九 。 在 競 爭 日 益 劇 烈 的 環 境 下 ， 利 息 及 稅 前 盈 利 仍 較 預 期 為 佳 。 集 團 之 固 定 網 絡 光 纖 主 幹 建 造 工 程 已 於 一 九 九 九 年 上 半 年 完 成 ， 正 在 更 多 商 業 及 住 宅 區 及 建 築 物 敷 設 網 絡 ， 有 關 工 程 將 於 未 來 數 年 分 階 段 完 成 。 香 港 特 別 行 政 區 政 府 於 期 內 宣 佈 ， 於 二 零 零 二 年 十 二 月 三 十 一 日 前 ， 在 若 干 條 件 下 不 再 簽 發 新 的 固 定 網 絡 牌 照 。

集 團 佔 百 分 之 四 十 四 點 八 權 益 之 聯 營 上 市 公 司 Orange plc 繼 續 表 現 良 好 ， 業 績 較 去 年 同 期 更 勝 一 籌 。 現 時 ， Orange PCS 擁 有 超 過 三 百 一 十 萬 名 客 戶 ， 較 本 年 初 大 幅 增 加 百 分 之 四 十 五 ， 約 佔 英 國 流 動 電 話 市 場 百 分 之 十 七 。 在 歐 洲 ， Orange 佔 奧 地 利 財 團 Connect Austria 百 分 之 十 七 點 四 五 權 益 。 該 財 團 在 去 年 十 月 推 出 網 絡 ， 今 年 六 月 底 已 有 客 戶 約 十 九 萬 名 ， 佔 奧 地 利 流 動 電 話 市 場 約 百 分 之 五 點 六 。 Orange 在 比 利 時 佔 百 分 之 五 十 權 益 的 KPN Orange Belgium 及 在 瑞 士 佔 百 分 之 四 十 二 點 五 權 益 的 Orange Communications S.A. ， 均 於 一 九 九 九 年 上 半 年 以 Orange 命 名 推 出 網 絡 試 業 。

集 團 在 亞 太 區 整 體 業 務 所 錄 得 之 利 息 及 稅 前 盈 利 較 去 年 同 期 為 佳 。 在 澳 洲 ， 集 團 佔 百 分 之 七 十 七 點 五 權 益 之 GSM 流 動 電 話 及 傳 呼 業 務 Hutchison Telecommunications Australia ( 「 HTA 」 ) ， 表 現 與 去 年 同 期 相 若 。 HTA 於 一 九 九 八 年 取 得 牌 照 ， 在 悉 尼 、 墨 爾 本 及 鄰 近 地 區 設 立 CDMA 網 絡 ， 有 關 工 作 進 展 順 利 。 兩 個 網 絡 均 擬 於 今 年 稍 後 以 Orange 命 名 分 階 段 推 出 。 八 月 十 七 日 ， HTA 完 成 首 次 公 開 招 股 ， 並 於 澳 洲 證 券 交 易 所 上 市 。 按 照 HTA 股 票 的 開 市 交 易 價 計 算 ， 該 公 司 市 值 逾 澳 幣 十 二 億 七 千 萬 元 。 HTA 在 首 次 公 開 招 股 中 籌 集 得 澳 幣 二 億 三 千 五 百 萬 元 ， 將 用 作 償 還 部 分 未 還 債 項 ， 以 及 拓 展 CDMA 網 絡 及 其 初 期 開 業 之 資 金 。 由 於 成 功 招 股 ， 集 團 出 售 二 千 二 百 五 十 萬 股 股 份 ， 集 團 在 HTA 的 權 益 由 百 分 之 七 十 七 點 五 減 至 百 分 之 五 十 四 。 此 項 投 資 所 得 溢 利 在 扣 除 預 期 之 開 業 虧 損 準 備 後 約 為 港 幣 三 億 元 ， 將 於 下 半 年 入 賬 。 集 團 在 印 度 佔 百 分 之 四 十 九 點 五 權 益 之 聯 營 公 司 Hutchison Max Telecom Limited （ 「 HMT 」 ） 錄 得 較 去 年 同 期 為 佳 之 業 績 。 由 於 最 近 調 整 通 話 收 費 ， 加 上 牌 照 條 例 改 變 ， 預 期 HMT 的 業 績 將 持 續 改 善 。

