irasia.com


¤¤°ê¹q«HªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
(©ó¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q)

¹Å³\¤Î¼ú¶µ        English

¤G ¹s ¤G ¤@


¤¤ °ê ¹q «H ©ó 2021 ¦~ ¡m ºÖ ¥¬ ´µ ¥þ ²y ¥ø ·~ 2000 ±j ¡n ¤¤ ±Æ ¦W ²Ä 204 ¦ì

¤¤ °ê ¹q «H ©ó 2021 ¦~ ¡m ºÖ ¥¬ ´µ ¥þ ²y ¥ø ·~ 2000 ±j ¡n ¤¤ ±Æ ¦W ²Ä 204 ¦ì ¡C ¦³ Ãö ±Æ ¦W ¬O ®Ú ¾Ú ¦U ®a ¥ø ·~ ªº ¦¬ ¤J ¡B ¬Õ §Q ¡B ¸ê ²£ ¤Î ¥« ­È µ¥ ¥| ¤è ­± ºî ¦X µû ©w ¡C


¤¤ °ê ¹q «H ºa Àò ¡m The Asset ¡n ¡u ¥ø ·~ ¥Õ ª÷ ¼ú ¡v ©M ¡u ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x ¡v ¤Î ¡u ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¹Î ¶¤ ¡v ¤T ¶µ ¤j ¼ú

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¡m The Asset ¡n ªº ¡u 2020 ¦~ ESG ¥ø ·~ ¤j ¼ú ¡v µû ¿ï ¤¤ ¡A «i ¹Ü ¡u ³Ç ¥X Àô ¹Ò ¡B ªÀ ·| ¤Î ºÞ ªv ¥ø ·~ ¥Õ ª÷ ¼ú ¡v ¡C ¤½ ¥q ¤w ³s Äò 12 ¦~ ºa Àò ¦¹ ¼ú ¶µ ¡C ¦P ®É ¡A ¤½ ¥q ¦b ¦¹ ¦¸ µû ¿ï ¤¤ ¥ç ºa Àò ¥H ¤U ¤j ¼ú ¡G

  • ¹q «H ·~ ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x ¡X ¬_ ·ç ¤å ¥ý ¥Í
  • ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¹Î ¶¤

¨È ¬w µÛ ¦W °] ¸g Âø »x ¡m The Asset ¡n ©Ò Á| ¿ì ªº ¡u 2020 ¦~ ESG ¥ø ·~ ¤j ¼ú ¡v ¦Ü ¤µ ¤w ²Ä 20 ©¡ ¡A ¬° ¨È ¬w °Ï ¤º Á| ¿ì ¾ú ¥v ³Ì ±y ¤[ ªº Àô ¹Ò ¡B ªÀ ·| ¤Î ºÞ ªv ¼ú ¶µ ¡C ¡u ¥ø ·~ ¥Õ ª÷ ¼ú ¡v ªí ´­ ¤½ ¥q ¦b °] °È ªí ²{ ¡B ºÞ ²z ¡B ¥ø ·~ ºÞ ªv ¡B ªÀ ·| ³d ¥ô ¡B Àô ¹Ò «O Å@ ©M §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y µ¥ ¥þ ³¡ ½d Ã¥ ªº ¥X ¦â ªí ²{ ¡C ¡u ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x ¡v °ò ©ó ±Ò µo ©Ê »â ¾É ¡B ¾Ô ²¤ «ä ¦Ò ¡B ¹Î ¶¤ ¤Î Ãö «Y «Ø ¥ß ¡B ¦³ ®Ä ·¾ ³q ¤Î ÅÜ ­² ºÞ ²z µ¥ »â ¾É ¯S ½è ¶i ¦æ µû ¿ï ¡C ¡u ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¹Î ¶¤ ¡v ¹Å ³\ §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¹Î ¶¤ ªº °^ Äm ¡A ¥] ¬A ¤é ±` ªº ¦¨ ´N ¡A ¦¨ ¥\ ¸Ñ ¨M Ãø ÃD ¥H ¤Î ¦b ·s »â °ì ±Ä ¨ú ªº Á| ±¹ ¡C

 

¤G ¹s ¤G ¹s


¤¤ °ê ¹q «H ¦~ ³ø ©ó ¡u ¥þ ²y ³Ì ¨Î 100 ±j ¦~ ³ø ¡v ¤¤ ºa Àò ²Ä ¤C ¦W

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¤G ¹s ¤@ ¤E ¦~ ³ø ¡m Áp ô µL ­­ ½á ¯à ¥¼ ¨Ó ¡n ªº ¦L ¨ê ª© ©M ºô ¤W ª© ©ó ¬ü °ê ¶Ç ´C ±M ·~ Áp ·ù ¡] LACP ¡^ Á| ¿ì ªº ¡u LACP 2019 Vision ¤j ¼ú ¡v ¤¤ ¡A ¦b ¡u ¥þ ²y ³Ì ¨Î 100 ±j ¦~ ³ø ¡v ¤¤ ±Æ ¦W ²Ä ¤C ¦ì ¡] ¨È ¤Ó °Ï ±Æ ¦W ²Ä ¤@ ¡^ ¡A ¨Ã ¦b ¹q «H ¡B ¬ì §Þ µ¥ ¦æ ·~ Ãþ §O ¤¤ ºa Àò ¥Õ ª÷ ¼ú ¤Î ª÷ ¼ú µ¥ ¦h ¶µ ¤j ¼ú ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¤½ ¥q ¦~ ³ø ªº ¦L ¨ê ª© ©ó ¡u 2020 ¦~ °ê »Ú ARC ¤j ¼ú ¡v µû ¿ï ¤¤ Àò ±o ª÷ ¼ú ¡C

¥» ©¡ ¡u LACP 2019 Vision ¤j ¼ú ¡v ¦@ ¦³ ªñ 1,000 ¶µ °Ñ ¿ï §@ «~ ¡A ¨Ó ¦Û ©ó ¦h ­Ó °ê ®a ¡B ¦æ ·~ ¤Î ¤£ ¦P ³W ¼Ò ªº ¾÷ ºc ¡A °Ñ ¿ï §@ «~ ¼Æ ¥Ø ¬° ªñ ¦~ ³Ì ¦h ¤§ ¤@ ¡A Äv ª§ ¤× ¬° ¿E ¯P ¡C

¡u °ê »Ú ARC ¤j ¼ú ¡v ¬° ¥þ ²y ³Ì ¤j «¬ ¤Î ³Ì ¨ã ¿W ¥ß ¥N ªí ©Ê ¡B ¦® ¦b ¹Å ³\ Àu ¨q ¦~ ³ø ¤Î ¥ø ·~ ¶Ç °T ªº ¿ï Á| ¡A ³Q °] ¸g ¬É ÅA ¬° ¡u ¦~ ³ø ¶ø ´µ ¥d ¹{ ¼ú § ¡v ¡C ¦³ Ãö ¼ú ¶µ §ó ¬O ¥þ ²y ¤½ »{ ¡A ¬° ¦~ ³ø ¦æ ·~ ´£ ¨Ñ ¤@ ­Ó ³Ì °ª ¤ô ·Ç ªº µû ¿ï ¥­ ¥x ¡C

 


¤¤ °ê ¹q «H ºa Àò ¡m ´^ ³Õ °Ó ·~ ©P ¥Z / ¤¤ ¤å ª© ¡n ¡u ESG »â ¥ý ¥ø ·~ ¤j ¼ú ¡v

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b °Ï ¤º ¨ã °ê »Ú µø ³¥ ¤Î ¼v ÅT ¤O ªº °] ¸g Âø »x ¡m ´^ ³Õ °Ó ·~ ©P ¥Z / ¤¤ ¤å ª© ¡n ¡] Bloomberg Businessweek/Chinese Edition ¡^ ©M ¥þ ²y »â ¥ý ±M ·~ ªA °È ¾÷ ºc ¼w ¶Ô ¡] Deloitte ¡^ Äâ ¤â Á| ¿ì ªº ²Ä ¤G ©¡ ¡u ESG »â ¥ý ¥ø ·~ ¤j ¼ú2020 ¡v µû ¿ï ¤¤ ¡A ¦b ¥« ­È ¶W ¹L 200 »õ ´ä ¤¸ ªº ¥ø ·~ ²Õ §O ¤¤ ²æ ¿o ¦Ó ¥X ¡A ºa Àò ¡u ESG »â ¥ý ¥ø ·~ ¤j ¼ú ¡v ¡C

¡u ESG »â ¥ý ¥ø ·~ ¤j ¼ú2020 ¡v ¦® ¦b ªí ´­ ¦b Àô ¹Ò ¡B ªÀ ·| ¤Î ºÞ ªv ¡] ESG ¡^ ¦³ ³Ç ¥X ªí ²{ ªº ¤W ¥« ¤½ ¥q ¡A ¹ª Ày ¥ø ·~ ¹ê ½î §ó ¨ã ®Ä ¯q ªº ESG µ¦ ²¤ ¡A «Ø ¥ß §ó °ª ³z ©ú «× ªº °T ®§ ©Ü ÅS ¬[ ºc ¡A ¦@ ¦P ±À °Ê ¹ï Àô ¹Ò ©M ªÀ ·| ²£ ¥Í ¥¿ ­± ¼v ÅT ªº ¥i «ù Äò µo ®i ¡C ¸Ó ¼ú ¶µ ¥Ñ ª÷ ¿Ä ¸g ÀÙ ¾Ç ªÌ ¡B °] ¸g ¤À ªR ®v ¤Î ·| ­p ®v µ¥ ²Õ ¦¨ µû ¼f ¹Î ¡A ³z ¹L ±M ·~ µû ¼f ¾÷ ¨î ¿ï ¥X ¦b ESG ¤è ­± ªí ²{ Àu ¨q ªº ¥ø ·~ ¡A ¥H ½T «O ¤½ «H ¤O ¤Î «È Æ[ ©Ê ¡C

 


¤¤ °ê ¹q «H Àò ±o ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x ¡v ¡B ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î °] °È Á` ºÊ ¡v ©M ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ªÀ ·| ³d ¥ô ¡v ®í ºa

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¨È ¬w µÛ ¦W ¥ø ·~ ºÞ ªv ±M ·~ Âø »x ¡m Corporate Governance Asia ¡n Á| ¿ì ªº ¡u 2020 ¦~ «× ¨È ¬w ¨ô ¶V ¥ø ·~ ªí ´­ ¤j ¼ú ¡v ¤¤ ºa Àò ¥H ¤U ¥ø ·~ ºÞ ªv ¤j ¼ú ¡G

  • ¨È ¬w ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x ¡V ¬_ ·ç ¤å ¥ý ¥Í
  • ¨È ¬w ³Ì ¨Î °] °È Á` ºÊ ¡V ¦¶ ±Ó ¤k ¤h
  • ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ªÀ ·| ³d ¥ô
  • ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¤½ ¥q

¡u ¨È ¬w ¨ô ¶V ¥ø ·~ ªí ´­ ¤j ¼ú ¡v ¦® ¦b ªí ¹ü ¦b ºÞ ²z ¼h ¯À ½è ¡B °] °È ªí ²{ ¡B ¥ø ·~ ªÀ ·| ³d ¥ô ¡B Àô «O ±¹ ¬I ¤Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y µ¥ ¤è ­± ¾Ö ¦³ ³Ç ¥X ªí ²{ ªº ¥ø ·~ ¡C ¦³ Ãö ¼ú ¶µ ªÃ ©Ó °Ï ¤º Åv «Â ¥ø ·~ ºÞ ªv Âø »x ¡m Corporate Governance Asia ¡n ¤@ ³e °ª ¤ô ¥­ ªº ¶Ç ²Î ¡C ¬O ¦¸ ¤j ¼ú ¤¤ ªº ¦U ¼ú ¶µ µ² ªG ¥D ­n ¬O ¨Ì ¾Ú §ë ¸ê ªÌ ¤Î Ū ªÌ ¹ï ­Ô ¿ï ¤½ ¥q ¦b ¤W ­z ½d Ã¥ ªí ²{ ªº ·N ¨£ ¤Î µû ¤À ¦Ó ©w ¡C

 


¤¤ °ê ¹q «H ºa Àò ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¤½ ¥q - ¥ø ·~ ºÞ ªv ¨å ½d ¡v ®í ºa

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¨È ¬w µÛ ¦W ¥ø ·~ ºÞ ªv ±M ·~ Âø »x ¡m Corporate Governance Asia ¡n ªº ¡u 2019 ¦~ ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ªv ¡v µû ¿ï ¤¤ ¡A ²Ä ¤Q ¤T ¦¸ Àò ±o ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¤½ ¥q - ¥ø ·~ ºÞ ªv ¨å ½d ¡v ®í ºa ¡C °õ ¦æ ¸³ ¨Æ ¡B ¸³ ¨Æ ªø ­Ý ­º ®u °õ ¦æ ©x ¬_ ·ç ¤å ¥ý ¥Í Àò ¹{ µo ¡u 2019 ¦~ ¨È ¬w °Ï ³Ì ¨Î ¤½ ¥q ¸³ ¨Æ ¡v ¼ú ¶µ ¡C

¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ªv ¡v µû ¿ï ¦® ¦b ¹Å ³\ ¦b ºÞ ²z ¯À ½è ¡B ·~ °È ¼Ò ¦¡ ¡B µo ®i «e ´º ¡B °] °È ªí ²{ ©M ¦æ ·~ ¦a ¦ì µ¥ ¦h ­Ó ½d Ã¥ ¦³ ¥X ¦â ªí ²{ ªº ¥ø ·~ ¡C ¡m Corporate Governance Asia ¡n ªí ´­ ¦b ¤½ ¥q ºÞ ªv ¤è ­± ¤@ ª½ «O «ù ¨} ¦n Án ÅA ªº ¥ø ·~ ¡C

 


¤¤ °ê ¹q «H ³s Äò ¤Q ¦~ Àò ¡m ¾÷ ºc §ë ¸ê ªÌ ¡n ²¼ ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨ü ´L ±R ¥ø ·~ ¡v

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b µÛ ¦W °] ¸g Âø »x ¡m ¾÷ ºc §ë ¸ê ªÌ ¡n ¡] Institutional Investor ¡^ Á| ¿ì ªº 2020 ¦~ ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ²z ¹Î ¶¤ ¡v µû ¿ï ¤¤ ¡A Àò ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨ü ´L ±R ¥ø ·~ ¡v ¡C ¤½ ¥q ¦b ¸Ó µû ¿ï ªº ¤Q ¦~ ¾ú ¥v ¤¤ ¡A ¨C ¦~ §¡ ºa Àò ³o ¤@ ®í ºa ¡C ¥» ¦¸ µû ¿ï ¦¬ ¨ì ¨Ó ¦Û ¹O 1,900 ¦W °ò ª÷ ¸g ²z ¡B ¶R ¤è §ë ¸ê ªÌ ¤Î ¹O 600 ¦W ½æ ¤è ¤À ªR ®v ªº §ë ²¼ ¡A ¥H µû ¤ñ °Ï ¤º ªí ²{ ³Ç ¥X ªº ¥ø ·~ ¤Î ºÞ ²z ¹Î ¶¤ ¡C ¤¤ °ê ¹q «H ¤Î ¨ä ºÞ ²z ¼h ¥ç ¦b ¹q «H ·~ ¦h ­Ó ½d Ã¥ ¤¤ ¦W ¦C ¤T ¥Ò ¦ì ¸m ¡A ¥] ¬A ¡G

  • ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x ¡V ¬_ ·ç ¤å ¥ý ¥Í
  • ³Ì ¨Î ­º ®u °] °È ©x ¡V ¦¶ ±Ó ¤k ¤h
  • ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¹Î ¶¤
  • ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ­p ¹º
  • ³Ì ¨Î Àô ¹Ò ¡B ªÀ ·| ¤Î ºÞ ªv

 


¤¤ °ê ¹q «H ºa Àò ¡m ª÷ ¿Ä ¨È ¬w ¡n ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¹q «H ¤½ ¥q ²Ä ¤@ ¦W ¡v

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¨È ¬w µÛ ¦W °] ¸g Âø »x ¡m ª÷ ¿Ä ¨È ¬w ¡n ¡] FinanceAsia ¡^ Á| ¿ì ªº ¡u 2020 ¦~ «× ¨È ¬w ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q µû ¿ï ¡v ¤¤ ¡A ºa Àò ¨Ó ¦Û ¥þ ²y ¦h ­Ó ¤£ ¦P ¦a °Ï ªº °ò ª÷ ¸g ²z ¤Î ¤À ªR ®v µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¹q «H ¤½ ¥q ²Ä ¤@ ¦W ¡v ¡A ¤½ ¥q ¸³ ¨Æ ªø ­Ý ­º ®u °õ ¦æ ©x ¬_ ·ç ¤å ¥ý ¥Í Àò ¡u ¤¤ °ê ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x ²Ä ¤G ¦W ¡v ®í ºa ¡C

