¨Ñ §Y ®É µo §G
2005 ¦~ 10 ¤ë 18 ¤é
¤G ¹s ¹s ¤ ¦~ ªÑ ªF ¶g ¦~ ¤j ·|
·s »D ¸ê ®Æ ºK n
2004/2005 ¤§ Àç ¹B ºK n
- ¥» ¦~ «× ¤D °ê ¯E Âà «¬ ¬° §ë ¸ê ¾÷ ºc ¤§ ²Ä ¥| Ó ¦~ ÀY ¡A °ê ¯E ¦b ¾d ©T §ë ¸ê °ò ¦ ¬[ ºc ¤Î ¶} µo ¨ó ¦P §ë ¸ê µ{ §Ç ¤W ¨ú ±o ©ú ½T ¤Î °í à ¤§ ¶i ®i ¡C
- ©ó ¥» ¦~ «× ¡A ¥» ¶° ¹Î ¤§ ªÑ ªF À³ ¦û ºî ¦X ·¸ §Q ¬° 32 »õ ´ä ¤¸ ¡A °£ ¤F ©ó 2001 ¦~ ¦] ¥X °â ¹D ¦ë »È ¦æ ¶° ¹Î ¦Ó Àò ±o ¤@ ¦¸ ¹L «D ¸g ±` ¯S ®í ¬Õ §Q ¥~ ¡A ¦¹ ¤D ¥» ¤½ ¥q ³Ì °ª ¤§ ·¸ §Q °O ¿ý ¡C
- ¥» ¶° ¹Î ¸g Àç ·¸ §Q ¤§ °^ Äm ¥D n ¨Ó ¦Û °] ¸ê ¤Î §ë ¸ê ºÞ ²z ¡A ¦û ·~ °È °^ Äm ¶W ¹L 86% ¡C
- ¾ã Åé Àç ·~ ÃB ¼W ¥[ 28 »õ 2,800 ¸U ´ä ¤¸ ( 24% ) ¦Ü 147 »õ 9,000 ¸U ´ä ¤¸ ¡C °] ¸ê ¤Î §ë ¸ê ºÞ ²z °^ Äm ¬° 126 »õ 9,400 ¸U ´ä ¤¸ ( ¦û 86% ) ¡A ¦Ó ª« ·~ µo ®i ¤Î §ë ¸ê ¿ý ±o 19 »õ 6,200 ¸U ´ä ¤¸ ( ¦û 13% ) ¡C
- ¥½ ´Á ªÑ ®§ ¨C ªÑ 3.00 ´ä ¤¸ ³s ¦P ©ó ¦~ ¤º ¤w ¬£ µo ¤§ ¤¤ ´Á ªÑ ®§ ¨C ªÑ 0.80 ´ä ¤¸ ¡A ¦X ¦@ ¬£ µo ªÑ ®§ ¨C ªÑ 3.80 ´ä ¤¸ ¡A ¸û ¥h ¦~ ¼W ¥[ 27% ¡C
- °ê ¯E ¤§ ªÑ »ù ©ó ¹L ¥h ¤T ¦~ ¤º ¨C ¦~ ¤W ¤É ¶W ¹L 20% ¡A ¥Ñ ¤G ¹s ¹s ¤G ¦~ ¤» ¤ë ¤T ¤Q ¤é ¤§ 43.50 ´ä ¤¸ ¤W ¤É ¦Ü ¤G ¹s ¹s ¤ ¦~ ¤» ¤ë ¤T ¤Q ¤é ¤§ 80.00 ´ä ¤¸ ¡A ¤É ´T ¸û ¦P ´Á ¤§ ùÚ ¥Í «ü ¼Æ °ª ¥X 50% ¡C
°] ¸ê ¤Î §ë ¸ê
- °] ¸ê ¤Î §ë ¸ê ¶¤ ¥î ©ó ¥» ¦~ «× ¦A ¦¸ ¦¨ ¥\ ¨ú ±o ¥X ¦â ªí ²{ ¡C