今 年 一 月 ， 集 團 在 以 色 列 佔 百 分 之 四 十 六 點 七 權 益 之 流 動 電 話 經 營 商 Partner Communications 迅 速 地 成 功 推 出 以 Orange 命 名 之 GSM 網 絡 ， 現 時 之 客 戶 人 數 超 過 二 十 四 萬 名 。 網 絡 推 展 工 作 進 度 良 佳 ， 截 至 今 天 為 止 已 覆 蓋 超 過 百 分 之 九 十 人 口 。

期 內 ， 集 團 在 美 國 PCS 業 務 VoiceStream Wireless Corporation 的 投 資 大 幅 增 值 ， 集 團 已 承 諾 增 加 在 該 公 司 的 投 資 ， 惟 須 視 乎 若 干 情 況 而 定 。 五 月 三 日 ， VoiceStream 在 Nasdaq 證 券 市 場 上 市 ， 集 團 同 時 亦 從 WWC 取 得 VoiceStream 股 份 的 上 市 股 息 收 入 ， 價 值 七 千 五 百 萬 美 元 ， 令 集 團 在 VoiceStream 的 股 東 權 益 由 百 分 之 十 九 點 九 增 加 至 百 分 之 二 十 四 。 一 九 九 九 年 六 月 二 十 三 日 ， 集 團 同 意 以 每 股 二 十 九 美 元 ， 投 資 VoiceStream 的 普 通 股 及 可 換 股 優 先 股 ， 總 值 九 億 五 千 七 百 萬 美 元 ， 以 支 持 VoiceStream 與 Omnipoint Corporation 合 併 之 建 議 。 若 合 併 及 進 一 步 投 資 均 按 建 議 之 條 款 完 成 ， 集 團 在 合 併 之 公 司 的 普 通 股 權 益 將 調 整 至 約 百 分 之 十 九 ， 而 集 團 在 該 公 司 的 其 餘 投 資 則 為 可 換 股 優 先 股 。 在 換 取 普 通 股 後 ， 集 團 在 合 併 後 之 公 司 的 股 份 權 益 將 增 加 至 約 百 分 之 三 十 。 以 地 域 覆 蓋 而 言 ， 合 併 後 之 公 司 將 會 是 美 國 最 大 之 GSM 流 動 電 訊 網 絡 經 營 商 ， 所 持 牌 照 覆 蓋 約 一 億 七 千 五 百 萬 人 口 。 在 一 九 九 九 年 六 月 三 十 日 結 算 ， VoiceStream 約 有 五 十 五 萬 名 客 戶 ， 而 Omnipoint Corporation 則 約 有 五 十 九 萬 四 千 名 客 戶 。

地 產 投 資 及 發 展

地 產 部 門 之 利 息 及 稅 前 盈 利 較 去 年 同 期 低 百 分 之 二 十 七 ， 主 要 原 因 是 今 年 上 半 年 減 少 銷 售 投 資 物 業 所 致 。 地 產 部 門 之 業 績 包 括 集 團 旗 下 優 質 酒 店 所 帶 來 之 溢 利 ， 而 旗 下 酒 店 之 利 息 及 稅 前 盈 利 較 去 年 同 期 高 。 青 衣 盈 翠 半 島 住 宅 項 目 第 二 期 的 樓 面 面 積 約 一 百 五 十 三 萬 平 方 呎 ， 集 團 佔 百 分 之 六 十 權 益 。 繼 成 功 預 售 所 有 單 位 後 ， 建 造 工 程 進 展 穩 定 ， 預 計 將 於 本 年 下 半 年 取 得 入 伙 紙 ， 所 得 溢 利 亦 將 於 屆 時 入 賬 。 在 六 月 ， 盈 翠 半 島 大 部 分 車 位 成 功 售 出 ， 溢 利 亦 已 入 賬 。 集 團 在 香 港 之 投 資 物 業 保 持 接 近 全 數 租 出 ， 整 體 租 金 收 入 較 去 年 同 期 輕 微 上 升 。 長 江 集 團 中 心 樓 面 面 積 共 一 百 二 十 六 萬 平 方 呎 ， 第 二 期 已 於 三 月 取 得 臨 時 入 伙 紙 ， 逾 九 成 樓 面 面 積 以 長 期 租 約 租 出 。 集 團 在 馬 鞍 山 及 廣 播 道 的 住 宅 物 業 合 作 發 展 項 目 ， 以 及 於 北 角 之 辦 公 樓 及 酒 店 合 資 項 目 正 按 計 劃 推 展 ， 將 於 本 年 稍 後 落 成 。