¦b ¬O ¦¸ µû ¿ï ¤¤ ¤½ ¥q ¦@ ºa Àò ¤C ¶µ ¼ú ¶µ ¡A ¸Ô ¦C ¦p ¤U ¡G

  • ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¹q «H ¤½ ¥q ²Ä ¤@ ¦W
  • ¤¤ °ê ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x ²Ä ¤G ¦W
  • ¤¤ °ê ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ²Ä ¤G ¦W
  • ¤¤ °ê ³Ì ¨Î Àô ¹Ò ªv ²z ²Ä ¤G ¦W
  • ¤¤ °ê ³Ì ­P ¤O ©ó ªÀ ·| ¨Æ °È ²Ä ¤G ¦W
  • ¤¤ °ê ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ªv ²Ä ¤T ¦W
  • ¤¤ °ê ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ²Ä ¤G ¦W

 


¤¤ °ê ¹q «H ©ó 2020 ¦~ ¡m ºÖ ¥¬ ´µ ¥þ ²y ¥ø ·~ 2000 ±j ¡n ¤¤ ±Æ ¦W ²Ä 174 ¦ì

¤¤ °ê ¹q «H ©ó 2020 ¦~ ¡m ºÖ ¥¬ ´µ ¥þ ²y ¥ø ·~ 2000 ±j ¡n ¤¤ ±Æ ¦W ²Ä 174 ¦ì ¡C ¦³ Ãö ±Æ ¦W ¬O ®Ú ¾Ú ¦U ®a ¥ø ·~ ªº ¦¬ ¤J ¡B ¬Õ §Q ¡B ¸ê ²£ ¤Î ¥« ­È µ¥ ¥| ¤è ­± ºî ¦X µû ©w ¡C


¤¤ °ê ¹q «H ºa Àò ¡m The Asset ¡n ¡u ¥ø ·~ ¥Õ ª÷ ¼ú ¡v ©M ¡u ³Æ ¨ü Æg ÅA ªº ³Ð ·s Á| ±¹ ¡v ®í ºa

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¡m The Asset ¡n ªº ¡u 2019 ¦~ ESG ¥ø ·~ ¤j ¼ú ¡v µû ¿ï ¤¤ ¡A «i ¹Ü ¡u ³Ç ¥X Àô ¹Ò ¡B ªÀ ·| ¤Î ºÞ ªv ¥ø ·~ ¥Õ ª÷ ¼ú ¡v ¡C ¤½ ¥q ¤w ³s Äò 11 ¦~ ºa Àò ¦¹ ¼ú ¶µ ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¤½ ¥q ªº ¡u 5G ¶³ §ï ¡v ¾Ô ²¤ Àò ¹{ µo ¡u ³Æ ¨ü Æg ÅA ªº ³Ð ·s Á| ±¹ ¡v ®í ºa ¡C

¨È ¬w µÛ ¦W °] ¸g Âø »x ¡m The Asset ¡n ©Ò Á| ¿ì ªº ¡u 2019 ¦~ ESG ¥ø ·~ ¤j ¼ú ¡v ¦Ü ¤µ ¤w ²Ä 19 ©¡ ¡A ¬° ¨È ¬w °Ï ¤º Á| ¿ì ¾ú ¥v ³Ì ±y ¤[ ªº Àô ¹Ò ¡B ªÀ ·| ¤Î ºÞ ªv ¼ú ¶µ ¡C ¡u ¥ø ·~ ¥Õ ª÷ ¼ú ¡v ªí ´­ ¤½ ¥q ¦b °] °È ªí ²{ ¡B ºÞ ²z ¡B ¥ø ·~ ºÞ ªv ¡B ªÀ ·| ³d ¥ô ¡B Àô ¹Ò «O Å@ ©M §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y µ¥ ¥þ ³¡ ½d Ã¥ ªº ¥X ¦â ªí ²{ ¡C ¡u ³Æ ¨ü Æg ÅA ªº ³Ð ·s Á| ±¹ ¡v ¼ú ¶µ ¹Å ³\ ¤½ ¥q ±Ä ¨ú ³Ð ·s ¸g Àç ¤è ¦¡ ªº µ¦ ²¤ ¡A ±a »â ¤½ ¥q §ó ¤W ¤@ ¼h ¼Ó ¡C

 

¤G ¹s ¤@ ¤E


¤¤ °ê ¹q «H ºa Àò ¡u ¤W ¥« ¤½ ¥q ¨ô ¶V ¤j ¼ú 2019 ¡v

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q Àò ¡m «H ³ø °] ¸g ·s »D ¡n ¹{ µo ¡u ¤W ¥« ¤½ ¥q ¨ô ¶V ¤j ¼ú 2019 - ¥D ªO ¡v ¡A ¨¬ ÃÒ ¤½ ¥q ªº ¥ø ·~ ºÞ ªv ¡B ·~ °È ªí ²{ ©M µo ®i «e ´º Àò ·~ ¬É ¼s ªx ªÖ ©w »P »{ ¥i ¡C

¥Ñ ¡m «H ³ø °] ¸g ·s »D ¡n ¥D ¿ì ªº ¡u ¤W ¥« ¤½ ¥q ¨ô ¶V ¤j ¼ú 2019 ¡v ¡A ¦Ü ¤µ ¤w ³s Äò ²Ä ¥| ¦~ Á| ¿ì ¡A ¦® ¦b ªí ´­ ·~ ÁZ ¥X ²³ ¡B ¯à ¬° §ë ¸ê ªÌ ³Ð ³y »ù ­È ¡A ¥H ¤Î ¦³ ¨} ¦n ¤½ ¥q ºÞ ªv ªº ¤W ¥« ¥ø ·~ ¡C ¼ú ¶µ ³q ¹L ÄY ÂÔ ªº ºÂ ¿ï ¹L µ{ ¡A ±Ä ¥Î ±M ·~ ªº ªÑ ²¼ °l ¶Õ ¨t ²Î ¡A ®Ú ¾Ú ùÚ ¥Í «ü ¼Æ ¦P ´Á ªí ²{ ¡B ±M ·~ ªÑ µû ¤H ¤Î ¦æ ·~ »â ³S «Ø ij ªº ¦¸ ¼Æ ¡A ¥H ¤Î ¬Õ §Q ¦~ §¡ ¼W ªø ²v ³o ¥| ¤j ­« ­n ·Ç «h ¡A ¿z ¿ï ¥X ­Ô ¿ï ¦W ³æ ¡A ¦A ¥Ñ ¨Ó ¦Û ¤£ ¦P ¬É §O ªº ±M ·~ ¤H ¤h ²Õ ¦¨ ªº µû ¼f ©e ­û ·| µû ®Ö ¡C

 


¤¤ °ê ¹q «H ³s Äò ¨â ¦~ ¦b ¡m §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y Âø »x ¡n ¡u ¥þ ²y 5 0 ±j ¥ø ·~ ¡Ð ³q °T ¦æ ·~ ¡v ¤¤ ±Æ ¦W ²Ä ¤@

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¡m §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y Âø »x ¡n 2019 ¦~ ¡u ¥þ ²y 50 ±j ¥ø ·~ ¡Ð ³q °T ¦æ ·~ ¡v ¤¤ ±Æ ¦W ²Ä ¤@ ¡A ¤½ ¥q ¤w ³s Äò ¨â ¦~ ¹Ü ±o ¦¹ ¶µ ®í ºa ¡C ¡u ¥þ ²y 50 ±j ¥ø ·~ ¡v ¥Ñ ¡m §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y Âø »x ¡n ¤_ ¤Ú ¦è ¡B ¥[ ®³ ¤j ¡B ¼Ú ¬w ¡B ¤j ¤¤ µØ °Ï ¡B ªF «n ¨È ¦a °Ï ¤Î ¬ü °ê ªº ¦~ «× ¼ú ¶µ ¤¤ ¡A ºî ¦X ¥@ ¬É ¦U ¦a §ë ¸ê ªÌ ¤Î ¤À ªR ®v ªº µû ¿ï µ² ªG ¦Ó ±o ¥X ¡C ¥þ ²y 50 ±j ¥ø ·~ ¦W ³æ µû ¦ô °Ñ ¼ú ¥ø ·~ ¦b ¨ä °Ï °ì ¼ú ¶µ ¤¤ ¦b ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ±M ­û ¡B ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ªv ¡B ³Ì ¨Î °] °È ³ø §i ¡B ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ ·| ij ¡B ³Ì ¨Î ¬ì §Þ À³ ¥Î ¤Î ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¤½ ¥q ¤» ¤j ½d Ã¥ ªº ªí ²{ ¡C ªí ²{ ³Ì ¨Î ªº ¤½ ¥q ·| ³Q ¬D ¿ï ¨Ã ¯Ç ¤J ¥þ ²y 50 ±j ¥ø ·~ ¦W ³æ ¡C ¨C ­Ó ¦æ ·~ ¤¤ ¦³ ¤@ ®a ¥ø ·~ Àò ¹{ µo ¡u ¥þ ²y 50 ±j ¥ø ·~ ¡v ¡C ¦¹ ¦¸ ¬O ¤¤ °ê ¹q «H ³s Äò ¨â ¦~ ©ó ¥þ ²y ³q °T ¦æ ·~ ²Õ §O ¤¤ ¤O À£ ¤@ ²³ ¤J ³ò ªº ³q °T ¥¨ À¼ ¨Ã ºK ±o ®Û «a ¡F ¦Ó ¦b 10 ­Ó ¦æ ·~ ²Õ §O ªº ¤@ ¦@ 10 ®a Àu ³Ó ªÌ ¤¤ ¦³ 7 ®a ¨Ó ¦Û ¥_ ¬ü ©Î ¼Ú ¬w ¡A ¤¤ °ê ¹q «H «h ¦¨ ¬° ¨È ¬w ¥ø ·~ ¥N ªí ¤§ ¤@ ²æ ¿o ¦Ó ¥X ¡C

 


¤¤ °ê ¹q «H ºa Àò ²Ä ¤E ©¡ ¡u ¤¤ °ê ÃÒ ¨é ª÷ µµ ¯ð ¼ú ¡v

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ©ó ²Ä ¤E ©¡ ¡u ¤¤ °ê ÃÒ ¨é ª÷ µµ ¯ð ¼ú ¡v ¤¤ ¡A Àò ¹{ µo ¡u ³Ì ¨Î ¤W ¥« ¤½ ¥q ¼ú ¡v ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¤½ ¥q ¸³ ¨Æ ªø ­Ý ­º ®u °õ ¦æ ©x ¬_ ·ç ¤å ¥ý ¥Í ºa Àò ¡u ¦~ «× ¨ô ¶V ¥ø ·~ ®a ¼ú ¡v ¡C

¡u ¤¤ °ê ÃÒ ¨é ª÷ µµ ¯ð ¼ú ¡v ¥Ñ ­» ´ä ¤j ¤½ ¤å ¶× ¶Ç ´C ¶° ¹Î Áp ¦X ¨â ¦a ¬F ©² ³¡ ªù ¡B Åv «Â ¦æ ·~ ²Õ ´ ¡B °Ó ·| ¡B ª÷ ¿Ä ¾÷ ºc ¡A °w ¹ï ¤¤ °ê ¤º ¦a ©M ­» ´ä ¦a °Ï ¤W ¥« ¤½ ¥q ¤Î ¨ä °ª ºÞ ¡A ¥H ¤Î ÃÒ ¨é ¤½ ¥q ¶i ¦æ ¹ï ¤ñ ©M ºî ¦X ©Ê µû ¿ï ¡A ¦® ¦b ´£ ¨Ñ ¤@ ­Ó ¨ã ¤½ «H ¤O ªº ¥­ ¥x ¡A ´£ ¤É ¤¤ °ê ¥ø ·~ ¦b °ê »Ú ªº ¦a ¦ì §Î ¶H ¡A «P ¶i ¨â ©¤ ¥| ¦a ¸g ÀÙ ¦X §@ µo ®i ¡C

 


¤¤ °ê ¹q «H ¦~ ³ø ©ó ­» ´ä ºÞ ²z ±M ·~ ¨ó ·| ¡u 2019 ¦~ «× ³Ì ¨Î ¦~ ³ø ¤j ¼ú ¡v ¤¤ ¹Ü ±o ¨â ¶µ ºa ÅA

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¤G ¹s ¤@ ¤K ¦~ ³ø ¡m ¦¨ ´N ´¼ ¯à ¸À ÅÜ ¦@ ¨É ³Ð ·s »ù ­È ¡n ©ó ­» ´ä ºÞ ²z ±M ·~ ¨ó ·| ¡u 2019 ¦~ «× ³Ì ¨Î ¦~ ³ø ¤j ¼ú ¡v ºa Àò ¡u Àu ¨q H ªÑ ¤Î ¬õ Äw ¤½ ¥q ¦~ ³ø ¼ú ¡v ¤Î ¡u Àu ¨q Àô ¹Ò ¡B ªÀ ·| ¤Î ºÞ ªv «H ®§ ©Ü ÅS ¼ú ¡v ¨â ¶µ ®í ºa ¡C

¡u ³Ì ¨Î ¦~ ³ø ¤j ¼ú ¡v ¥Ñ ­» ´ä ºÞ ²z ±M ·~ ¨ó ·| ©ó ¤@ ¤E ¤C ¤T ¦~ ³Ð ¿ì ¡A ¥Ø ªº ¬O ¹Å ³\ ¤º ®e ¸Ô ¹ê ¡B ²L ¥Õ ©ö Ū ¤Î ³] ­p ¬ü Æ[ ªº ¤½ ¥q ¤Î «D ¦È §Q ¹Î Åé ªº ¦~ ³ø ¡C µû ¼f ·Ç «h ¥] ¬A ¡G ¹ï ·| ­p ¼Ð ·Ç ©M ­» ´ä Áp ¦X ¥æ ©ö ©Ò ¤Î ¤½ ¥q ±ø ¨Ò ªº ¿í ´` «× ¡B Àô ¹Ò ¡B ªÀ ·| ¤Î ºÞ ªv «H ®§ ©Ü ÅS ¡B ¾ã Åé ³] ­p ¡B ¥i Ū ©Ê ¤Î ² ¼ä µ{ «× ¡B ·~ ÁZ Á` µ² ¤Î ±Ò ¥Ü ¡B ºÞ ²z ¼h °Q ½× »P ¤À ªR ¡B µo ®i «e ´º ¡B ¦~ ³ø ªº ¤Î ®É ©Ê ©M ©ó ²Õ ´ ºô ¯¸ ¤W ªº ¥i ³X °Ý ©Ê ¡C ¥» ¦~ «× µû ¿ï ªº ¦~ ³ø ¦@ 83 ¥÷ ¡A ¨Ã ¥Ñ ¨Ó ¦Û ·| ­p ©M ª÷ ¿Ä ¬É ªº ±M ·~ ¤H ¤h ¡B ¤½ ¥q ¯µ ®Ñ ¡B ¾Ç ªÌ ¤Î ¸ê ²` ¶Ç °T ¤u §@ ªÌ ²Õ ¦¨ Åv «Â µû ¼f ¹Î ¡C

 


¤¤ °ê ¹q «H ¦~ ³ø ©ó ¡u ¥þ ²y ³Ì ¨Î 100 ±j ¦~ ³ø ¡v ¤¤ ºa Àò ²Ä ¤T ¦W

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¤G ¹s ¤@ ¤K ¦~ ³ø ¡m ¦¨ ´N ´¼ ¯à ¸À ÅÜ ¦@ ¨É ³Ð ·s »ù ­È ¡n ªº ¦L ¨ê ª© ©M ºô ¤W ª© ©ó ¬ü °ê ¶Ç ´C ±M ·~ Áp ·ù ¡] LACP ¡^ Á| ¿ì ªº ¡u LACP 2018 Vision ¤j ¼ú ¡v ¤¤ ¡A ºa Àò ¦@ ¤» ¶µ ¥Õ ª÷ ¼ú ¤Î ¤­ ¶µ ª÷ ¼ú ¡A ¨Ã ©ó ¡u ¥þ ²y ³Ì ¨Î 100 ±j ¦~ ³ø ¡v ¤¤ ±Æ ¦W ²Ä ¤T ¦ì ¡] ¨È ¤Ó °Ï ±Æ ¦W ²Ä ¤@ ¡^ ¡A ¬° ¤½ ¥q ¾ú ¦~ ¨Ó °Ñ »P ¸Ó ¶µ ¦~ ³ø µû ¿ï ©Ò ±o ªº ³Ì ¨Î Àò ¼ú °O ¿ý ¤§ ¤@ ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¤½ ¥q ¦~ ³ø ªº ¦L ¨ê ª© ©ó ¡u 2019 ¦~ °ê »Ú ARC ¤j ¼ú ¡v µû ¿ï ¤¤ ¡A Àò ±o ¤T ¶µ ª÷ ¼ú ¡C