- ¥» ¶° ¹Î ¤@ ¦V ±M ª` ¿D ¬w ¡B » ´ä ¡B ¤¤ °ê ¤Î ·s ¥[ ©Y µ¥ ¦a °Ï ¥« ³õ ¡A ¦ý ¥ç ¦³ ¼W ¥[ ¦b ^ °ê ¤Î ¬ü °ê ¥« ³õ ¤§ §ë ¸ê ¡C ¥Ñ ©ó ¦³ §ó ¦h ¸ñ ¶H Åã ¥Ü ¤é ¥» ¸g ÀÙ ¤Î ¥ø ·~ §¡ ¦³ ¦n Âà ¡A ¤é ¥» ·| ¦³ ¤@ ¨Ç ¦³ ¼ç ½è ªº §ë ¸ê ¾÷ ·| ¡C ¥» ¶° ¹Î ²{ ¥¿ ¶} ©Ý ¤¤ °ê ¥« ³õ ¤§ ª½ ±µ §ë ¸ê ¾÷ ·| ¡C
- §Ú Ì Ä~ Äò ¼W ¸u ¾A ¦X ªº ¤H ¤~ ¤Î ¥[ ±j ±M ¦³ §ë ¸ê ¼Ò ¦¡ ¡A ÂÇ ¥H ÂX ¤j ©Ò ÂÐ »\ ¤§ ¥« ³õ ¤Î ´£ ¤É ¬ã ¨s ¯à ¤O ¡C ¥» ¶° ¹Î ¥ç ¥¿ ¤Þ ¤J ¤@ ®M ·s §ë ¸ê ²Õ ¦X ºÞ ²z ¨t ²Î ¡C ©ó ¥þ ± ¦w ¸Ë «á ¡A ¦¹ ¨t ²Î ±N ·| ¬° ¥» ¶° ¹Î ¤§ §ë ¸ê ¤Î °] ¸ê ·~ °È ´£ ¨Ñ §ó ¥ý ¶i ºë ½T ¤§ ³ø §i ¤Î ºÊ ±± ¥\ ¯à ¡C
¨ä ¥L ·~ °È
°ê ¯E ©Ð ¦a ²£ ¦³ ¤½ ¥q ( ¡u °ê ¯E ©Ð ¦a ²£ ¡v ¡A «ù ¦³ 62.4% ¤Î ©ó ·s ¥[ ©Y ¤W ¥« ¤§ ªþ ÄÝ ¤½ ¥q )
- ¤¤ °ê ¤D ¦³ µÛ «Ü ¤j ¼ç ¦b ¾÷ ·| ªº ª« ·~ ¥« ³õ ¡C °ê ¯E ©Ð ¦a ²£ ©ó ¤¤ °ê ªº °^ Äm ¶µ ¥Ø ¿ý ±o ¤j ´T ¼W ªø ¡A ¥D n ¨Ó ¦Û ¤W ®ü ²a ®ü ´¹ µØ ¤§ 262 Ó ¦í ¦v ³æ ¦ì ¶µ ¥Ø ¡A ¾P °â Á` ÃB ¹F 99% ¡C
- °ê ¯E ©Ð ¦a ²£ «ù Äò ÂX ®i ¨ä ¤¤ °ê ·~ °È ¦Ü ªø ¦¿ ¤T ¨¤ ¬w ¤Î Ác ºa ªº ¦¿ Ĭ ¬Ù ªþ ªñ ¤§ ¥D n «° ¥« ¡A ¸Ó µ¥ ¦a °Ï ¤§ ¤¤ ²£ ¶¥ ¯Å §Ö ³t ¼W ªø ¤Î ¹ï Àu ½è ¦í ©Ð ¦³ ±j «l »Ý ¨D ¡C °ê ¯E ©Ð ¦a ²£ ¥ç ¿n ·¥ ´M §ä ¦¬ ÁÊ ¤¤ °ê ªº ¤g ¦a Àx ³Æ ¡C ³Ì ªñ ¡A °ê ¯E ©Ð ¦a ²£ ¤w ¦¬ ÁÊ ¦ì ©ó «n ¨Ê É] ¤@ Ó ¨ã ³W ¼Ò ¦í ¦v ¥Î ¦a ¡A ± ¿n ¬ù 296,000 ¥ ¤è ¦Ì ¡A ¥i ¥H µo ®i ¦¨ ¬° ¾Ö ¦³ ¤Ö ¦Ü ¤¤ ¼h ¼Æ ¦í ¦v ¡B ¹s °â °Ó çE ¤Î ®T ¼Ö ³] ¬I ¤§ ´ç °² ¦¡ ¶µ ¥Ø ¡C