在 內 地 ， 集 團 於 青 島 佔 百 分 之 十 五 權 益 之 太 平 洋 中 心 第 二 期 兩 座 住 宅 樓 宇 ， 現 已 推 出 市 場 發 售 。 截 至 今 天 為 止 ， 約 有 四 分 之 一 的 單 位 已 售 出 。 北 京 東 方 廣 場 第 一 期 購 物 商 場 之 建 造 工 程 正 穩 步 進 展 ， 將 按 進 度 於 二 零 零 零 年 開 業 。 集 團 在 內 地 之 其 他 物 業 發 展 項 目 亦 按 預 期 推 展 。 集 團 於 倫 敦 、 東 京 及 新 加 坡 持 有 之 若 干 物 業 發 展 項 目 ， 全 部 進 展 理 想 。 大 巴 哈 馬 島 Lucayan Hotel 的 第 一 期 重 建 工 程 已 完 成 ， 並 已 於 今 年 四 月 重 新 開 業 。

零 售 、 製 造 及 其 他 服 務

此 部 門 錄 得 之 利 息 及 稅 前 盈 利 較 去 年 同 期 大 幅 增 加 ， 主 要 原 因 是 今 年 較 早 前 出 售 香 港 及 內 地 之 雪 糕 業 務 ， 以 及 集 團 與 寶 潔 在 內 地 合 資 業 務 之 溢 利 貢 獻 增 加 。 今 年 上 半 年 ， 香 港 百 佳 超 級 市 場 之 營 業 額 較 去 年 同 期 略 高 ， 惟 業 內 競 爭 加 劇 ， 預 料 下 半 年 之 盈 利 將 會 下 調 。 在 內 地 ， 由 於 經 濟 放 緩 ， 加 上 本 地 及 外 來 超 級 市 場 競 爭 激 烈 ， 令 百 佳 繼 續 受 到 影 響 。 雖 受 到 本 地 消 費 力 下 降 及 年 初 來 港 旅 客 人 數 減 少 所 影 響 ， 香 港 屈 臣 氏 個 人 護 理 商 店 之 營 業 額 仍 然 較 去 年 同 期 有 所 增 加 ， 業 績 勝 於 市 場 之 整 體 平 均 表 現 。 在 台 灣 ， 屈 臣 氏 個 人 護 理 商 店 的 表 現 極 佳 。 由 於 擴 充 店 舖 及 在 台 灣 各 地 進 行 成 功 的 廣 告 活 動 ， 營 業 額 較 去 年 同 期 高 。 但 經 濟 放 緩 及 經 過 多 年 的 高 增 長 ， 香 港 之 豐 澤 電 器 連 鎖 店 受 到 影 響 ， 營 業 額 只 較 去 年 同 期 略 高 。 集 團 佔 百 分 之 五 十 權 益 之 合 資 企 業 在 香 港 國 際 機 場 經 營 專 營 業 務 ， 售 賣 香 水 、 化 妝 品 及 百 貨 ， 在 期 內 表 現 一 如 預 期 。 今 年 上 半 年 旅 客 人 數 穩 步 增 加 ， 情 況 令 人 鼓 舞 。