¥» ©¡ ¡u LACP 2018 Vision ¤j ¼ú ¡v ¦@ ¦³ ªñ 1,000 ¶µ °Ñ ¿ï §@ «~ ¡A ¨Ó ¦Û ©ó ¦h ­Ó °ê ®a ¡B ¦æ ·~ ¤Î ¤£ ¦P ³W ¼Ò ªº ¾÷ ºc ¡A ·í ¤¤ ¥u ¦³ ¤­ ¤À ¤§ ¤@ ªº °Ñ ¿ï §@ «~ ¹F ¦Ü ±o ¼ú ªº »{ ¥i ¡C LACP Æg ´­ Àò ¼ú ¦~ ³ø ®i ²{ ¥X ¹ï ªÑ ªF ªº °ª «× Ãö ª` ¡A ¥] ¬A ¥L ­Ì ªº ¿³ ½ì ©M ¹ï ©ö ©ó ²z ¸Ñ ¤½ ¥q ©Ò ¨î ©w ªº ¾Ô ²¤ ©M ¨M µ¦ ªº »Ý ­n ¡A ±N «H ®§ ¦³ ®Ä ¶Ç »¼ ¡C

¡u °ê »Ú ARC ¤j ¼ú ¡v ¬° ¥þ ²y ³Ì ¤j «¬ ¤Î ³Ì ¨ã ¿W ¥ß ¥N ªí ©Ê ¡B ¦® ¦b ¹Å ³\ Àu ¨q ¦~ ³ø ¤Î ¥ø ·~ ¶Ç °T ªº ¿ï Á| ¡A ³Q °] ¸g ¬É ÅA ¬° ¡u ¦~ ³ø ¶ø ´µ ¥d ¹{ ¼ú § ¡v ¡C ¦³ Ãö ¼ú ¶µ §ó ¬O ¥þ ²y ¤½ »{ ¡A ¬° ¦~ ³ø ¦æ ·~ ´£ ¨Ñ ¤@ ­Ó ³Ì °ª ¤ô ·Ç ªº µû ¿ï ¥­ ¥x ¡C

   


¤¤ °ê ¹q «H ³s Äò ¤E ¦~ Àò ¡m ¾÷ ºc §ë ¸ê ªÌ ¡n µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨ü ´L ±R ¥ø ·~ ¡v

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b µÛ ¦W °] ¸g Âø »x ¡m ¾÷ ºc §ë ¸ê ªÌ ¡n ¡] Institutional Investor ¡^ Á| ¿ì ªº 2019 ¦~ ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ²z ¹Î ¶¤ ¡v µû ¿ï ¤¤ ¡A Àò ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨ü ´L ±R ¥ø ·~ ¡v ¡C ¤½ ¥q ¦b ¸Ó µû ¿ï ªº ¤E ¦~ ¾ú ¥v ¤¤ ¡A ¨C ¦~ §¡ ºa Àò ³o ¤@ ®í ºa ¡C ¥» ¦¸ µû ¿ï ¦¬ ¨ì ¨Ó ¦Û ¹O 1,800 ¦W ¶R ¤è §ë ¸ê ªÌ ¤Î ¹O 600 ¦W ½æ ¤è ¤À ªR ®v ªº §ë ²¼ ¡A ¥H µû ¤ñ °Ï ¤º ªí ²{ ³Ç ¥X ªº ¥ø ·~ ¤Î ºÞ ²z ¹Î ¶¤ ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ¤Î ¨ä ºÞ ²z ¼h ¦b ¡u ¹q «H ·~ ¡v ¦h ­Ó ¼ú ¶µ ¤¤ §¡ ¦W ¦C ²Ä ¤G ¡A ¥] ¬A ¡G

  • ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x
  • ³Ì ¨Î ­º ®u °] °È ©x
  • ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ­p ¹º
  • ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ªv
  • ³Ì ¨Î Àô ¹Ò ¡B ªÀ ·| ¡B ºÞ ªv ¤Î ªÀ ·| ³d ¥ô §ë ¸ê «ü ¼Ð

 


¤¤ °ê ¹q «H ©ó 2019 ¦~ «× ¡m °] ´I ¥þ ²y 500 ±j ¥ø ·~ ¡n ¤¤ ±Æ ¦W ²Ä 141 ¦ì

¤¤ °ê ¹q «H ©ó ¡m °] ´I ¡n Âø §Ó 2019 ¦~ «× ¡m °] ´I ¥þ ²y 500 ±j ¥ø ·~ ¡n ¤¤ ¡A ¥H ¦¬ ¤J ­p ºâ ±Æ ¦W ²Ä 141 ¦ì ¡C ( °] ´I 2019 ¦~ 7 ¤ë ª© )

   


¤¤ °ê ¹q «H ºa Àò ¡u ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¥ø ·~ ¡v ¡B ¡u ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ¶Ç °T ¡v ¤Î ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î °] °È Á` ºÊ ¡v ®í ºa

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¨È ¬w µÛ ¦W ¥ø ·~ ºÞ ªv ±M ·~ Âø »x ¡m Corporate Governance Asia ¡n Á| ¿ì ªº ¡u 2019 ¦~ «× ¨È ¬w ¨ô ¶V ¥ø ·~ ªí ´­ ¤j ¼ú ¡v ¤¤ ºa Àò ¥H ¤U ¥ø ·~ ºÞ ªv ¤j ¼ú ¡G

  • ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¥ø ·~
  • ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ¶Ç °T
  • ¨È ¬w ³Ì ¨Î °] °È Á` ºÊ

¡u ¨È ¬w ¨ô ¶V ¥ø ·~ ªí ´­ ¤j ¼ú ¡v ªí ¹ü ¦b ºÞ ²z ¼h ¯À ½è ¡B °] °È ªí ²{ ¡B ¥ø ·~ ªÀ ·| ³d ¥ô ¡B Àô «O ±¹ ¬I ¤Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y µ¥ ¤è ­± ¾Ö ¦³ ³Ç ¥X ªí ²{ ªº ¥ø ·~ ¡C

 


¤¤ °ê ¹q «H ºa Àò ¡m ª÷ ¿Ä ¨È ¬w ¡n ¤¤ °ê °Ï ¡u ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ²Ä ¤@ ¦W ¡v

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¡m ª÷ ¿Ä ¨È ¬w ¡n ¡] FinanceAsia ¡^ Á| ¿ì ªº ¡u 2019 ¦~ «× ¨È ¬w ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q µû ¿ï ¡v ¤¤ ¡A ºa Àò ¤¤ °ê °Ï ²Õ §O ¤» ¶µ ®í ºa ¡G

  • ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ²Ä ¤@ ¦W
  • ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ²Ä ¤@ ¦W
  • ³Ì ¨Î Àô ¹Ò ¡B ªÀ ·| ¤Î ºÞ ªv ²Ä ¤@ ¦W
  • ³Ì ¨Î ¼W ªø µ¦ ²¤ ²Ä ¤G ¦W
  • ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x ²Ä ¤G ¦W
  • ³Ì ¨Î ­º ®u °] °È ©x ²Ä ¤@ ¦W

   


¤¤ °ê ¹q «H ºa Àò ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¤½ ¥q - ¥ø ·~ ºÞ ªv ¨å ½d ¡v ®í ºa

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¨È ¬w µÛ ¦W ¥ø ·~ ºÞ ªv ±M ·~ Âø »x ¡m Corporate Governance Asia ¡n ªº ¡u 2018 ¦~ ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ªv ¡v µû ¿ï ¤¤ ¡A ²Ä ¤Q ¤G ¦¸ Àò ±o ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¤½ ¥q - ¥ø ·~ ºÞ ªv ¨å ½d ¡v ®í ºa ¡C

¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ªv ¡v µû ¿ï ¦® ¦b ¹Å ³\ ¦b ºÞ ²z ¯À ½è ¡B ·~ °È ¼Ò ¦¡ ¡B µo ®i «e ´º ¡B °] °È ªí ²{ ©M ¦æ ·~ ¦a ¦ì µ¥ ¦h ­Ó ½d Ã¥ ¦³ ¥X ¦â ªí ²{ ªº ¥ø ·~ ¡C

 


¤¤ °ê ¹q «H ©ó 2019 ¦~ ¡m ºÖ ¥¬ ´µ ¥þ ²y ¥ø ·~ 2000 ±j ¡n ¤¤ ±Æ ¦W ²Ä 168 ¦ì

¤¤ °ê ¹q «H ©ó 2019 ¦~ ¡m ºÖ ¥¬ ´µ ¥þ ²y ¥ø ·~ 2000 ±j ¡n ¤¤ ±Æ ¦W ²Ä 168 ¦ì ¡C ¦³ Ãö ±Æ ¦W ¬O ®Ú ¾Ú ¦U ®a ¥ø ·~ ªº ¦¬ ¤J ¡B ¬Õ §Q ¡B ¸ê ²£ ¤Î ¥« ­È µ¥ ¥| ¤è ­± ºî ¦X µû ©w ¡C

   


¤¤ °ê ¹q «H ºa Àò ¡m The Asset ¡n ¡u ¥ø ·~ ¥Õ ª÷ ¼ú ¡v ¡B ¡u ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x ¡v ¤Î ¨ä ¥L ¤T ¶µ ¤j ¼ú

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¡m The Asset ¡n ªº ¤ñ ÁÉ ¤¤ ¦@ Àò ±o ¤­ ¶µ ¤j ¼ú ¡A ³Ð ¥X ¨Î ÁZ ¡C ¦b ¡m The Asset ¡n ªº ¡u 2018 ¦~ ¥ø ·~ ¤j ¼ú ¡v µû ¿ï ¤¤ ¡A ¤½ ¥q «i ¹Ü ¡u ³Ç ¥X Àô ¹Ò ¡B ªÀ ·| ¤Î ºÞ ªv ¥ø ·~ ¥Õ ª÷ ¼ú ¡v ¡C ¥u ¦³ ¤» ®a ¥ø ·~ ³s Äò 10 ¦~ Àò ±o ¥Õ ª÷ ¼ú ®í ºa ¡A ¦Ó ¤¤ °ê ¹q «H ¬O ¨ä ¤¤ °ß ¤@ ¤@ ®a Àò ¦¹ ®í ºa ªº ¹q «H ¤½ ¥q ¡C ¦P ®É ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ¤Î ¨ä ¸³ ¨Æ ªø ­Ý ­º ®u °õ ¦æ ©x ·¨ ªN ¥ý ¥Í ¥ç ºa Àò ¨ä ¥L ¥| ¶µ ¤j ¼ú ¡C

  • ¹q «H ·~ ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x
  • ³Ì ¨Î ¦h ¤¸ ¤Æ »P ¥] ®e Á| ±¹
  • ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¹Î ¶¤
  • ³Æ ¨ü Æg ÅA ªº ³Ð ·s Á| ±¹

¨È ¬w µÛ ¦W °] ¸g Âø »x ¡m The Asset ¡n ©Ò Á| ¿ì ªº ¡u 2018 ¦~ ¥ø ·~ ¤j ¼ú ¡v ¦Ü ¤µ ¤w ²Ä 18 ©¡ ¡A ¬° ¨È ¬w °Ï ¤º Á| ¿ì ®É ¶¡ ³Ì ±y ¤[ ªº Àô ¹Ò ¡B ªÀ ·| ¤Î ºÞ ªv ¼ú ¶µ ¡C ¡u ¥ø ·~ ¥Õ ª÷ ¼ú ¡v ªí ´­ ¤½ ¥q ¦b °] °È ªí ²{ ¡B ºÞ ²z ¡B ¥ø ·~ ºÞ ªv ¡B ªÀ ·| ³d ¥ô ¡B Àô ¹Ò «O Å@ ©M §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y µ¥ ¥þ ³¡ ½d Ã¥ ªº ¥X ¦â ªí ²{ ¡C ¡u ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x ¡v °ò ©ó ±Ò µo ©Ê »â ¾É ¡B ¾Ô ²¤ «ä ¦Ò ¡B ¹Î ¶¤ ¤Î Ãö «Y «Ø ¥ß ¡B ¦³ ®Ä ·¾ ³q ¤Î ÅÜ ­² ºÞ ²z µ¥ »â ¾É ¯S ½è ¶i ¦æ µû ¿ï ¡C ¡u ³Ì ¨Î ¦h ¤¸ ¤Æ »P ¥] ®e Á| ±¹ ¡v ®í ºa ªí ´­ ±Ä ¥Î «P ¶i ©M ¥[ ±j ¥ø ·~ ¤º ³¡ ¥H ¤Î ªÀ °Ï ©M ¦æ ·~ ªº ¦h ¤¸ ¤Æ ©M ¥] ®e ©Ê ªº ¬F µ¦ ¡B ­p ¹º ©M ¹ê ½î ªº ¤½ ¥q ¡C ¡u ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¹Î ¶¤ ¡v ¹Å ³\ §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¹Î ¶¤ ªº °^ Äm ¡A ¥] ¬A ¤é ±` ªº ¦¨ ´N ¡A ¦¨ ¥\ ¸Ñ ¨M Ãø ÃD ¥H ¤Î ¦b ·s »â °ì ±Ä ¨ú ªº Á| ±¹ ¡C ¡u ³Æ ¨ü Æg ÅA ªº ³Ð ·s Á| ±¹ ¡v ®í ºa ¹Å ³\ ¤½ ¥q ±Ä ¨ú ³Ð ·s ¸g Àç ¤è ¦¡ ªº µ¦ ²¤ ¡A ±a »â ¤½ ¥q §ó ¤W ¤@ ¼h ¼Ó ¡C

   

¤G ¹s ¤@ ¤K


¤¤ °ê ¹q «H Àò ·s ®ö °] ¸g µû ¿ï ¬° ¡u ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ºÞ ²z ¤½ ¥q ¡v

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ­º ©¡ ¡u ª÷ ·à ¼ú ¡v ´ä ªÑ ¤W ¥« ¤½ ¥q µû ¿ï ¤¤ ¡A ºa Àò ¡u ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ºÞ ²z ¤½ ¥q ¡v ¼ú ¶µ ¡C

¡u ª÷ ·à ¼ú ¡v ¥Ñ °ê ¤º ¥D ¬y °] ¸g ´C Åé ·s ®ö °] ¸g ¥D ¿ì ¡A ¦® ¦b ªí ¹ü Àu ½è ªº ´ä ªÑ ¤W ¥« ¤½ ¥q ¡C ¥» ¦¸ µû ¿ï ¦³ ¹O 1,000 ®a ¤W ¥« ¤½ ¥q °Ñ »P ¡A ¨Ã ¥Ñ ¨Ó ¦Û ª÷ ¿Ä ºÊ ºÞ ¾÷ ºc ¡B °ê ¤º ¥D ­n ¨é °Ó ªº ±M ·~ ¤H ¤h ¤Î ¸ê ²` ¶Ç ´C ¤u §@ ªÌ µ¥ ²Õ ¦¨ Åv «Â µû ¼f ¹Î ¡A ®Ú ¾Ú ¥ø ·~ ¦~ ³ø ¼Æ ¾Ú ¡B ºÊ ºÞ ¾÷ ºc °O ¿ý ¤Î ¹L ¥h ¤@ ¦~ ©ó ¸ê ¥» ¥« ³õ ªº ªí ²{ ¬° ·Ç «h ¡A µ² ¦X ºô µ¸ §ë ²¼ µ² ªG ¡A ¿ï ¥X ¦U ­Ó ¼ú ¶µ Ãþ §O ªº Àu ¨q »â ¥ý ¥ø ·~ §@ ¬° ±o ¼ú ¤½ ¥q ¡C

 


¤¤ °ê ¹q «H ºa Àò ¡u ¤W ¥« ¤½ ¥q ¨ô ¶V ¤j ¼ú 2018 ¡v

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q Àò ¡m «H ³ø °] ¸g ·s »D ¡n ¹{ µo ¡u ¤W ¥« ¤½ ¥q ¨ô ¶V ¤j ¼ú 2018 ¡V ¥D ªO ¡v ¡A ¨¬ ÃÒ ¤½ ¥q ªº ¥ø ·~ ºÞ ªv ¡B ·~ °È ªí ²{ ©M µo ®i «e ´º Àò ·~ ¬É ¼s ªx ªÖ ©w »P »{ ¥i ¡C

¥Ñ ¡m «H ³ø °] ¸g ·s »D ¡n ¥D ¿ì ªº ¡u ¤W ¥« ¤½ ¥q ¨ô ¶V ¤j ¼ú 2018 ¡v ¡A ¦Ü ¤µ ¤w ³s Äò ²Ä ¤T ¦~ Á| ¿ì ¡A ¦® ¦b ªí ´­ ·~ ÁZ ¥X ²³ ¡B ¯à ¬° §ë ¸ê ªÌ ³Ð ³y »ù ­È ¡A ¥H ¤Î ¦³ ¨} ¦n ¤½ ¥q ºÞ ªv ªº ¤W ¥« ¥ø ·~ ¡C ¼ú ¶µ ³q ¹L ÄY ÂÔ ªº ºÂ ¿ï ¹L µ{ ¡A ±Ä ¥Î ±M ·~ ªº ªÑ ²¼ °l ¶Õ ¨t ²Î ¡A ®Ú ¾Ú ùÚ ¥Í «ü ¼Æ ¦P ´Á ªí ²{ ¡B ±M ·~ ªÑ µû ¤H ¤Î ¦æ ·~ »â ³S «Ø ij ªº ¦¸ ¼Æ ¡A ¥H ¤Î ¬Õ §Q ¦~ §¡ ¼W ªø ²v ³o ¥| ¤j ­« ­n ·Ç «h ¡A ¿z ¿ï ¥X ­Ô ¿ï ¦W ³æ ¡A ¦A ¥Ñ ¨Ó ¦Û ¤£ ¦P ¬É §O ªº ±M ·~ ¤H ¤h ²Õ ¦¨ ªº µû ¼f ©e ­û ·| µû ®Ö ¡A ³Ì «á ¥Ñ ²¦ °¨ «Â ·| ­p ®v ¨Æ °È ©Ò ¡] KPMG ¡^ ¼f ®Ö ¼Æ ¾Ú ¡C

