新 聞 稿

新 聞 稿

香 港 訊 ─ ( 8 月 31 日 ) 道 亨 證 券 有 限 公 司 正 式 宣 佈 與 三 藩 市 之 懷 德 證 券 組 成 聯 盟 ， 為 兩 地 投 資 者 提 供 跨 國 網 上 股 票 交 易 服 務 ， 開 拓 越 洋 投 資 的 致 富 之 道 。

透 過 這 策 略 聯 盟 ， 懷 德 客 戶 將 會 成 為 首 批 可 利 用 互 聯 網 直 達 香 港 股 市 的 居 美 投 資 者 。 同 時 ， 香 港 投 資 者 可 首 次 選 擇 中 文 網 站 買 賣 美 股 。 懷 德 證 券 所 提 供 的 www.dhs.MarkeTrade.com 網 址 可 提 供 全 面 的 中 英 文 內 容 ， 包 括 尖 銳 的 研 究 報 告 、 充 實 的 財 經 新 聞 、 及 方 便 的 交 易 平 台 。 懷 德 證 券 並 提 供 免 費 國 際 長 途 電 話 熱 線 ， 由 其 精 通 華 語 的 專 業 人 員 輔 助 客 戶 。

懷 德 證 券 是 專 攻 供 亞 裔 市 場 的 美 國 證 券 行 ， 在 美 設 有 九 家 分 行 ， 服 務 五 萬 多 名 亞 裔 人 士 。 道 亨 證 券 董 事 總 經 理 陳 林 興 表 示 ： 「 因 為 懷 德 與 道 亨 的 客 戶 在 文 化 背 景 上 的 相 近 ， 所 以 我 們 合 作 是 理 所 當 然 。 透 過 中 、 英 文 交 易 系 統 及 華 語 客 戶 服 務 員 的 協 助 ， 香 港 的 投 資 者 可 以 輕 鬆 地 把 投 資 分 散 到 美 國 市 場 。 」

懷 德 集 團 總 裁 兼 總 經 理 李 冠 表 示 ： 「 策 略 聯 盟 是 美 國 華 裔 投 資 者 有 意 分 散 到 香 港 投 資 的 一 項 增 值 服 務 。 聯 盟 是 懷 德 證 券 拓 展 全 球 華 語 證 券 市 場 的 第 一 步 ， 也 是 為 進 駐 日 益 增 長 的 網 上 華 人 市 場 ， 打 隱 基 礎 ， 尤 其 中 國 這 個 龐 大 市 場 。 」

懷 德 證 券 與 道 亨 證 券 同 時 為 對 方 公 司 推 出 一 個 特 別 設 計 並 符 合 當 地 投 資 者 需 要 的 全 新 網 站 ， 以 使 海 外 新 客 戶 能 夠 更 輕 鬆 容 易 的 從 事 網 上 跨 國 投 資 。 此 外 ， 兩 家 公 司 並 為 新 客 戶 提 供 特 別 優 惠 。 透 過 懷 德 金 融 網 www.dhs.MarkeTrade.com 新 開 戶 的 香 港 投 資 者 ， 可 享 受 第 一 個 月 前 五 宗 交 易 免 佣 金 的 優 待 。 而 道 亨 證 券 也 同 時 減 收 費 用 ， 新 客 戶 可 用 僅 一 個 月 的 費 用 享 用 首 三 個 月 網 上 即 時 報 價 及 技 術 分 析 服 務 。

道 亨 證 券 簡 介

道 亨 證 券 為 一 全 面 性 金 融 投 資 機 構 ， 在 香 港 已 有 近 二 十 年 的 歷 史 ， 提 供 證 券 交 易 、 投 資 分 析 、 與 企 業 融 資 等 服 務 ； 為 香 港 主 要 金 融 企 業 集 團 國 浩 集 團 的 附 屬 機 構 ， 亦 為 香 港 上 市 藍 籌 公 司 道 亨 銀 行 的 姊 妹 公 司 ， 因 此 更 能 為 其 廣 大 客 戶 群 提 供 方 便 且 多 元 化 的 金 融 服 務 。 道 亨 證 券 亦 是 率 先 利 用 最 新 科 技 ， 提 供 網 上 交 易 平 台 的 證 券 公 司 之 一 。

懷 德 證 券 簡 介

懷 德 證 券 及 其 網 上 交 易 機 構 MarkeTrade.com 乃 懷 德 集 團 的 全 資 附 屬 公 司 。 以 全 球 亞 裔 投 資 者 為 主 要 服 務 對 象 。 提 供 多 語 投 資 顧 問 服 務 、 及 中 英 交 易 網 站 ， 以 滿 足 其 客 戶 特 殊 的 投 資 需 要 。 此 外 ， 懷 德 集 團 正 積 極 發 展 國 際 間 的 「 企 業 對 企 業 ( B2B ) 」 證 券 業 務 方 案 及 非 單 一 市 場 的 交 易 平 台 ， 協 助 亞 洲 證 券 同 業 ， 拓 展 國 際 股 票 交 易 業 務 。

如 有 查 詢 ， 請 聯 絡 ：

道 亨 證 券 有 限 公 司	懷 德 集 團
市 場 推 廣 經 理	王 維 屏 小 姐
邱 念 椿 小 姐	電 話 : 1- 415- 597 8918
電 話 : 2218 2872	傳 真 : 1- 415- 543 6972
傳 真 : 2285 3160	電 郵 地 址 : pwang@wpstrade.com
電 郵 地 址 : lily_yau@guoco.com

< < 返回新聞資料室