製 造 部 門 在 香 港 及 中 國 內 地 生 產 及 分 銷 多 款 著 名 品 牌 的 蒸 餾 水 、 汽 水 及 果 汁 ， 在 期 內 成 功 推 出 新 的 產 品 種 類 及 包 裝 。 惟 因 上 半 年 天 氣 較 涼 ， 加 上 進 口 香 港 之 貨 品 價 格 較 低 ， 與 去 年 同 期 比 較 ， 整 體 銷 量 及 溢 利 均 輕 微 下 降 。 期 內 ， 集 團 收 購 英 國 三 項 家 居 及 辦 公 室 飲 用 水 業 務 。 今 年 上 半 年 ， 英 國 之 飲 用 水 業 務 整 體 表 現 較 預 期 為 佳 。

能 源 、 基 建 、 財 務 及 其 他 投 資

集 團 佔 百 分 之 八 十 四 點 六 權 益 之 長 江 基 建 集 團 有 限 公 司 （ 「 長 江 基 建 」 ） 為 上 市 之 附 屬 公 司 。 長 江 基 建 宣 佈 其 綜 合 溢 利 較 去 年 同 期 上 升 百 分 之 十 。 長 江 基 建 旗 下 混 凝 土 、 瀝 青 及 石 料 業 務 表 現 較 預 期 略 差 。 其 交 通 基 建 業 務 在 內 地 六 個 省 之 收 費 公 路 及 橋 樑 持 有 合 資 權 益 ， 盈 利 貢 獻 較 去 年 同 期 有 所 增 長 。 其 能 源 基 建 業 務 持 有 香 港 電 燈 集 團 百 分 之 三 十 六 點 七 八 權 益 ， 並 在 內 地 四 個 省 之 電 廠 項 目 持 有 合 資 權 益 ， 溢 利 亦 較 去 年 同 期 上 升 。

集 團 佔 百 分 之 四 十 九 權 益 之 赫 斯 基 石 油 為 駐 加 拿 大 綜 合 石 油 及 氣 體 公 司 。 由 於 今 年 上 半 年 石 油 和 氣 體 價 格 低 企 ， 加 上 一 九 九 八 年 上 半 年 因 終 止 天 然 氣 銷 售 合 約 取 得 非 經 常 性 收 入 ， 赫 斯 基 石 油 之 利 息 及 稅 前 盈 利 較 去 年 同 期 低 百 分 之 三 十 三 。 惟 石 油 和 氣 體 價 格 最 近 回 升 ， 故 赫 斯 基 石 油 在 下 半 年 的 表 現 令 人 樂 觀 。 赫 斯 基 石 油 在 加 拿 大 東 離 岸 之 拓 展 及 開 採 石 油 項 目 繼 續 按 進 度 推 展 。 White Rose 油 井 的 開 採 工 程 如 期 進 展 ， 截 至 今 天 為 止 的 成 績 較 預 期 佳 。 赫 斯 基 石 油 在 White Rose 油 井 中 佔 百 分 之 七 十 一 權 益 。 Terra Nova 油 井 之 拓 展 工 程 正 按 進 度 推 展 ， 將 於 二 零 零 零 年 底 投 產 。

集 團 於 一 九 九 九 年 二 月 十 五 日 ， 發 行 為 期 三 年 、 定 息 七 點 八 八 釐 、 本 金 金 額 港 幣 十 五 億 元 之 票 據 ， 於 香 港 及 盧 森 堡 交 易 所 上 市 。 一 九 九 九 年 三 月 十 六 日 ， 集 團 成 功 發 行 為 期 七 年 、 定 息 五 點 五 釐 之 五 億 歐 羅 債 券 。 有 關 債 券 於 香 港 及 法 蘭 克 福 交 易 所 上 市 。 另 外 ， 集 團 於 一 九 九 九 年 八 月 三 日 發 行 為 期 五 年 、 港 幣 十 五 億 元 之 浮 息 票 據 ， 於 香 港 聯 合 交 易 所 上 市 。