 


¤¤ °ê ¹q «H ¦b ¡m §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y Âø »x ¡n ¡u ¥þ ²y 50 ±j ¥ø ·~ ¡Ð ³q °T ¦æ ·~ ¡v ¤¤ ±Æ ¦W ²Ä ¤@

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¡m §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y Âø »x ¡n ¡u ¥þ ²y 50 ±j ¥ø ·~ ¡Ð ³q °T ¦æ ·~ ¡v ¤¤ ±Æ ¦W ²Ä ¤@ ¡C

¡u ¥þ ²y 50 ±j ¥ø ·~ ¡v ¥Ñ ¡m §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y Âø »x ¡n ©ó ¥[ ®³ ¤j ¡B ¬ü °ê ¡B ¼Ú ¬w ¡B ¤j ¤¤ µØ °Ï ¤Î ªF «n ¨È ¦a °Ï ªº ¦~ «× ¼ú ¶µ ¤¤ ¡A ºî ¦X ¥@ ¬É ¦U ¦a §ë ¸ê ªÌ ¤Î ¤À ªR ®v ªº µû ¿ï µ² ªG ¦Ó ±o ¥X ¡C ¥h ¦~ ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ¦b ¡u 2017 ¦~ ¥þ ²y 50 ±j ¥ø ·~ ¡v ¤¤ °ª ½õ ²Ä ¤@ ¡C 2018 ¦~ ¡A ¡m §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y Âø »x ¡n Àu ¤Æ µû ¼f ¾÷ ¨î ¡A §â ¤J ³ò ¥ø ·~ «ö ¦æ ·~ ¤À ²Õ ¨Ã ¶i ¦æ ±Æ ¦W ¡A ¦U ¦æ ·~ ¤¤ Àò §ë ¸ê ªÌ ´£ ¦W ³Ì ¦h ªº ¥ø ·~ ¦¨ ¬° ¸Ó ¦æ ·~ ªº Àu ³Ó ªÌ ¡C

¤¤ °ê ¹q «H ©ó ¥þ ²y ³q °T ¦æ ·~ ²Õ §O ¤¤ ¤O À£ ¤@ ²³ ¤J ³ò ªº ³q °T ¥¨ À¼ ¨Ã ºK ±o ®Û «a ¡F ¦Ó ¦b 10 ­Ó ¦æ ·~ ²Õ §O ªº ¤@ ¦@ 10 ®a Àu ³Ó ªÌ ¤¤ ¦³ 8 ®a ¨Ó ¦Û ¥_ ¬ü ©Î ¼Ú ¬w ¡A ¤¤ °ê ¹q «H «h ¦¨ ¬° ¨È ¬w ¥ø ·~ ¥N ªí ¤§ ¤@ ²æ ¿o ¦Ó ¥X ¡C

¦¹ ¥~ ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ¦b ¡m §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y Âø »x ¡n ¡u 2018 ¦~ ¤j ¤¤ µØ °Ï ¼ú ¶µ µû ¿ï ¡v ¤¤ ºa Àò ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ºô ¯¸ ¤j ¼ú ¡A ¤Ï ¬M ¤½ ¥q ­P ¤O §¹ µ½ ¦U ¶Ç °T ´ë ¹D ¡A ¤× ¨ä ¦b ´£ ¤É Àò ¨ú ¥ø ·~ °T ®§ ¡A ¥H ¤Î ¨Ï ¥Î ºô ¤W ¥­ ¥x ªº «K §Q ©Ê ¤è ­± ¡A ¼s Àò §ë ¸ê ªÌ »{ ¦P ¡C

 


¤¤ °ê ¹q «H ¤G ¹s ¤@ ¤C ¦~ ³ø ©ó ¥@ ¬É ¯Å ¤ñ ÁÉ ¤¤ «i ¹Ü ¦@ 19 ¶µ ª÷ ¼ú

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¤G ¹s ¤@ ¤C ¦~ ³ø ¡m ¦@ «Ø ¥Í ºA Å] ¤è ¡@ ¤Þ »â ´¼ ¯à ¥¼ ¨Ó ¡n ªº ¦L ¨ê ª© ©M ºô ¤W ª© ©ó ¥þ ²y ©Ê ¤ñ ÁÉ ¤¤ «i ¹Ü 19 ¶µ ª÷ ¼ú ¡A ³Ð ¥X ¨Î ÁZ ¡C ¦P ®É ¡A ¤½ ¥q §ó ¦b ²³ ¦h ¥@ ¬É ¯Å °Ñ ÁÉ ªÌ ¤¤ ²æ ¿o ¦Ó ¥X ¡A ¦b ¡u 2018 ¦~ «× °ê »Ú ARC ¤j ¼ú ¡v ¤¤ ¡A ºa Àò «Ê ­± ³] ­p ¦Ü ´L ¤j ¼ú ¡C

¡u 2018 ¦~ «× °ê »Ú ARC ¤j ¼ú ¡v ¬° ¥þ ²y ³Ì ¤j «¬ ¤Î ³Ì ¨ã ¿W ¥ß ¥N ªí ©Ê ¡B ¦® ¦b ¹Å ³\ Àu ¨q ¦~ ³ø ¤Î ¥ø ·~ ¶Ç °T ªº ¿ï Á| ¡A ³Q °] ¸g ´C Åé ÅA ¬° ¡u ¦~ ³ø ¶ø ´µ ¥d ¹{ ¼ú § ¡v ¡C ¦³ Ãö ¼ú ¶µ §ó ¬O ¥þ ²y ¤½ »{ ¡A ¬° ¦~ ³ø ¦æ ·~ ´£ ¨Ñ ¤@ ­Ó ³Ì °ª ¤ô ·Ç ªº µû ¿ï ¥­ ¥x ¡C ¤¤ °ê ¹q «H ¤G ¹s ¤@ ¤C ¦~ ³ø «i ¹Ü 12 ¶µ ª÷ ¼ú ¡A ¦P ®É ¥ç ¬O ¦b ¦¹ ¶µ ³Ì ¦h ¾÷ ºc °Ñ »P ªº ²± ¨Æ ¤¤ °ß ¤@ ¤@ ®a Àò ¹{ ¦Ü ´L ¤j ¼ú ªº ¹q «H ¤½ ¥q ¡C

¥t ¥~ ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ¦b ¬ü °ê ¶Ç ´C ±M ·~ Áp ·ù ¡] LACP ¡^ Á| ¿ì ªº ¡u LACP 2017 Vision ¤j ¼ú ¡v ¦A «× Àò ±o 7 ¶µ ª÷ ¼ú ¡C ¤µ ¦~ ¤ñ ÁÉ ¦¬ ¨ì ¨Ó ¦Û ¥þ ²y ¦h ­Ó °ê ®a ¶W ¹L 1,000 ¥÷ °Ñ ¿ï §@ «~ ¡C

 


¤¤ °ê ¹q «H Àò ¡m ¾÷ ºc §ë ¸ê ªÌ ¡n ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨ü ´L ±R ¥ø ·~ ¡v

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b µÛ ¦W °] ¸g Âø »x ¡m ¾÷ ºc §ë ¸ê ªÌ ¡n ¡] Institutional Investor ¡^ ªº 2018 ¦~ ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ²z ¹Î ¶¤ ¡v µû ¿ï ¤¤ ¡A ªY µM Àò ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨ü ´L ±R ¥ø ·~ ¡v ¡C ¤½ ¥q ¦b ¸Ó µû ¿ï ªº ¤K ¦~ ¾ú ¥v ¤¤ ¡A ¨C ¦~ §¡ ºa Àò ³o ­Ó ¼ú ¶µ ¡C ¥» ¦¸ µû ¿ï ¦¬ ¨ì ¨Ó ¦Û ¯} ¬ö ¿ý ªº ¹O 3,500 ¦W ¶R ¤è §ë ¸ê ªÌ ¤Î ªñ 1,000 ¦W ½æ ¤è ¤À ªR ®v ¡] ¨ä ºÞ ²z ªº °£ ¤é ¥» ¥H ¥~ ¨È ¬w °Ï ªÑ ²¼ ¸ê ²£ Á` ³W ¼Ò ¦ô ­p ¹F 16,000 »õ ¬ü ¤¸ ¡^ ªº §ë ²¼ ¡A ¥H µû ¤ñ °Ï ¤º ªí ²{ ³Ç ¥X ªº ¥ø ·~ ¤Î ºÞ ²z ¹Î ¶¤ ¡C ¤¤ °ê ¹q «H ¤Î ¨ä ºÞ ²z ¼h ¥ç ¦b ¹q «H ·~ ¦h ­Ó ½d Ã¥ ¤¤ ¦W ¦C ¤T ¥Ò ¦ì ¸m ¡A ¥] ¬A ¡G

  • ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x
  • ³Ì ¨Î ­º ®u °] °È ©x
  • ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ­p ¹º
  • ³Ì ¨Î Àô ¹Ò ¡B ªÀ ·| ¡B ºÞ ªv ªÀ ·| ³d ¥ô §ë ¸ê «ü ¼Ð
  • ³Ì ¨Î ¤À ªR ®v ·| ij

 


¤¤ °ê ¹q «H Àò ¡m Asiamoney ¡n ¿ï ¬° ¡u ³Ì ³Ç ¥X ¥ø ·~ ¡v ®í ºa

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ©ó ¡m Asiamoney ¡n ªº ¡u 2018 ¦~ ¨È ¬w ³Ç ¥X ¥ø ·~ µû ¿ï ¡v ¤¤ Àò ¿ï ¡u ­» ´ä ³Ì ³Ç ¥X ¥ø ·~ ¡Ð ¹q «H ªA °È ¡v ¡A ¦¨ ¬° ¤¤ °ê ¡B ­» ´ä °ß ¤@ Àò ±o ¥» ¶µ ºa ÅA ªº ¹q «H ¹B Àç °Ó ¡C ¡m Asiamoney ¡n ÁÜ ½Ð ¤F ¹O 3,000 ®a ¾÷ ºc ¶W ¹L 2,000 ¦ì ½æ ¤è ¤À ªR ®v ©M 7,000 ¦ì §ë ¸ê ªÌ °Ñ »P µû ¿ï ¡A ¥H ´£ ¦W ¦U ½d Ã¥ ¤¤ ªº ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ¡C ³Ì ³Ç ¥X ¥ø ·~ ªº Àu ³Ó ªÌ ¬° ¦b ©Ò ÄÝ ¦a °Ï ¤¤ ±o ²¼ ³Ì ¦h ªÌ ¡A ¤Ï ¬M §ë ²¼ ªÌ »{ ¥i ¨ä í ©w ªº ·~ °È ¼Ò ¦¡ ¡B ¬° ¦æ ·~ ±a ¨Ó ³Ð ·s ¡B ¦b ©Ò ÄÝ »â °ì ©M ¦a °Ï ªº »â ¾É ¦a ¦ì ¡A ¨Ã ¥B »{ ¬° ­È ±o ¹Å ³\ ¡C

 


¤¤ °ê ¹q «H ©ó 2018 ¦~ «× ¡m °] ´I ¥þ ²y 500 ±j ¥ø ·~ ¡n ¤¤ ±Æ ¦W ²Ä 141 ¦ì

¤¤ °ê ¹q «H ©ó ¡m °] ´I ¡n Âø »x 2018 ¦~ «× ¡m °] ´I ¥þ ²y 500 ±j ¥ø ·~ ¡n ¤¤ ¡A ¥H ¦¬ ¤J ­p ºâ ±Æ ¦W ²Ä 141 ¦ì ¡C ( °] ´I 2018 ¦~ 7 ¤ë ª© )

   


¤¤ °ê ¹q «H ºa Àò ¡u ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x ¡v ¡B ¡u ³Ì ¨Î °] °È Á` ºÊ ¡v ¤Î ¡u ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¼ú ¡v ®í ºa

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¨È ¬w µÛ ¦W ¥ø ·~ ºÞ ªv ±M ·~ Âø »x ¡m Corporate Governance Asia ¡n Á| ¿ì ªº ¡u 2018 ¦~ «× ¨È ¬w ¨ô ¶V ¥ø ·~ ªí ´­ ¤j ¼ú ¡v ¤¤ ºa Àò ¥H ¤U ¥ø ·~ ºÞ ªv ¤j ¼ú ¡G

  • ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x
  • ³Ì ¨Î °] °È Á` ºÊ
  • ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¼ú

¡u ¨È ¬w ¨ô ¶V ¥ø ·~ ªí ´­ ¤j ¼ú ¡v ¦® ¦b ªí ¹ü ¦b ºÞ ²z ¼h ¯À ½è ¡B °] °È ªí ²{ ¡B ¥ø ·~ ªÀ ·| ³d ¥ô ¡B Àô «O ±¹ ¬I ¤Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y µ¥ ¤è ­± ¾Ö ¦³ ³Ç ¥X ªí ²{ ªº ¥ø ·~ ¡C ¦³ Ãö ¼ú ¶µ ªÃ ©Ó °Ï ¤º Åv «Â ¥ø ·~ ºÞ ªv Âø »x ¡m Corporate Governance Asia ¡n ¤@ ³e °ª ¤ô ¥­ ªº ¶Ç ²Î ¡C ¬O ¦¸ ¤j ¼ú ¤¤ ªº ¦U ¼ú ¶µ µ² ªG ¥D ­n ¬O ¨Ì ¾Ú §ë ¸ê ªÌ ¤Î Ū ªÌ ¹ï ­Ô ¿ï ¤½ ¥q ¦b ¤W ­z ½d Ã¥ ªí ²{ ªº ·N ¨£ ¤Î µû ¤À ¦Ó ©w ¡C

 


¤¤ °ê ¹q «H ©ó 2018 ¦~ ¡m ºÖ ¥¬ ´µ ¥þ ²y ¥ø ·~ 2000 ±j ¡n ¤¤ ±Æ ¦W ²Ä 174 ¦ì

¤¤ °ê ¹q «H ©ó 2018 ¦~ ¡m ºÖ ¥¬ ´µ ¥þ ²y ¥ø ·~ 2000 ±j ¡n ¤¤ ±Æ ¦W ²Ä 174 ¦ì ¡C ¦³ Ãö ±Æ ¦W ¬O ®Ú ¾Ú ¦U ®a ¥ø ·~ ªº ¦¬ ¤J ¡B ¬Õ §Q ¡B ¸ê ²£ ¤Î ¥« ­È µ¥ ¥| ¤è ­± ºî ¦X µû ©w ¡C

   


¤¤ °ê ¹q «H ºa Àò ¡m ª÷ ¿Ä ¨È ¬w ¡n ¡u ³Ì ¨ü ´L ±R ¥ø ·~ ¡v ¤j ¼ú

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¡m ª÷ ¿Ä ¨È ¬w ¡n ¡] FinanceAsia ¡^ Á| ¿ì ªº ¡u 2018 ¦~ «× ¨È ¬w ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q µû ¿ï ¡v ¤¤ ¡A ºa Àò ¡u ³Ì ¨ü ´L ±R ¥ø ·~ ¤j ¼ú ¡] 2009-2018 ¡^ ¡v ¡C

¡u ³Ì ¨ü ´L ±R ¥ø ·~ ¤j ¼ú ¡] 2009-2018 ¡^ ¡v ¤D ¡m ª÷ ¿Ä ¨È ¬w ¡n ¹{ µo ªº ¯S §O ¼ú ¶µ ¡A ¥H ªí ´­ ¤¤ °ê ¹q «H ¦Û 2009 ¦~ °_ ¹L ¥h ¤Q ¦~ ¨Ó ¦b ¾ú ©¡ ¡m ª÷ ¿Ä ¨È ¬w ¡n ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q µû ¿ï ¡v ¤¤ ªº ź ¤H Àò ¼ú ¬ö ¿ý ¡A ¥H ¤Î ¦b ¾ã Åé ¥ø ·~ ºÞ ªv ¡B §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¡B ¥ø ·~ ªÀ ·| ³d ¥ô µ¥ »â °ì ªø ´Á «ù Äò ªº ¤£ ¾Ó °l ¨D ©M ³Ç ¥X ¦¨ ´N ¡C

¦¹ ¥~ ¡A ¤½ ¥q ¦b ¬O ¦¸ µû ¿ï ¤¤ ¦P ®É ºa Àò ¨ä ¥L ¤­ ¤j ¤¤ °ê °Ï ¼ú ¶µ ªº ²Ä ¤G ¦W ¡G

  • ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q
  • ³Ì ­P ¤O ©ó ¥ø ·~ ºÞ ªv
  • ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y
  • ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x
  • ³Ì ¨Î °] °È Á` ºÊ

   


¤¤ °ê ¹q «H ºa Àò ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¤½ ¥q - ¥ø ·~ ºÞ ªv ¨å ½d ¡v ®í ºa