- ¦A ªÌ ¡A °ê ¯E ©Ð ¦a ²£ «ù Äò µo ®i ·s ¥[ ©Y ¤Î °¨ ¨Ó ¦è ¨È ¨â ¦a ¤§ ¦a ²£ É] ³õ ¡C °ê ¯E ©Ð ¦a ²£ ²{ ¥¿ ¿n ·¥ ¦a ©ó ·s ¥[ ©Y ¶i ¦æ ¤j «¬ ª« ·~ µo ®i ¶µ ¥Ø ¡A ¨ä ¤w »¼ ¥æ ¤@ ¥÷ ·§ ©À «Ø ij ®Ñ ¡A Äv §ë ¦ì ©ó ·s ¥[ ©Y Marina Bayfront ¡] ÀØ ®ü ÆW ¡^ ¤§ Integrated Resort ¡] ºî ¦X ´ç °² ³Ó ¦a ¡^ ¡A ¨Ã ¤J ¿ï ³Ì «á Ô ¿ï ¦W ³æ ¡C
- ³z ¹L ¾Ö ¦³ 44% Åv ¯q ¤Î ©ó ·s ¥[ ©Y ¤W ¥« ªº GuocoLand (Malaysia) Berhad ( ¡u GLM ¡v ) °ê ¯E ©Ð ¦a ²£ ¤w ©ó ·s ¥[ ©Y ¦¨ ¥ß ¸g Åç Â× ´I ¤§ ºÞ ²z ¼h ¶¤ ¥î ¡C GLM ³Ì ªñ «Å §G ±N ·| ©ó °¨ ¨Ó ¦è ¨È ³] ¥ß ©Ð ¦a ²£ §ë ¸ê «H °U ¡A ª` ¤J ¨â ®y °Ó ·~ ¼Ó ¦t HP Towers ¤Î Menqara HLA ¡A ¥i ¥X ¯² Á` ± ¿n ¬ù 750,000 ¥ ¤è ¤Ø ¡C
Hong Leong Bank Berhad ( ¡u HLBB ¡v ¡A ©ó °¨ ¨Ó ¦è ¨È ¤W ¥« ¤§ Áp Àç ¤½ ¥q )
- HLBB ¦b Âà «¬ ¤¤ ¤w ¨ú ±o Åã µÛ ¦¨ ªG ¡C Ó ¤H °] °È ªA °È ²{ ¬° »È ¦æ ³¡ ¥÷ ¤§ ¥D n ·~ °È ¡C
- HLBB ¥ç ÁÚ ¦V ¥t ¤@ Ó « n ¨½ µ{ ¸O ¡A Àò ±o Bank Negara of Malaysia ±Â ¥X ¥ì ´µ Äõ »È ¦æ µP ·Ó ¡C ³o ¬O °¨ ¨Ó ¦è ¨È Âù y »È ¦æ °ò ¦ ¬[ ºc ¤U ©Ò µo ¥X ¤§ ²Î ¤@ µP ·Ó ¡A ¤£ ³æ ¤î ®e ³\ HLBB ¸g Àç ¥ì ´µ Äõ ¿Ä ¸ê ·~ °È ¡A ¤] ¥i ¶i x ¥ì ´µ Äõ ¶Å °È ¸ê ¥» É] ³õ ¡C
BIL International Limited ( ¡u BIL ¡v )