展 望

本 年 度 之 中 期 業 績 在 相 當 艱 巨 之 情 況 下 達 致 。 期 內 ， 亞 洲 經 濟 雖 已 稍 微 復 甦 ， 但 步 伐 仍 然 緩 慢 ， 加 上 消 費 能 力 減 弱 ， 集 團 所 有 核 心 業 務 均 面 對 日 益 加 劇 之 競 爭 ， 其 中 以 香 港 手 提 電 話 經 營 商 激 烈 爭 奪 客 戶 尤 甚 。 在 此 等 經 營 環 境 下 ， 一 九 九 九 年 下 半 年 將 仍 然 充 滿 挑 戰 。

整 體 而 言 ， 本 港 經 濟 至 九 九 年 中 已 逐 漸 回 穩 。 利 率 漸 趨 平 穩 、 股 市 表 現 穩 定 、 抵 港 旅 客 回 升 及 物 業 市 場 氣 氛 改 善 等 ， 均 是 經 濟 正 在 逐 步 復 甦 的 利 好 跡 象 。 失 業 率 方 面 ， 近 期 亦 有 減 緩 之 勢 。 本 人 深 信 ， 香 港 經 歷 困 難 的 調 整 期 後 ， 其 競 爭 力 將 會 更 見 增 強 ， 長 遠 前 景 將 甚 為 樂 觀 。

集 團 之 財 務 狀 況 持 續 穩 健 ， 擁 有 大 量 流 動 資 產 及 有 利 之 長 期 債 項 資 本 架 構 ， 並 可 隨 時 以 優 惠 之 利 率 在 資 本 市 場 集 資 。 集 團 遍 佈 世 界 各 地 之 海 外 主 要 附 屬 及 聯 營 公 司 表 現 良 好 、 業 務 不 斷 增 值 ， 在 其 經 營 國 家 均 可 在 財 務 上 自 給 自 足 。 在 此 穩 固 之 根 基 上 ， 集 團 將 繼 續 致 力 作 出 策 略 性 投 資 ， 以 審 慎 態 度 發 展 香 港 、 內 地 及 海 外 之 核 心 業 務 。

本 人 謹 向 董 事 會 各 位 董 事 及 集 團 所 有 員 工 之 熱 心 支 持 及 努 力 不 懈 ， 深 表 謝 意 。

主 席
李 嘉 誠

香 港 ， 一 九 九 九 年 八 月 二 十 六 日

購 回 、 出 售 或 贖 回 股 份

在 截 至 一 九 九 九 年 六 月 三 十 日 止 之 六 個 月 內 ， 本 公 司 或 其 任 何 附 屬 公 司 並 無 購 回 或 出 售 本 公 司 任 何 普 通 股 股 份 。 此 外 ， 本 公 司 於 此 段 期 間 內 亦 無 贖 回 本 公 司 任 何 普 通 股 股 份 。

電 腦 二 千 年 問 題

集 團 繼 續 按 進 度 在 營 運 及 財 務 系 統 上 執 行 二 千 年 計 劃 ， 有 關 計 劃 由 集 團 財 務 董 事 帶 領 之 二 千 年 問 題 委 員 會 執 行 。 根 據 現 時 之 評 估 ， 集 團 約 九 成 半 之 營 運 及 財 務 系 統 已 符 合 二 千 年 之 標 準 ， 剩 餘 之 修 正 工 作 將 於 一 九 九 九 年 第 三 季 完 成 。