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¨È ¬w µÛ ¦W ¥ø ·~ ºÞ ªv ±M ·~ Âø »x ¡m Corporate Governance Asia ¡n ªº ¡u 2017 ¦~ ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ªv ¡v µû ¿ï ¤¤ ¡A ²Ä ¤Q ¤@ ¦¸ Àò ±o ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¤½ ¥q - ¥ø ·~ ºÞ ªv ¨å ½d ¡v ®í ºa ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¸³ ¨Æ ªø ­Ý ­º ®u °õ ¦æ ©x ·¨ ªN ¥ý ¥Í Àò ¹{ µo ¡u 2017 ¦~ ¨È ¬w °Ï ³Ì ¨Î ¤½ ¥q ¸³ ¨Æ ¡v ¼ú ¶µ ¡C

¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ªv ¡v µû ¿ï ¦® ¦b ¹Å ³\ ¦b ºÞ ²z ¯À ½è ¡B ·~ °È ¼Ò ¦¡ ¡B µo ®i «e ´º ¡B °] °È ªí ²{ ©M ¦æ ·~ ¦a ¦ì µ¥ ¦h ­Ó ½d Ã¥ ¦³ ¥X ¦â ªí ²{ ªº ¥ø ·~ ¡C ¡m Corporate Governance Asia ¡n ªí ´­ ¦b ¤½ ¥q ºÞ ªv ¤è ­± ¤@ ª½ «O «ù ¨} ¦n Án ÅA ªº ¥ø ·~ ¡C

 


¤¤ °ê ¹q «H Àò µû ¿ï ¬° °Ï ¤º ©M ¦æ ·~ ¡u ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¤½ ¥q ¡v

¤¤ °ê ¹q «H ¦b 2017 ¡m §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y Âø »x ¡n ¡] IR Magazine ¡^ ¤j ¤¤ µØ °Ï ¼ú ¶µ µû ¿ï ¤¤ ¡A ¤O À£ °Ï ¤º ¤@ ²³ ¤j «¬ ¥ø ·~ ¡A Àò ¿ï ¬° ¡u ¤¤ °ê ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¤½ ¥q ¡v ¡C ¥t ¥~ ¡A ¤½ ¥q ¦b Äv ª§ ¿E ¯P ªº ¦æ ·~ ¼ú ¶µ ¤¤ Àò µû ¿ï ¬° ¡u ¹q «H ªA °È ·~ ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¤½ ¥q ¡v ¡A Àò ´£ ¦W ªº ¥ø ·~ ¥] ¬A °Ï ¤º ¤j «¬ ªº ¹q «H ªA °È ¨Ñ À³ °Ó ¤Î »â ¥ý ªº ¹q «H °ò ¦ «Ø ³] ªA °È ¨Ñ À³ °Ó ¡C

2017 ¡m §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y Âø »x ¡n ¤j ¤¤ µØ °Ï ¼ú ¶µ ¤µ ¦~ ³] ¦³ ¨â ­Ó ¼ú ¶µ ²Õ §O ¡A ¥] ¬A ¬ã ¨s ²Õ ¤Î ¦Û ÂË ²Õ ¡C ¨â ­Ó ¼ú ¶µ ²Õ §O ¬Ò ¦® ¦b ªí ´­ ³Ç ¥X §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ·~ ¬É ¤H ¤h ¤Î ¥ø ·~ ¡C §ë ¸ê ªÌ ©M ¤À ªR ®v ·| ¦b ¨C ­Ó ¼ú ¶µ Ãþ §O ¤¤ §ë ²¼ ¿ï ¥X ¥L ­Ì »{ ¬° ´£ ¨Ñ ³Ì ¥X ¦â §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ªA °È ªº ¥ø ·~ ¡C

 


¤¤ °ê ¹q «H Àò µû ¿ï ¬° °Ï ¤º ©M ¦æ ·~ ¡u ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¤½ ¥q ¡v

¤¤ °ê ¹q «H ¦b 2017 ¡m §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y Âø »x ¡n ¡] IR Magazine ¡^ ¤j ¤¤ µØ °Ï ¼ú ¶µ µû ¿ï ¤¤ ¡A ¤O À£ °Ï ¤º ¤@ ²³ ¤j «¬ ¥ø ·~ ¡A Àò ¿ï ¬° ¡u ¤¤ °ê ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¤½ ¥q ¡v ¡C ¥t ¥~ ¡A ¤½ ¥q ¦b Äv ª§ ¿E ¯P ªº ¦æ ·~ ¼ú ¶µ ¤¤ Àò µû ¿ï ¬° ¡u ¹q «H ªA °È ·~ ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¤½ ¥q ¡v ¡A Àò ´£ ¦W ªº ¥ø ·~ ¥] ¬A °Ï ¤º ¤j «¬ ªº ¹q «H ªA °È ¨Ñ À³ °Ó ¤Î »â ¥ý ªº ¹q «H °ò ¦ «Ø ³] ªA °È ¨Ñ À³ °Ó ¡C

2017 ¡m §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y Âø »x ¡n ¤j ¤¤ µØ °Ï ¼ú ¶µ ¤µ ¦~ ³] ¦³ ¨â ­Ó ¼ú ¶µ ²Õ §O ¡A ¥] ¬A ¬ã ¨s ²Õ ¤Î ¦Û ÂË ²Õ ¡C ¨â ­Ó ¼ú ¶µ ²Õ §O ¬Ò ¦® ¦b ªí ´­ ³Ç ¥X §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ·~ ¬É ¤H ¤h ¤Î ¥ø ·~ ¡C §ë ¸ê ªÌ ©M ¤À ªR ®v ·| ¦b ¨C ­Ó ¼ú ¶µ Ãþ §O ¤¤ §ë ²¼ ¿ï ¥X ¥L ­Ì »{ ¬° ´£ ¨Ñ ³Ì ¥X ¦â §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ªA °È ªº ¥ø ·~ ¡C

 


¤¤ °ê ¹q «H Àò ¡m ¾÷ ºc §ë ¸ê ªÌ ¡n ¹{ µo ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨ü ´L ±R ¥ø ·~ ¡v

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦Û ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ²z ¹Î ¶¤ ¡v µû ¿ï ­º ©¡ ¶} ©l ¡A ³s Äò ¤C ¦~ Àò ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨ü ´L ±R ¥ø ·~ ¡v ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ¤Î ¨ä ºÞ ²z ¼h ¦b ¹q «H ·~ ¦h ­Ó ¼ú ¶µ ¤¤ §¡ ¦W ¦C ¤T ¥Ò ¦ì ¸m ¡A ¥] ¬A ¡G

  • ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ­p ¹º
  • ³Ì ¨Î ¤À ªR ®v ·| ij
  • ³Ì ¨Î ºô ¯¸
  • ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x
  • ³Ì ¨Î ­º ®u °] °È ©x

µû ¿ï ¥Ñ µÛ ¦W °] ¸g Âø »x ¡m ¾÷ ºc §ë ¸ê ªÌ ¡n ¡] Institutional Investor ¡^ Á| ¿ì ¡C 2017 ¦~ ªº µû ¿ï ¤w ¬O ²Ä ¤C ¦~ Á| ¿ì ¡A ¦® ¦b ªí ´­ ªí ²{ ³Ç ¥X ªº ¨È ¬w °Ï ¡] ¤é ¥» °£ ¥~ ¡^ ¥ø ·~ ¤Î ºÞ ²z ¹Î ¶¤ ¡C ¥» ¦~ «× ªº µû ¿ï µ² ªG ¥Ñ ¨Ó ¦Û 980 ®a ª÷ ¿Ä ¾÷ ºc ¶W ¹L 3,900 ¦W §ë ¸ê ±M ¤~ ¡] ¨ä ºÞ ²z ªº ¨È ¬w °Ï ªÑ ²¼ ¸ê ²£ Á` ³W ¼Ò ¦ô ­p ¹F 15,000 »õ ¬ü ¤¸ ¡^ §ë ²¼ ¦Ó ±o ¥X ¡C

 

¤G ¹s ¤@ ¤C


¤¤ °ê ¹q «H ¦~ ³ø ©ó ¦h ¶µ ¥@ ¬É ¯Å ¤ñ ÁÉ ¤¤ ºa Àò ¤E ¶µ ³» ¦y ¤j ¼ú

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ªº ¤G ¹s ¤@ ¤» ¦~ ¦~ ³ø ¡] ¡u ¤¤ °ê ¹q «H ¦~ ³ø ¡v ¡^ ¡m ´¼ ¯à ²o ¤Þ ¡@ ³Ð «Ø ¥¼ ¨Ó ¡n ªº ¦L ¨ê ª© ©M ºô ¤W ª© ©ó ¥þ ²y ¦h ¶µ ¤ñ ÁÉ ¤¤ ¹Ü ±o ¤E ¶µ ³» ¦y ¤j ¼ú ¡G

  • ©ó ¡u LACP 2016 Vision Àô ²y ¶Ç °T ¤j ¼ú ¡v ¡] ¡u LACP 2016 Vision ¤j ¼ú ¡v ¡^ ±Æ ¦W ¥þ ²y ²Ä ¤G ¤Î ºa Àò ¥Õ ª÷ ¼ú ¡F
  • ©ó ¡u 2017 ¦~ «× °ê »Ú ARC ¤j ¼ú ¡v ¡B ¡u 2017 ¦~ «× Galaxy ¤j ¼ú ¡v ¤Î ¡u W 3 ¤j ¼ú ¡v «i ¹Ü ¤C ¶µ ª÷ ¼ú ¡C

¬ü °ê ¶Ç ´C ±M ·~ Áp ·ù ¡] LACP ¡^ Á| ¿ì ªº ¡u LACP 2016 Vision ¤j ¼ú ¡v ¦¬ ¨ì ¨Ó ¦Û ¥þ ²y ªñ 24 ­Ó °ê ®a ªº 1,000 ¥÷ °Ñ ¿ï §@ «~ ¡A ¦Ó ¤¤ °ê ¹q «H ¦~ ³ø ©ó Á` ¤À 100 ¤À ¤¤ ±o ¨ì 99 ¤À ¡C ¡u 2017 ¦~ «× °ê »Ú ARC ¤j ¼ú ¡v ¬° ¥þ ²y ³Ì ¤j «¬ ¤Î ³Ì ¨ã ¿W ¥ß ¥N ªí ©Ê ¡B ¦® ¦b ¹Å ³\ Àu ¨q ¦~ ³ø ¤Î ¥ø ·~ ¶Ç °T ªº ¿ï Á| ¡A ³Q °] ¸g ¬É ÅA ¬° ¡u ¦~ ³ø ¶ø ´µ ¥d ¹{ ¼ú § ¡v ¡C ¡u 2017 ¦~ «× Galaxy ¤j ¼ú ¡v ±o ¨ì ¨Ó ¦Û 50 ­Ó °ê ®a ªº ±M ¤~ °Ñ »P ¡A ¦® ¦b ¹Å ³\ ¨ô ¶V ²£ «~ ©M ªA °È Àç ¾P ¤è ®× ¡A ¥B ¬° °ß ¤@ ¤@ ­Ó ¥Ñ ·~ ¬É ¦P ¤¯ ¾á ¥ô µû ¼f ªº ¤ñ ÁÉ ¡C ¡u W 3 ¤j ¼ú ¡v ¹Å ³\ Äw ¹º ¥X ¦â ºô ¯¸ ¡B µø ÀW ©M ¥« ³õ ±À ¼s ­p ¹º ªº ³Ð ·N ©M Àç ¾P ±M ¤~ ¡A ¨Ã ÄÝ ­º ­Ó ±µ ¯Ç ¥ô ¦ó ³W ¼Ò ¥ø ·~ Äv ³v ªº ºô ¯¸ ¤ñ ÁÉ ¡C

     


¤¤ °ê ¹q «H ¦b ¡m §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y Âø »x ¡n
¡u 2017 ¦~ ¥þ ²y 50 ±j ¥ø ·~ ¡v ¤¤ ±Æ ¦W ¥þ ²y ²Ä ¤@


¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¡] ¡u ¤¤ °ê ¹q «H ¡v ©Î ¡u ¤½ ¥q ¡v ¡F ­» ´ä ¥æ ©ö ©Ò ½s ¸¹ ¡G 00728 ¡F ¯Ã ¬ù ÃÒ ¨é ¥æ ©ö ©Ò ½s ¸¹ ¡J CHA ¡^ ¦b ¡m §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y Âø »x ¡n ¡] IR Magazine ¡^ ¡u 2017 ¦~ ¥þ ²y 50 ±j ¥ø ·~ ¡v ¤¤ ¦W ¦C ²Ä ¤@ ¦ì ¡C ¥þ ²y 50 ±j ¥ø ·~ ±Æ ¦W ¬O ºî ¦X ¥@ ¬É ¦U ¦a §ë ¸ê ªÌ ¤Î ¤À ªR ®v ¦b ¡m §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y Âø »x ¡n ©ó ¼Ú ¬w ¡B ¤Ú ¦è ¡B ¥[ ®³ ¤j ¡B ¬ü °ê ¡B ¤j ¤¤ µØ °Ï ¤Î ªF «n ¨È ¦a °Ï ªº ¦~ «× ¼ú ¶µ µû ¿ï µ² ªG ¦Ó ±o ¥X ¡C ¥h ¦~ ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ¦b ¡u ¥þ ²y 50 ±j ¥ø ·~ ¡v ¤¤ ±Æ ¦W ²Ä ¤G ¦ì ¡C

2017 ¦~ ¥þ ²y 50 ±j ¥ø ·~ ¥] ¬A ¨Ó ¦Û ¬ü °ê ªº 21 ®a ¤½ ¥q ¡A ¨ä ¦¸ ¦³ 13 ®a ¨Ó ¦Û ¼Ú ¬w ªº ¤½ ¥q ¡C ¤j ¤¤ µØ °Ï ©M ¥[ ®³ ¤j ¤½ ¥q ¤À §O ¦³ ¤­ ®a ¡A ¨Ã ¦³ ¥| ®a ¨Ó ¦Û ¤Ú ¦è ¡A ¥H ¤Î ¨â ®a ¨Ó ¦Û ªF «n ¨È ªº ¥ø ·~ ¡C ¤¤ °ê ¹q «H ¦b ¡u ¥þ ²y 50 ±j ¥ø ·~ ¡v ±Æ ¦W ¤¤ §ó ¤W ¤@ ¼h ¼Ó ¡A ¦¨ ¥\ ºK ¨ú ¥þ ²y ¤§ «a ¡C

¥H ¤W ¹Å ³\ ¨¬ ¥H Åã ¥Ü ¤¤ °ê ¹q «H ¦b §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¡B ¥ø ·~ ºÞ ªv ¡A ¥H ¤Î °ª ³z ©ú «× µ¥ ¤è ­± ªº Àu ¨q ªí ²{ «ù Äò Àò ±o §ë ¸ê ªÌ °ª «× »{ ¦P ¡C ¤¤ °ê ¹q «H ªº ¨ô ¶V ªí ²{ ¤£ ³æ ¦b ¤j ¤¤ µØ °Ï ¤º ªº ¤j «¬ ¥ø ·~ ¤¤ «O «ù »â ¥ý ¤ô ¥­ ¡A ¥ç ¦b ¥þ ²y ¥ø ·~ ¤¤ ³Æ ¨ü ¸ê ¥» ¥« ³õ ªÖ ©w ¡C ¤¤ °ê ¹q «H °J ¤ß ·P Á §ë ¸ê ªÌ ©M ¤À ªR ®v ¹ï ¤½ ¥q ªº ªø ´Á ¤ä «ù ¡C

 


¤¤ °ê ¹q «H ©ó 2017 ¦~ ¡m ºÖ ¥¬ ´µ ¥þ ²y ¥ø ·~ 2000 ±j ¡n ¤¤ ±Æ ¦W ²Ä 142 ¦ì

¤¤ °ê ¹q «H ©ó 2017 ¦~ ¡m ºÖ ¥¬ ´µ ¥þ ²y ¥ø ·~ 2000 ±j ¡n ¤¤ ±Æ ¦W ²Ä 142 ¦ì ¡C ¦³ Ãö ±Æ ¦W ¬O ®Ú ¾Ú ¦U ®a ¥ø ·~ ªº ¦¬ ¤J ¡B ¬Õ §Q ¡B ¸ê ²£ ¤Î ¥« ­È µ¥ ¥| ¤è ­± ºî ¦X µû ©w ¡C

   


¤¤ °ê ¹q «H ©ó 2017 ¦~ «× ¡m °] ´I ¥þ ²y 500 ±j ¥ø ·~ ¡n ¤¤ ±Æ ¦W ²Ä 133 ¦ì

¤¤ °ê ¹q «H ©ó ¡m °] ´I ¡n Âø »x 2017 ¦~ «× ¡m °] ´I ¥þ ²y 500 ±j ¥ø ·~ ¡n ¤¤ ¡A ¥H ¦¬ ¤J ­p ºâ ±Æ ¦W ²Ä 133 ¦ì ¡C ( °] ´I 2017 ¦~ 7 ¤ë ª© )

   


¤¤ °ê ¹q «H ºa Àò ¡u ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x ¡v ¤Î ¡u ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¼ú ¡v