- °ê ¯E ¶° ¹Î ©ó 2005 ¦~ 7 ¤ë ¦V BIL ´£ ¥X ±j ¨î ©Ê ¥þ ± ¦¬ ÁÊ «Ø ij ( ¡u ¦¬ ÁÊ «Ø ij ¡v ) ¤Î ©ó 2005 ¦~ 9 ¤ë 30 ¤é ±N ¨C ªÑ BIL ªÑ ¥÷ ªº ¦¬ ÁÊ »ù ¥Ñ 1.20 ·s ¥[ ©Y ¤¸ ¼W ¥[ ¦Ü 1.25 ·s ¥[ ©Y ¤¸ ¡C ¹w ´Á ¦¬ ÁÊ «Ø ij ©ó 2005 ¦~ 10 ¤ë 21 ¤é ºI ¤î ®É ±N ¦¨ ¬° µL ±ø ¥ó ¦¬ ÁÊ ¡C
- Thistle Hotels ¬O BIL ªº ¥D n §ë ¸ê ¶µ ¥Ø ¡C Thistle Hotels ¾Ö ¦³ ¡B ¥X ¯² ¥H ¤Î ºÞ ²z ¦b ^ °ê ªº 49 ¶¡ °s ©± ¡] ¦@ 10,800 ©Ð ¶¡ ¡^ ¡C Thistle Hotels ¦b Û ´° ¬ù ¾Ö ¦³ 6,000 ¶¡ °s ©± ©Ð ¶¡ ¥H ¤Î 228 ¶¡ ·| ij «Ç ¡A ¬O º ³£ ¤¤ ³Ì ¤j ¤Î ³Ì ¥þ ± ªº °s ©± ºÞ ²z ¾÷ ºc ¡C ¸Ó ¤½ ¥q ¥ç ¦b ^ °ê ¨ä ¥L «° É] ¾Ö ¦³ ¤Î ºÞ ²z °s ©± ¡C
- ¥» ¶° ¹Î ±N »P BIL ªº ºÞ ²z ¶¥ ¼h ¨ó ¤O §ï µ½ ¨ä Àç ¹B ªí ²{ ¥H ¤Î ¥O BIL ªº ¸ê ²£ ¹F ¦Ü ³Ì ²z ·Q ¦^ ³ø ¡C
ªþ µù ¡G Õ Y ¤W z ¸ê ®Æ ¤§ ¤¤ ^ ¤å ª© ¥» ¥X ²{ ¤£ ¤@ P ±¡ ªp ¡A ±N ¥H ^ ¤å ª© ¥» ¬° ¨Ì ¾Ú ¡C
- END -
°ê ¯E ¶° ¹Î ¦³ ¤½ ¥q ¤D ¤@ ®a ©ó » ´ä Áp ¥æ ©Ò ¤W ¥« ¤§ §ë ¸ê ±± ªÑ ¤½ ¥q ( ªÑ ¥÷ ¥N ¸¹ ¡G 00053 ) ¡A ¨ä ªþ ÄÝ ¤½ ¥q ¤Î Áp Àç ¤½ ¥q ¤§ ¥D n ·~ °È ¥] ¬A §ë ¸ê ¤Î °] ¸ê ºÞ ²z ¡B ¦a ²£ µo ®i ¤Î §ë ¸ê ¡B ÃÒ ¨é ¤Î ´Á ³f °Ó «~ ¸g ¬ö ·~ °È ¡B §ë ¸ê ÅU °Ý ªA °È ¡B »È ¦æ ¤Î ª÷ ¿Ä ·~ °È ¡B «O ÀI ·~ °È ¡B °ò ª÷ ºÞ ²z ¥H ¤Î °s ©± §ë ¸ê ¤Î ºÞ ²z ¡A ¨ä ·~ °È ¥D n ¤À §G ¦b » ´ä ¡B ·s ¥[ ©Y ¡B °¨ ¨Ó ¦è ¨È ¡B ¤¤ °ê ¤Î ^ °ê µ¥ ¦a ¡C
Áp µ¸ :
¿c ¸Ö °Ò ¤p ©j
¶° ¹Î ¤½ ¥q ¯µ ®Ñ
¹q ¸Ü : (852) 2283 8710
¶Ç ¯u : (852) 2285 3210
¹q ¶l : stella.lo@guoco.com