為 確 保 集 團 無 論 面 對 內 部 及 外 界 之 二 千 年 問 題 威 脅 ， 其 業 務 仍 得 以 繼 續 如 常 運 作 ， 集 團 內 各 階 層 已 製 備 應 變 計 劃 。 集 團 已 備 妥 應 變 系 統 及 程 序 ， 萬 一 發 生 內 部 系 統 故 障 、 外 界 基 建 失 靈 或 資 源 供 應 中 斷 時 ， 可 以 處 理 對 業 務 運 作 可 能 產 生 之 干 擾 。 集 團 已 在 各 營 運 部 門 及 總 辦 事 處 設 立 應 變 中 心 ， 以 管 理 應 變 計 劃 ， 確 保 集 團 順 利 過 渡 新 紀 元 。 應 變 計 劃 之 測 試 及 演 習 工 作 正 在 進 行 。

集 團 相 信 電 腦 二 千 年 問 題 將 不 會 對 集 團 之 整 體 業 務 運 作 構 成 任 何 重 大 影 響 。 集 團 符 合 二 千 年 標 準 之 進 一 步 詳 情 將 刊 於 一 九 九 九 年 度 之 中 期 報 告 。

綜 合 損 益 表
截 至 一 九 九 九 年 六 月 三 十 日 止 六 個 月

附 註 ： －

一 . 截 至 一 九 九 九 年 六 月 三 十 日 止 六 個 月 之 特 殊 項 目 包 括 出 售 集 團 在 Orange plc 約 百 分 之 四 權 益 所 得 港 幣 5,000,000,000 元 溢 利 ， 減 去 經 扣 除 少 數 股 東 權 益 後 為 取 得 香 港 流 動 電 話 新 用 戶 的 積 累 資 本 性 成 本 撥 出 港 幣 1,657,000,000 元 準 備 。 截 至 一 九 九 八 年 六 月 三 十 日 止 及 截 至 一 九 九 八 年 十 二 月 三 十 一 日 止 ， 特 殊 項 目 包 括 出 售 集 團 在 寶 潔 － 和 記 有 限 公 司 部 分 權 益 而 獲 得 之 港 幣 3,332,000,000 元 溢 利 ， 減 去 集 團 為 物 業 發 展 項 目 撥 出 港 幣 2,450,000,000 元 準 備 及 為 上 市 公 司 證 券 投 資 減 值 而 撥 出 港 幣 1,000,000,000 元 準 備 。 另 外 ， 截 至 一 九 九 八 年 十 二 月 三 十 一 日 止 之 數 字 亦 包 括 出 售 集 團 在 亞 洲 衛 星 控 股 有 限 公 司 之 投 資 所 得 港 幣 684,000,000 元 溢 利 。

二 . 香 港 利 得 稅 已 根 據 期 內 估 計 應 課 稅 之 溢 利 減 往 年 稅 務 虧 損 , 按 稅 率 百 分 之 十 六 （ 一 九 九 八 年 為 百 分 之 十 六 ） 作 出 準 備 。 海 外 課 稅 已 根 據 估 計 應 課 稅 之 溢 利 減 往 年 稅 務 虧 損 , 按 適 當 稅 率 作 出 準 備 。

三 . 每 股 盈 利 乃 根 據 股 東 應 佔 溢 利 並 以 截 至 一 九 九 九 年 六 月 三 十 日 期 內 已 發 行 之 股 數 3,875,791,619 股 （ 一 九 九 八 年 六 月 三 十 日 及 一 九 九 八 年 十 二 月 三 十 一 日 為 加 權 平 均 股 數 3,875,068,423 股 及 3,875,355,723 股 ） 而 計 算 。

© Copyright 1996-2023 irasia.com Ltd. All rights reserved.

DISCLAIMER: irasia.com Ltd makes no guarantee as to the accuracy or completeness of any information provided on this website. Under no circumstances shall irasia.com Ltd be liable for damages resulting from the use of the information provided on this website. TRADEMARK & COPYRIGHT: All intellectual property rights subsisting in the contents of this website belong to irasia.com Ltd or have been lawfully licensed to irasia.com Ltd for use on this website. All rights under applicable laws are hereby reserved. Reproduction of this website in whole or in part without the express written permission of irasia.com Ltd is strictly prohibited. TERMS OF USE: Please read the Terms of Use governing the use of our website.