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¨È ¬w µÛ ¦W ¥ø ·~ ºÞ ªv ±M ·~ Âø »x ¡m Corporate Governance Asia ¡n Á| ¿ì ªº ¡u 2017 ¦~ «× ¨È ¬w ¨ô ¶V ¥ø ·~ ªí ´­ ¤j ¼ú ¡v ¤¤ ºa Àò ¥H ¤U ¥ø ·~ ºÞ ªv ¤j ¼ú ¡G

  • ¡u ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x ¡v
  • ¡u ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¼ú ¡v

¡u ¨È ¬w ¨ô ¶V ¥ø ·~ ªí ´­ ¤j ¼ú ¡v ¦® ¦b ªí ¹ü ¦b ºÞ ²z ¼h ½è ¯À ¡B °] °È ªí ²{ ¡B ¥ø ·~ ªÀ ·| ³d ¥ô ¡B Àô «O ±¹ ¬I ¤Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y µ¥ ¤è ­± ¾Ö ¦³ ³Ç ¥X ªí ²{ ªº ¨È ¤Ó °Ï ¥ø ·~ ¡C ¬O ¦¸ ¤j ¼ú ¤¤ ªº ¦U ¼ú ¶µ µ² ªG ¥D ­n ¬O ¨Ì ¾Ú §ë ¸ê ªÌ ¤Î Ū ªÌ ¹ï ­Ô ¿ï ¤½ ¥q ¦b ¤W ­z ½d Ã¥ ªí ²{ ªº ·N ¨£ ¤Î µû ¤À ¦Ó ©w ¡C

 


¤¤ °ê ¹q «H ºa Àò ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ²Ä ¤@ ¦W ¡v

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¡m ª÷ ¿Ä ¨È ¬w ¡n ¡] FinanceAsia ¡^ Á| ¿ì ªº ¡u 2017 ¦~ «× ¨È ¬w ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q µû ¿ï ¡v ¤¤ ¡A ºa Àò ¨Ó ¦Û ¥þ ²y ¦h ­Ó ¤£ ¦P ¦a °Ï ªº °ò ª÷ ¸g ²z ¤Î ¤À ªR ®v µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ²Ä ¤@ ¦W ¡v ¡C

°£ ¦¹ ¤§ ¥~ ¡A ¦b ¬O ¦¸ µû ¿ï ¤¤ ¤½ ¥q ¦P ®É ºa Àò ¨ä ¥L ¤» ¤j ¤¤ °ê °Ï ¼ú ¶µ ¡C ¸Ô ¦C ¦p ¤U ¡G

  • ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ²Ä ¤@ ¦W
  • ³Ì ­P ¤O ©ó ¥ø ·~ ºÞ ªv ²Ä ¤@ ¦W
  • ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ²Ä ¤G ¦W
  • ³Ì ¨ã ¥ø ·~ ªÀ ·| ³d ¥ô ²Ä ¤G ¦W
  • ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x ²Ä ¤G ¦W
  • ³Ì ¨Î °] °È Á` ºÊ ²Ä ¤G ¦W

   


¤¤ °ê ¹q «H¦b¡m§ë¸êªÌÃö«YÂø»x¡nµû¿ï¤¤±Æ¦W¥þ²y²Ä¤G

¤¤°ê¹q«HªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¦b¡m§ë¸êªÌÃö«YÂø»x¡n¡]IR Magazine¡^¡u2016¦~¥þ²y50±j¥ø·~¡v¤¤¦W¦C¡u²Ä¤G¦ì¡v¡C¡u¥þ²y50±j¥ø·~±Æ¦W¡v¬Oºî¦X§ë¸êªÌ¤Î¤ÀªR®v¦b¡m§ë¸êªÌÃö«YÂø»x¡n©ó¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¤Ú¦è¡B¼Ú¬w¡B¤j¤¤µØ°Ï¤ÎªF«n¨È¦a°Ïªº¦~«×¼ú¶µµû¿ïµ²ªG¦Ó±o¥X¡C

»P¦¹¦P®É¡A¤¤°ê¹q«H¦b2016¦~¡m§ë¸êªÌÃö«YÂø»x¡n¤j¤¤µØ°Ïµû¿ï¤¤¡A¤OÀ£°Ï¤º¤@²³¤j«¬¥ø·~¡AºaÀò¡u¤j«¬¥ø·~§ë¸êªÌÃö«Y¦Ü´L¤j¼ú¡v¡C¦¹¥~¡A¤½¥q¥ç«i¹Ü¥H¤U§ë¸êªÌÃö«Y¼ú¶µ¡G

  • ¶Ç°T·~³Ì¨Î§ë¸êªÌÃö«Y
  • ³Ì¨Î°]°È³ø§i
  • ³Ì¦³®Ä§ë¸êªÌ·|ij
  • ³Ì¨Î¹ê½î¥i«ùÄòµo®i

2016¡m§ë¸êªÌÃö«YÂø»x¡n¤j¤¤µØ°Ï¼ú¶µ¬O¥Ñ°Ï¤º§ë¸êªÌ¤Î¤ÀªR®v³q¹L¿W¥ß½Õ¬d¿ï¥X¡C2016¦~¦³¶W¹L200¦W§ë¸ê¬É¤H¤h°Ñ»P§ë²¼¡A§ë¸êªÌ©M¤ÀªR®v·|¦b¨C­Ó¼ú¶µÃþ§O¤¤§ë²¼¿ï¥X¥L­Ì»{¬°´£¨Ñ³Ì¨ô¶V§ë¸êªÌÃö«YªA°Èªº¥ø·~¡C

 


¤¤ °ê ¹q «H ºa Àò ¡m The Asset ¡n ¡u ¥ø ·~ ¥Õ ª÷ ¼ú ¡v ¤Î ¡u ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x ¡v ¼ú ¶µ

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¡m The Asset ¡n ªº ¡u 2016 ¦~ ¥ø ·~ ¤j ¼ú ¡v µû ¿ï ¤¤ ¡A Àò ±o ¡u ³Ç ¥X ¤½ ¥q ªv ²z ¡B ªÀ ·| ³d ¥ô ¤Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¥ø ·~ ¥Õ ª÷ ¼ú ¡v ¡C ¦P ®É ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ¸³ ¨Æ ªø ­Ý ­º ®u °õ ¦æ ©x ·¨ ªN ¥ý ¥Í ¥ç ºa Àò ¡u ¹q «H ·~ ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x ¡v ¡C

¨È ¬w µÛ ¦W °] ¸g Âø »x ¡m The Asset ¡n ©Ò Á| ¿ì ªº ¡u 2016 ¦~ ¥ø ·~ ¤j ¼ú ¡v ¡A ¤w ¬O ²Ä 16 ©¡ Á| ¿ì ¡A ¬° ¨È ¬w °Ï ¤º Á| ¿ì ®É ¶¡ ³Ì ±y ¤[ ªº Àô ¹Ò «O Å@ ¡B ªÀ ·| ³d ¥ô ¤Î ¥ø ·~ ºÞ ªv ¼ú ¶µ ¡C ¡u ¥ø ·~ ¥Õ ª÷ ¼ú ¡v ¥D ­n ®Ú ¾Ú §ë ¸ê ¤À ªR ®v ªº ±M ·~ ·N ¨£ µû ©w ¡A ªí ´­ ¤½ ¥q ¦b °] °È ªí ²{ ¡B ºÞ ²z ¼h ¯À ½è ¡B ¥ø ·~ ºÞ ªv ¡B ªÀ ·| ³d ¥ô ¡B Àô ¹Ò «O Å@ ©M §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y µ¥ ¥þ ³¡ ½d Ã¥ ªº ¥X ¦â ªí ²{ ¡C ¡u ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x ¡v °ò ©ó ±Ò µo ©Ê »â ¾É ¡B ¾Ô ²¤ «ä ¦Ò ¡B ¹Î ¶¤ ¤Î Ãö «Y «Ø ¥ß ¡B ¦³ ®Ä ·¾ ³q ¤Î ÅÜ ­² ºÞ ²z µ¥ »â ¾É ¯S ½è ¶i ¦æ µû ¿ï ¡C

 

¤G ¹s ¤@ ¤»


¤¤ °ê ¹q «H ³s Äò ¤C ¦~ Àò µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ²Ä ¤@ ¦W ¡v

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¡m Euromoney ¡n 2016 ¦~ «× ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q µû ¿ï ¤¤ ¡A ³s Äò ¤C ¦~ Àò ¨Ó ¦Û ¥þ ²y ¤£ ¦P ¦a °Ï »â ¥ý ªº §ë ¸ê »È ¦æ ¤Î ª÷ ¿Ä ¾÷ ºc ªº §ë ¸ê ¤À ªR ®v §ë ²¼ µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ²Ä ¤@ ¦W ¡v ¡C ¦P ®É ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ¦b µû ¿ï ¤¤ ¥ç ºa Àò ¡u ¨È ¬w ¹q «H ·~ ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ²Ä ¤@ ¦W ¡v ¡C

°ê »Ú Åv «Â °] ¸g Âø »x ¡m Euromoney ¡n Á| ¿ì ªº ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q µû ¿ï ¬° ¨È ¤Ó °Ï ¤º ³Ì ¨ã ¥N ªí ©Ê ªº ¼ú ¶µ ¤§ ¤@ ¡A ¤w ¬O ²Ä 17 ©¡ Á| ¿ì ¡A ²` ¨ü ¸ê ¥» ¥« ³õ °ª «× ­« µø ¡C 2016 ¦~ «× µû ¿ï ¦@ ¦³ 451 ¦ì ¨Ó ¦Û ¥þ ²y ¤£ ¦P ¦a °Ï §ë ¸ê »È ¦æ ©M ¬ã ¨s ¾÷ ºc ªº »â ¥ý §ë ¸ê ¤À ªR ®v °Ñ »P ¡A ¹ï ¤£ ¦P ¤W ¥« ¤½ ¥q ¶i ¦æ µû ¿ï ¡C §ë ¸ê ¤À ªR ®v ­Ì ®Ú ¾Ú ¦U ¤½ ¥q ªº ¾Ô ²¤ ©w ¦ì ¡B ¥ø ·~ ºÞ ªv ¡B °ª ¯Å ºÞ ²z ¼h ¨ü ³X «× ¡B °] °È ¸ê °T ³z ©ú «× ¡B ªÑ ªF »ù ­È ¤Î ¤½ ¥q ºô ¯¸ ¤º ®e ©Ü ÅS µ¥ ¦] ¯À §@ ¬° µû ¼f ·Ç «h ¡C

   


¤¤ °ê ¹q «H ¦~ ³ø «i ¹Ü ¦h ¶µ °ê »Ú ¤j ¼ú

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ªº 2015 ¦~ ¦~ ³ø ¡] ¦L ¨ê ª© ¡^ ¤À §O ¦b ¡u 2016 ¦~ «× °ê »Ú ARC ¤j ¼ú ¡v Àò ±o ¤» ¶µ ª÷ ¼ú ¤Î ¦b ¡m ¬ü °ê ¶Ç ´C ±M ·~ Áp ·ù ¡n ( LACP ) Á| ¿ì ªº ¡u Vision Àô ²y ¶Ç °T ¤j ¼ú ¡v Àò ±o ª÷ ¼ú ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¥» ¤½ ¥q 2015 ¦~ ºô ¤W ¹q ¤l ¦~ ³ø ¦b ¡u 2016 ¦~ «× °ê »Ú ARC ¤j ¼ú ¡v Àò ±o ª÷ ¼ú ¤Î ¦b ¡u Vision Àô ²y ¶Ç °T ¤j ¼ú ¡v Àò ¹{ µo ¨â ¶µ ¥Õ ª÷ ¼ú ¡C

¡u °ê »Ú ARC ¤j ¼ú ¡v ¬° ¨C ¦~ ¥þ ²y ³Ì ¤j «¬ ¤Î ³Ì ¨ã ¿W ¥ß ¥N ªí ©Ê ªº ¦~ ³ø ¿ï Á| ¡A ¦b °] ¸g ¬É ¦³ ¡u ¦~ ³ø ¶ø ´µ ¥d ¹{ ¼ú § ¡v ªº ºÙ ¸¹ ¡A ¡u °ê »Ú ARC ¤j ¼ú ¡v µû ©e ¨Ó ¦Û ©ó ¥þ ¥@ ¬É ¦h ­Ó °ê ®a ¡A ¥L ­Ì ®Ú ¾Ú ¥ø ·~ ¦~ ³ø ªº ³Ð ·N ¡B ³z ©ú «× ¡B ®Ä ¯q ¤Î ¨ô ¶V ©Ê µ¥ §@ ¬° µû ¿ï ·Ç «h ¡C ¥» ©¡ LACP ¡u Vision Àô ²y ¶Ç °T ¤j ¼ú ¡v ¦@ ¦³ ªñ 1,000 ¶µ °Ñ ¿ï §@ «~ ¡A ¨Ó ¦Û ©ó ¦h ­Ó °ê ®a ¡B ¦æ ·~ ¤Î ¤£ ¦P ³W ¼Ò ªº ¾÷ ºc ¡C ¸Ó µû ¿ï ¥Ñ LACP ªº ¸ê ²` ¥ø ·~ ¶Ç °T ¤u §@ ªÌ ¾á ¥ô µû ©e ¡C

   


¤¤ °ê ¹q «H Àò ¡m ¾÷ ºc §ë ¸ê ªÌ ¡n ¹{ µo ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨ü ´L ±R ¥ø ·~ ¡v

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦Û ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ²z ¹Î ¶¤ ¡v µû ¿ï ­º ©¡ ¶} ©l ¡A ³s Äò ¤» ¦~ Àò ¨Ó ¦Û ¥þ ²y ¤£ ¦P ¦a °Ï ªº §ë ¸ê ªÌ §ë ²¼ µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨ü ´L ±R ¥ø ·~ ¡v ¡C ¦³ Ãö µû ¿ï ¥Ñ µÛ ¦W °] ¸g Âø »x ¡m ¾÷ ºc §ë ¸ê ªÌ ¡n ¡] Institutional Investor ¡^ Á| ¿ì ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¥» ¤½ ¥q «ù Äò Àò µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ¹q «H ·~ ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¤½ ¥q ²Ä ¤@ ¦W ¡v ¡C ¤¤ °ê ¹q «H ¦P ®É ¦b ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¤À ªR ®v ·| ij ¡v µû ¿ï ¤¤ ¡A ¦Û ­º ©¡ ¥H ¨Ó ³s Äò ¨â ¦~ Àò µû ¿ï ¬° ¹q «H ·~ ²Ä ¤@ ¦W ¡C ¥t ¤@ ¤è ­± ¡A ¥» ¤½ ¥q ºô ¯¸ ¥ç ¦b ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ºô ¯¸ ¡v µû ¿ï ¤¤ ¡A Àò µû ¿ï ¬° ¹q «H ·~ ²Ä ¤@ ¦W ¡C

¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ²z ¹Î ¶¤ ¡v µû ¿ï ¤w ³s Äò ²Ä ¤» ¦~ Á| ¿ì ¡A ¦® ¦b ªí ´­ ªí ²{ ³Ç ¥X ªº ¨È ¬w °Ï ¡] ¤é ¥» °£ ¥~ ¡^ ¥ø ·~ ¤Î ºÞ ²z ¹Î ¶¤ ¡C ¥» ¦~ «× ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ²z ¹Î ¶¤ ¡v µû ¿ï µ² ªG ¥Ñ ¶W ¹L 660 ®a ª÷ ¿Ä ¾÷ ºc ¤¤ ªñ 1,600 ¦ì ¶R ½æ ¤è ¤À ªR ®v ¤Î °ò ª÷ ¸g ²z ( ¨ä ºÞ ²z ³W ¼Ò ¦ô ­p ¬ù 11,000 »õ ¬ü ¤¸ ªº ¨È ¬w °Ï ¡] ¤é ¥» °£ ¥~ ¡^ ªÑ ²¼ ¸ê ²£ ) §ë ²¼ ¦Ó ±o ¥X ¡C ³Q ³X ªº §ë ¸ê ªÌ ¤Î ¤À ªR ®v ®Ú ¾Ú ¦h ¶µ §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ½d Ã¥ ¤Î ªí ²{ ©M ¥ø ·~ ºÞ ªv µû »ù ¼Ð ·Ç ¡A ¹ï ¨ä ¬ã ¨s ½d ³ò ¤º ªº ¤W ¥« ¤½ ¥q ¤Î ¦æ ¬F ¤H ­û ¶i ¦æ µû ¿ï ¡C

 


¤¤ °ê ¹q «H ©ó 2016 ¦~ ¡m ºÖ ¥¬ ´µ ¥þ ²y ¥ø ·~ 2000 ±j ¡n ¤¤ ±Æ ¦W ²Ä 124 ¦ì

¤¤ °ê ¹q «H ©ó 2016 ¦~ ¡m ºÖ ¥¬ ´µ ¥þ ²y ¥ø ·~ 2000 ±j ¡n ¤¤ ±Æ ¦W ²Ä 124 ¦ì ¡C ¦³ Ãö ±Æ ¦W ¬O ®Ú ¾Ú ¦U ®a ¥ø ·~ ªº ¦¬ ¤J ¡B ¬Õ §Q ¡B ¸ê ²£ ¤Î ¥« ­È µ¥ ¥| ¤è ­± ºî ¦X µû ©w ¡C

 


¤¤ °ê ¹q «H ©ó 2016 ¦~ «× ¡m °] ´I ¥þ ²y 500 ±j ¥ø ·~ ¡n ¤¤ ±Æ ¦W ²Ä 132 ¦ì

¤¤ °ê ¹q «H ©ó ¡m °] ´I ¡n Âø »x 2016 ¦~ «× ¡m °] ´I ¥þ ²y 500 ±j ¥ø ·~ ¡n ¤¤ ¡A ¥H ¦¬ ¤J ­p ºâ ±Æ ¦W ²Ä 132 ¦ì ¡C ( °] ´I 2016 ¦~ 7 ¤ë ª© )

 


¤¤ °ê ¹q «H ºa Àò ¡m Corporate Governance Asia ¡n ¤j ¼ú

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¨È ¬w µÛ ¦W ¥ø ·~ ºÞ ªv ±M ·~ Âø »x ¡m Corporate Governance Asia ¡n Á| ¿ì ªº ¡u 2016 ¦~ «× ¨È ¬w ¨ô ¶V ¥ø ·~ ªí ´­ ¤j ¼ú ¡v ¤¤ ºa Àò ¥H ¤U ¥ø ·~ ºÞ ªv ¤j ¼ú ¡G
  • ¡u ³Ì ¨Î °] °È Á` ºÊ ¡v
  • ¡u ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ªÀ ·| ³d ¥ô ¼ú ¡v
  • ¡u ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¼ú ¡v

¡u ¨È ¬w ¨ô ¶V ¥ø ·~ ªí ´­ ¤j ¼ú ¡v ¦® ¦b ªí ¹ü ¦b ºÞ ²z ¼h ¯À ½è ¡B °] °È ªí ²{ ¡B ¥ø ·~ ªÀ ·| ³d ¥ô ¡B Àô «O ±¹ ¬I ¤Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y µ¥ ¤è ­± ¾Ö ¦³ ³Ç ¥X ªí ²{ ªº ¨È ¤Ó °Ï ¥ø ·~ ¡C ¬O ¦¸ ¤j ¼ú ¤¤ ªº ¦U ¼ú ¶µ µ² ªG ¥D ­n ¬O ¨Ì ¾Ú §ë ¸ê ªÌ ¤Î Ū ªÌ ¹ï ­Ô ¿ï ¤½ ¥q ¦b ¤W ­z ½d Ã¥ ªí ²{ ªº ·N ¨£ ¤Î µû ¤À ¦Ó ©w ¡C

 


¤¤ °ê ¹q «H ºa Àò ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¤½ ¥q - ¥ø ·~ ºÞ ªv ¨å ½d ¡v ¼ú ¶µ

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¡m Corporate Governance Asia ¡n Âø »x 2015 ¦~ ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ªv µû ¿ï ¤¤ ¡A Àò µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¤½ ¥q - ¥ø ·~ ºÞ ªv ¨å ½d ¡v ¡C

¼ú ¶µ ¥D ­n ¹{ µo ¤© ¦b ¾ã Åé ¥ø ·~ ºÞ ªv ¤ô ¥­ ¡B ºÞ ²z ¯à ¤O ¡B «H ®§ ³z ©ú «× ¡B ¸³ ¨Æ ·| ¤Î ÄÝ ¤U ©e ­û ·| ªº ¹B §@ ¡B §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¤u §@ ¤Î ¥ø ·~ ªÀ ·| ³d ¥ô µ¥ ¦h ­Ó ½d Ã¥ ¦³ ³Ç ¥X ªí ²{ ªº ¤W ¥« ¤½ ¥q ¡C

   


¤¤ °ê ¹q «H ºa Àò ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¤½ ¥q - ¥ø ·~ ºÞ ªv ¨å ½d ¡v ¼ú ¶µ

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¡m Corporate Governance Asia ¡n Âø »x 2015 ¦~ ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ªv µû ¿ï ¤¤ ¡A Àò µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¤½ ¥q - ¥ø ·~ ºÞ ªv ¨å ½d ¡v ¡C

¼ú ¶µ ¥D ­n ¹{ µo ¤© ¦b ¾ã Åé ¥ø ·~ ºÞ ªv ¤ô ¥­ ¡B ºÞ ²z ¯à ¤O ¡B «H ®§ ³z ©ú «× ¡B ¸³ ¨Æ ·| ¤Î ÄÝ ¤U ©e ­û ·| ªº ¹B §@ ¡B §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¤u §@ ¤Î ¥ø ·~ ªÀ ·| ³d ¥ô µ¥ ¦h ­Ó ½d Ã¥ ¦³ ³Ç ¥X ªí ²{ ªº ¤W ¥« ¤½ ¥q ¡C

 


¤¤ °ê ¹q «H ¦A Àò §ë ¸ê ªÌ µû ¿ï ¬° ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¥ø ·~

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b 2015 ¤j ¤¤ µØ °Ï IR Magazine ¼ú ¶µ µû ¿ï ¤¤ ¡A ¦¨ ¥\ À£ ­Ë °Ï ¤º ¤j «¬ ¹q «H ¹B Àç °Ó ¤Î °Ï ¤º ªº »â ¥ý ¤¬ Áp ºô ¤½ ¥q ¡A ³s Äò ²Ä ¤G ¦~ ºa Àò §ë ¸ê ªÌ µû ¿ï ¬° ¡u ¶Ç °T ·~ ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¤½ ¥q ²Ä ¤@ ¦W ¡v ¡A Åã ¥Ü §ë ¸ê ªÌ ¥R ¤À ªÖ ©w ¤¤ °ê ¹q «H ¦b §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¤Î ¥ø ·~ ºÞ ªv ªº Àu ¨q ªí ²{ ¡A ¨Ã °ª «× »{ ¦P ¤½ ¥q ªº °ª ³z ©ú «× ¬° ·~ ¤º »â ¥ý ¤ô ¥­ ¡C

2015 ¤j ¤¤ µØ ¦a °Ï IR Magazine ¼ú ¶µ ±o ¥D ¤D ®Ú ¾Ú »P °Ï ¤º §ë ¸ê ªÌ ©M ¤À ªR ­û ¶i ¦æ ªº ¿W ¥ß ½Õ ¬d ¤§ µ² ªG ¦Ó ¨M ©w ¡C 2015 ¦~ ¦³ ªñ 400 ¦W §ë ¸ê ªÌ ©M ¤À ªR ®v °Ñ »P §ë ²¼ ¡C »P IR Magazine ¼Ú ¬w ©M ¬ü ¬w ¦a °Ï ¼ú ¶µ ¤@ ¼Ë ¡A §ë ¸ê ªÌ ©M ¤À ªR ­û ·| ¦b ¨C ­Ó ¼ú ¶µ Ãþ §O ¤¤ §ë ²¼ ¿ï ¥X ¥L ­Ì »{ ¬° ´£ ¨Ñ ³Ì ¨ô ¶V §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ªA °È ªº ¥ø ·~ ¡C

 


¤¤ °ê ¹q «H ºa Àò ¡m The Asset ¡n ¹{ µo ¡u ³Ç ¥X ¤½ ¥q ªv ²z ¡N ªÀ ·| ³d ¥ô ¤Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¥ø ·~ ¥Õ ª÷ ¼ú ¡v

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¨È ¬w µÛ ¦W °] ¸g Âø »x ¡m The Asset ¡n ªº ¡u 2015 ¦~ ¥ø ·~ ¤j ¼ú ¡v µû ¿ï ¤¤ ¡A Àò ±o ¡u ³Ç ¥X ¤½ ¥q ªv ²z ¡N ªÀ ·| ³d ¥ô ¤Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¥ø ·~ ¥Õ ª÷ ¼ú ¡v ¡C ¦P ®É ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ¥ç ³Q µû ¿ï Àò ±o ¡u ³Ì ¨Î ªÀ ·| ³d ¥ô ¤j ¼ú ¡v ¡C ¥ø ·~ ¥Õ ª÷ ¼ú ¶µ ¥D ­n ®Ú ¾Ú §ë ¸ê ¤À ªR ®v ªº ±M ·~ ·N ¨£ µû ©w ¡A ªí ´­ ¤½ ¥q ¦b ¥ø ·~ ºÞ ªv ¡B ºÞ ²z ¼h ¯À ½è ¡B °] °È ªí ²{ ¡B ªÀ ·| ³d ¥ô ¡B Àô ¹Ò «O Å@ ©M §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y µ¥ ¥þ ³¡ ½d Ã¥ ªº ¥X ¦â ªí ²{ ¡C

 

¤G ¹s ¤@ ¤­


¤¤ °ê ¹q «H Àò µû ¿ï ¬° ¤¤ °ê ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤j «¬ ¥ø ·~

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¡m Asiamoney ¡n 2015 ¦~ «× ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q µû ¿ï ¤¤ ¡A Àò ¤À ªR ®v ¤Î §ë ¸ê ªÌ §ë ²¼ µû ¿ï ¬° ¡u ¤¤ °ê ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤j «¬ ¥ø ·~ ¡v ¡C

Åv «Â °] ¸g Âø »x ¡m Asiamoney ¡n Á| ¿ì ªº ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q µû ¿ï ÁÜ ½Ð ¤À ªR ®v ¤Î §ë ¸ê ªÌ ®Ú ¾Ú ¦U ¤½ ¥q ªº ²£ «~ /ªA °È ³Ð ·s ¡B ¥« ³õ ¥÷ ÃB ´£ ¤É ¡B ¦æ ·~ »â ¾É ¦a ¦ì ¡B ¬Õ §Q ¯à ¤O ¡B ·~ °È ªí ²{ ªº «ù Äò µo ®i ¡B ºÞ ²z ¼h ªº »â ¾É ¯à ¤O ¤Î ¥ø ·~ ºÞ ªv µ¥ ¦] ¯À ¡A ©ó ¨È ¬w °Ï ¤º 13 ­Ó ¥« ³õ ¿ï ¥X ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ¡C 2015 ¦~ «× µû ¿ï ¦@ ¦³ ¶W ¹L 400 ¦ì §ë ¸ê ªÌ ¤Î ¤À ªR ®v °Ñ »P §ë ²¼ ¡A ¼ú ¶µ ¥u ¹{ µo µ¹ ¨C ­Ó ¥« ³õ ¤º ±Æ ¦W ²Ä ¤@ ªº ¤j «¬ ¥ø ·~ ¡B ¤¤ «¬ ¥ø ·~ ¤Î ¤p «¬ ¥ø ·~ ¡C

 


¤¤ °ê ¹q «H ¦A ¹Ü °ê »Ú ®í ºa

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¡m Euromoney ¡n 2015 ¦~ «× ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q µû ¿ï ¤¤ ¡A ³s Äò ¤» ¦~ Àò ¨Ó ¦Û ¥þ ²y ¤£ ¦P ¦a °Ï »â ¥ý ªº §ë ¸ê »È ¦æ ¤Î ª÷ ¿Ä ¾÷ ºc ªº §ë ¸ê ¤À ªR ®v §ë ²¼ µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ²Ä ¤@ ¦W ¡v ¡C ¦P ®É ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ¦b µû ¿ï ¤¤ ¥ç ºa Àò ¡u ¨È ¬w ¹q «H ·~ ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ²Ä ¤@ ¦W ¡v ¡C

°ê »Ú Åv «Â °] ¸g Âø »x ¡m Euromoney ¡n Á| ¿ì ªº ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q µû ¿ï ¬° ¨È ¤Ó °Ï ¤º ³Ì ¨ã ¥N ªí ©Ê ªº ¼ú ¶µ ¤§ ¤@ ¡A ¤w ¬O ²Ä 16 ©¡ Á| ¿ì ¡A ²` ¨ü ¸ê ¥» ¥« ³õ °ª «× ­« µø ¡C 2015 ¦~ «× µû ¿ï ¦@ ¦³ 447 ¦ì ¨Ó ¦Û ¥þ ²y ¤£ ¦P ¦a °Ï §ë ¸ê »È ¦æ ©M ¬ã ¨s ¾÷ ºc ªº »â ¥ý §ë ¸ê ¤À ªR ®v °Ñ »P ¡A ¹ï ¤£ ¦P ¤W ¥« ¤½ ¥q ¶i ¦æ µû ¿ï ¡C §ë ¸ê ¤À ªR ®v ­Ì ®Ú ¾Ú ¦U ¤½ ¥q ªº ¥« ³õ Àu ¶Õ ¡B ¬Õ §Q ¯à ¤O ¡B ªø »· ¼W ªø «e ´º ¡B ºÞ ²z ¼h ¤Î ¤½ ¥q °] °È ¹ê ¤O ¡B ¾Ô ²¤ °õ ¦æ ¤Î ¥ø ·~ ºÞ ªv µ¥ ¦] ¯À §@ ¬° µû ¼f ·Ç «h ¡C

   


¤¤ °ê ¹q «H ºô ¯¸ ¤Î ¦~ ³ø ºa Àò ¦h ¶µ °ê »Ú ¤j ¼ú

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ªY µM «Å ¥¬ ¥» ¤½ ¥q ªº ¦~ ³ø ¡] ¦L ¨ê ª© ¡^ ¤Î ºô ¤W ¹q ¤l ¦~ ³ø ¦b ¡u 2015 ¦~ «× °ê »Ú ARC ¤j ¼ú ¡v ¦P ®É Àò ±o ª÷ ¼ú ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ªº ºô ¯¸ ¦b ¡m ¬ü °ê ¶Ç ´C ±M ·~ Áp ·ù ¡n ( LACP ) Á| ¿ì ªº ¡u Spotlight Àô ²y ¶Ç °T ¤j ¼ú ¡v Àò ¹{ µo ª÷ ¼ú ¡C

¡u °ê »Ú ARC ¤j ¼ú ¡v ¬° ¨C ¦~ ¥þ ²y ³Ì ¤j «¬ ¤Î ³Ì ¨ã ¿W ¥ß ¥N ªí ©Ê ªº ¦~ ³ø ¿ï Á| ¡A ¦b °] ¸g ¬É ¦³ ¡u ¦~ ³ø ¶ø ´µ ¥d ¹{ ¼ú § ¡v ªº ºÙ ¸¹ ¡A ¡u °ê »Ú ARC ¤j ¼ú ¡v µû ©e ¨Ó ¦Û ©ó ¥þ ¥@ ¬É ¦h ­Ó °ê ®a ¡A ¥L ­Ì ®Ú ¾Ú ¥ø ·~ ¦~ ³ø ªº ³Ð ·N ¡B ³z ©ú «× ¡B ®Ä ¯q ¤Î ¨ô ¶V ©Ê µ¥ §@ ¬° µû ¿ï ·Ç «h ¡C

LACP ¡u Spotlight Àô ²y ¶Ç °T ¤j ¼ú ¡v ¬O ¥þ ²y ³Ì ¨ü Ãö ª` ªº ¥ø ·~ ¶Ç °T µû ¿ï ¤§ ¤@ ¡A °Ñ ¿ï §@ «~ ¨Ó ¦Û ©ó ¦h ­Ó °ê ®a ¡B ¦æ ·~ ¤Î ¤£ ¦P ³W ¼Ò ªº ¾÷ ºc ¡C ¸Ó µû ¿ï ¥Ñ LACP ªº ¸ê ²` ¥ø ·~ ¶Ç °T ¤u §@ ªÌ ¾á ¥ô µû ©e ¡C

   


¤¤ °ê ¹q «H ³s Äò ¤­ ¦~ Àò µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨ü ´L ±R ¥ø ·~ ¡v

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦Û ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ²z ¹Î ¶¤ ¡v µû ¿ï ­º ©¡ ¶} ©l ¡A ³s Äò ¤­ ¦~ Àò ¨Ó ¦Û ¥þ ²y ¤£ ¦P ¦a °Ï ªº §ë ¸ê ªÌ §ë ²¼ µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨ü ´L ±R ¥ø ·~ ¡v ¡C ¦³ Ãö µû ¿ï ¥Ñ µÛ ¦W °] ¸g Âø »x ¡m ¾÷ ºc §ë ¸ê ªÌ ¡n ¡] Institutional Investor ¡^ Á| ¿ì ¡C ¤½ ¥q ¸³ ¨Æ ªø ­Ý ­º ®u °õ ¦æ ©x ¤ý ¾å ªì ¥ý ¥Í ¦A «× Àò µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ¹q «H ·~ ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x ²Ä ¤@ ¦W ¡v ¡F ¦P ®É ¡A ¤½ ¥q Àò µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ¹q «H ·~ ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¤½ ¥q ²Ä ¤@ ¦W ¡v ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ¦b ¡m ¾÷ ºc §ë ¸ê ªÌ ¡n Á| ¿ì ªº ­º ©¡ ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¤À ªR ®v ·| ij ¡v µû ¿ï ¤¤ ¡A Àò µû ¿ï ¬° ¹q «H ·~ ²Ä ¤@ ¦W ¡C

¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ²z ¹Î ¶¤ ¡v µû ¿ï ¤w ³s Äò ²Ä ¤­ ¦~ Á| ¿ì ¡A ¦® ¦b ªí ´­ ªí ²{ ³Ç ¥X ªº ¨È ¬w °Ï ¡] ¤é ¥» °£ ¥~ ¡^ ¥ø ·~ ¤Î ºÞ ²z ¹Î ¶¤ ¡C ¥» ¦~ «× ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ²z ¹Î ¶¤ ¡v µû ¿ï µ² ªG ¥Ñ ªñ 600 ®a ª÷ ¿Ä ¾÷ ºc ¤¤ ¶W ¹L 1,440 ¦ì ¶R ½æ ¤è ¤À ªR ®v ¤Î °ò ª÷ ¸g ²z ( ¨ä ºÞ ²z ³W ¼Ò ¦ô ­p ¬ù 1.09 ¸U »õ ¬ü ¤¸ ªº ¨È ¬w °Ï ¡] ¤é ¥» °£ ¥~ ¡^ ªÑ ²¼ ¸ê ²£ ) ¡C ³Q ³X ªº §ë ¸ê ªÌ ¤Î ¤À ªR ®v ®Ú ¾Ú ¦h ­Ó ¥ø ·~ ºÞ ªv µû »ù ¼Ð ·Ç ¹ï ¨ä ¬ã ¨s ½d ³ò ¤º ªº ¤W ¥« ¤½ ¥q ¶i ¦æ µû ¿ï ¡C

   


¤¤ °ê ¹q «H ©ó 2015 ¦~ «× ¡m °] ´I ¥þ ²y 500 ±j ¥ø ·~ ¡n ¤¤ ±Æ ¦W ²Ä 160 ¦ì

¤¤ °ê ¹q «H ©ó ¡m °] ´I ¡n Âø »x 2015 ¦~ «× ¡m °] ´I ¥þ ²y 500 ±j ¥ø ·~ ¡n ¤¤ ¡A ¥H ¦¬ ¤J ­p ºâ ±Æ ¦W ²Ä 160 ¦ì ¡C ( °] ´I 2015 ¦~ 7 ¤ë ª© )    


¤¤ °ê ¹q «H ³s Äò ¤­ ¦~ ºa Át ¡u ¨È ¬w ¥þ ¤è ¦ì ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ¡v

¦b ¡m ª÷ ¿Ä ¨È ¬w ¡n ¡] FinanceAsia ¡^ ¬° ªí ´­ ¨È ¬w °Ï ¤º ªí ²{ »â ¥ý ¥ø ·~ ¤Î ºÞ ²z ¹Î ¶¤ ¦Ó Á| ¿ì ªº ²Ä ¤Q ¤­ ©¡ ¦~ «× ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¤½ ¥q µû ¿ï ¤¤ ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ³s Äò ¤­ ¦~ Àò ±o ¨Ó ¦Û ¥þ ²y ¦h ­Ó ¤£ ¦P ¦a °Ï ªº °ò ª÷ ¸g ²z ¤Î ¤À ªR ®v µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ¥þ ¤è ¦ì ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ¡v ¡C

°£ Àò ±o ¡u ¨È ¬w ¥þ ¤è ¦ì ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ¡v ¥~ ¡A ¦b ¬O ¦¸ µû ¿ï ¤¤ ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ¦P ®É ºa Àò ¨ä ¥L ¤C ­Ó ¼ú ¶µ ¡A ¸Ô ±¡ ¦p ¤U ¡G

  • ¨È ¬w ¥þ ¤è ¦ì ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q
  • ¤¤ °ê ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x ²Ä ¤@ ¦W
  • ¤¤ °ê ³Ì ¨Î °] °È Á` ºÊ ²Ä ¤@ ¦W
  • ¤¤ °ê ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤W ¥« ¤½ ¥q ²Ä ¤@ ¦W
  • ¤¤ °ê ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ªv ²Ä ¤@ ¦W
  • ¤¤ °ê ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ²Ä ¤@ ¦W
  • ¤¤ °ê ³Ì ¨ã ªÑ ®§ ¬F µ¦ ©Ó ¿Õ ²Ä ¤@ ¦W
  • ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¬ì §Þ ¡B ´C Åé ¤Î ¹q «H ¤½ ¥q ²Ä ¤@ ¦W

   


¤¤ °ê ¹q «H ©ó 2015 ¦~ ¡m ºÖ ¥¬ ´µ ¥þ ²y ¥ø ·~ 2000 ±j ¡n ¤¤ ±Æ ¦W ²Ä 144 ¦ì

¤¤ °ê ¹q «H ©ó 2015 ¦~ ¡m ºÖ ¥¬ ´µ ¥þ ²y ¥ø ·~ 2000 ±j ¡n ¤¤ ±Æ ¦W ²Ä 144 ¦ì ¡C ¦³ Ãö ±Æ ¦W ¬O ®Ú ¾Ú ¦U ®a
¥ø ·~ ªº ¦¬ ¤J ¡B ¬Õ §Q ¡B ¸ê ²£ ¤Î ¥« ­È µ¥ ¥| ¤è ­± ºî ¦X µû ©w ¡C
 


¤¤ °ê ¹q «H ºa Àò ¡m Corporate Governance Asia ¡n ¤j ¼ú

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¨È ¬w µÛ ¦W ¥ø ·~ ºÞ ªv ±M ·~ Âø »x ¡m Corporate Governance Asia ¡n Á| ¿ì ªº ¡u 2015 ¦~ «× ¨È ¬w ¨ô ¶V ¥ø ·~ ªí ´­ ¤j ¼ú ¡v ¤¤ ºa Àò ¥H ¤U ¥ø ·~ ºÞ ªv ¤j ¼ú ¡G

  • ¡u ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ªÀ ·| ³d ¥ô ¡v
  • ¡u ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x ¡v
  • ¡u ³Ì ¨Î °] °È Á` ºÊ ¡v
  • ¡u ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¡v

¡u ¨È ¬w ¨ô ¶V ¥ø ·~ ªí ´­ ¤j ¼ú ¡v ¦® ¦b ªí ¹ü ¦b °] °È ÁZ ®Ä ¡B §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¡B °Ó ·~ ¾Þ ¦u ¡B ¥ø ·~ ªÀ ·| ³d ¥ô ¤Î Àô «O ±¹ ¬I µ¥ ¤è ­± ¾Ö ¦³ ³Ç ¥X ªí ²{ ªº ¨È ¤Ó °Ï ¥ø ·~ ¡C ¬O ¦¸ ¤j ¼ú ¤¤ ªº ¦U ¼ú ¶µ µ² ªG ¥D ­n ¬O ¨Ì ¾Ú §ë ¸ê ªÌ ¤Î Ū ªÌ ¹ï ­Ô ¿ï ¤½ ¥q ¦b ¤W ­z ½d Ã¥ ªí ²{ ªº ·N ¨£ ¤Î µû ¤À ¦Ó ©w ¡C

 


¤¤ °ê ¹q «H ³s Äò ¤­ ¦~ ºa Àò ¡m The Asset ¡n ¹{ µo ¡u ¥þ ¤è ¦ì ³Ç ¥X ¥ø ·~ ¥Õ ª÷ ¼ú ¡v

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¨È ¬w µÛ ¦W °] ¸g Âø »x ¡m The Asset ¡n ªº ¡u 2014 ¦~ ¥ø ·~ ¤j ¼ú ¡v µû ¿ï ¤¤ ¡A Àò ±o ¡u ¥þ ¤è ¦ì ³Ç ¥X ¥ø ·~ ¥Õ ª÷ ¼ú ¡v ¡A ¬O ³s Äò ¤­ ¦~ Àò ¹{ µo ¦¹ ¶µ ®í ºa ¡C ¦P ®É ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ¥ç ³Q µû ¿ï ¬° ¡u ³Ì ¨ã ¼ç ¤O ¤¤ °ê ¥ø ·~ ¡v ¡C ¥ø ·~ ¥Õ ª÷ ¼ú ¶µ ¥D ­n ®Ú ¾Ú §ë ¸ê ¤À ªR ®v ªº ±M ·~ ·N ¨£ µû ©w ¡A ªí ´­ ¤½ ¥q ¦b ¥ø ·~ ºÞ ªv ¡B ºÞ ²z ¼h ¯À ½è ¡B °] °È ªí ²{ ¡B ªÀ ·| ³d ¥ô ¡B Àô ¹Ò «O Å@ ©M §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y µ¥ ¥þ ³¡ ¤» ­Ó ½d Ã¥ ªº ¥X ¦â ªí ²{ ¡C  

¤G ¹s ¤@ ¥|


¤¤ °ê ¹q «H ºô ¯¸ Àò ¿ï iNova Awards ª÷ ¼ú

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ºô ¯¸ ( www.chinatelecom-h.com ) ¦b 2014 ¦~ Àò ¡m iNova Awards ¡n ¹{ µo ¡u §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ºô ¯¸ ¡v ª÷ ¼ú ¡C

¡m iNova Awards ¡n ¬° ¥þ ²y ¨É ­t ²± ¦W ¤Î ¨ã ¿W ¥ß ©Ê ªº ºô ¯¸ µû ¿ï ¡A ¤µ ¦~ ¬° ²Ä 14 ©¡ Á| ¿ì ¡A ¦@ ¦³ ²³ ¦h ¨Ó ¦Û 17 ­Ó °ê ®a ªº ºô ¯¸ °Ñ ¥[ µû ¿ï ¡C

 


¤¤ °ê ¹q «H ¦b ¡m §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y Âø »x ¡n µû ¿ï ¤¤ ±Æ ¦W ¥þ ²y «e ¤­ ±j

¤¤ °ê ¹q «H ¦b ¡m §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y Âø »x ¡n ( IR Magazine ) 2014 ¦~ ¥þ ²y 50 ±j ±Æ ¦W ¤¤ ³s Äò ²Ä ¤G ¦~ ¦W ¦C ²Ä ¤­ ¦ì ¡A ¬O °ß ¤@ ¤@ ®a ¨È ¬w ¥ø ·~ ®Ê ¨­ ¥þ ²y «e ¤­ ±j ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¦b 2014 ¦~ ¡m §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y Âø »x ¡n ¤j ¤¤ µØ °Ï µû ¿ï ¤¤ ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ¥ç ºa Àò ¡u ³q «H ¦æ ·~ ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¤½ ¥q ¡v ¡A Åã ¥Ü §ë ¸ê ªÌ ¥R ¤À ªÖ ©w ¤¤ °ê ¹q «H ¦b ¥ø ·~ ºÞ ªv ªº Àu ¨q ªí ²{ ¡A ¨Ã °ª «× »{ ¦P ¤½ ¥q ªº °ª ³z ©ú «× ¡A ¬° ·~ ¤º »â ¥ý ¤ô ¥­ ¡C

¥þ ²y 50 ±j ±Æ ¦W ¬O ºî ¦X §ë ¸ê ªÌ ¤Î ¤À ªR ®v ¦b ¡m §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y Âø »x ¡n ©ó ¬ü °ê ¡B ¥[ ®³ ¤j ¡B ¼Ú ¬w ¡B ¤j ¤¤ µØ °Ï ¡B ªF «n ¨È ¤Î ¤Ú ¦è ªº ¦~ «× ¼ú ¶µ µû ¿ï µ² ªG ¦Ó ±o ¥X ¡C

2014 ¦~ ¡m §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y Âø »x ¡n ¤j ¤¤ µØ ¦a °Ï ¼ú ¶µ ¬O ¥Ñ °Ï ¤º §ë ¸ê ªÌ ¤Î ¤À ªR ­û ³q ¹L ¿W ¥ß ½Õ ¬d ¿ï ¥X ¡C ¶W ¹L 400 ¦W ¨È ¬w §ë ¸ê ¬É ¤H ¤h §¹ ¦¨ ºô ¤W ½Õ ¬d ©Î »P ­Û ´° Mary Maude Research ªº ¬ã ¨s ­û §¹ ¦¨ ¹q ¸Ü ½Õ ¬d ¡A ¥Ø ªº ¬O §Æ ±æ ¬D ¿ï ¯à ´£ ¨Ñ ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ªA °È ªº ¤½ ¥q ©Î ­Ó ¤H ¡A ¥H ¤Î §ó ¼s ªx ¦a ÁA ¸Ñ ¥L ­Ì ¹ï §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ªA °È ªº º¡ ·N «× ¡C

 


¤¤ °ê ¹q «H ºô ¯¸ ¤Î ¦~ ³ø ºa Àò ¦h ¶µ °ê »Ú ¤j ¼ú

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ªY µM «Å ¥¬ ¥» ¤½ ¥q ºô ¯¸ ¤Î ºô ¤W ¹q ¤l ¦~ ³ø ¦b 2014 ¦~ ¡m ¬ü °ê ¶Ç ´C ±M ·~ Áp ·ù ¡n ( LACP ) Á| ¿ì ªº ¡u 2014 ¦~ Spotlight Àô ²y ¶Ç °T ¤j ¼ú ¡v Àò ¹{ µo ¥Õ ª÷ ¼ú ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ªº ¦~ ³ø ¡] ¦L ¨ê ª© ¡^ ¦b ¡u 2014 ¦~ «× °ê »Ú ARC ¤j ¼ú ¡v Àò ±o ª÷ ¼ú ¡C

LACP ¡u 2014 ¦~ Spotlight Àô ²y ¶Ç °T ¤j ¼ú ¡v ¬O ¾ú ¦~ ¨Ó °Ñ ¿ï §@ «~ ³Ì ¦h ªº ¤@ ¦~ ¡A ¦@ ¦³ ¹O 1,500 ¶µ °Ñ ¿ï §@ «~ ¡A ¨Ó ¦Û ©ó ¦h ­Ó °ê ®a ¡B ¦æ ·~ ¤Î ¤£ ¦P ³W ¼Ò ªº ¾÷ ºc ¡C ¸Ó µû ¿ï ¥Ñ LACP ªº ¸ê ²` ¥ø ·~ ¶Ç °T ¤u §@ ªÌ ¾á ¥ô µû ©e ¡C

¡u °ê »Ú ARC ¤j ¼ú ¡v ¬° ¨C ¦~ ¥þ ²y ³Ì ¤j «¬ ¤Î ³Ì ¨ã ¿W ¥ß ¥N ªí ©Ê ªº ¦~ ³ø ¿ï Á| ¡A ¦b °] ¸g ¬É ¦³ ¡u ¦~ ³ø ¶ø ´µ ¥d ¹{ ¼ú § ¡v ªº ºÙ ¸¹ ¡A ¡u °ê »Ú ARC ¤j ¼ú ¡v µû ©e ¨Ó ¦Û ©ó ¥þ ¥@ ¬É ¦h ­Ó °ê ®a ¡A ¥L ­Ì ®Ú ¾Ú ¥ø ·~ ¦~ ³ø ªº ³Ð ·N ¡B ³z ©ú «× ¡B ®Ä ¯q ¤Î ¨ô ¶V ©Ê µ¥ §@ ¬° µû ¿ï ·Ç «h ¡C

 


¤¤ °ê ¹q «H ºa Àò ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¤½ ¥q - ¥ø ·~ ºÞ ªv ¨å ½d ¡v ¼ú ¶µ

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¡m Corporate Governance Asia ¡n Âø »x 2014 ¦~ ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ªv µû ¿ï ¤¤ ¡A Àò µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¤½ ¥q - ¥ø ·~ ºÞ ªv ¨å ½d ¡v ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¸³ ¨Æ ªø ­Ý ­º ®u °õ ¦æ ©x ¤ý ¾å ªì ¥ý ¥Í Àò ¹{ µo ¡u 2014 ¦~ ¨È ¬w °Ï ³Ì ¨Î ¤½ ¥q ¸³ ¨Æ ¡v ¼ú ¶µ ¡C

¸Ó µ¥ ¼ú ¶µ ¥D ­n ¹{ µo ¤© ¦b ¾ã Åé ¥ø ·~ ºÞ ªv ¤ô ¥­ ¡B ºÞ ²z ¯à ¤O ¡B «H ®§ ³z ©ú «× ¡B ¸³ ¨Æ ·| ¤Î ÄÝ ¤U ©e ­û ·| ªº ¹B §@ ¡B §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¤u §@ ¤Î ¥ø ·~ ªÀ ·| ³d ¥ô µ¥ ¦h ­Ó ½d Ã¥ ¦³ ³Ç ¥X ªí ²{ ªº ¤W ¥« ¤½ ¥q ¡C

 


¤¤ °ê ¹q «H ³s Äò ¨â ¦~ Àò ¾÷ ºc §ë ¸ê ªÌ µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨ü ´L ±R ¥ø ·~ ²Ä ¤@ ¦W ¡v

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¡m ¾÷ ºc §ë ¸ê ªÌ ¡n ¡] Institutional Investor ¡^ Á| ¿ì ªº 2014 ¦~ «× ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ²z ¹Î ¶¤ ¡v µû ¿ï ¤¤ Àò ±M ·~ §ë ¸ê ªÌ µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨ü ´L ±R ¥ø ·~ ²Ä ¤@ ¦W ¡v ¡C ¤½ ¥q ¸³ ¨Æ ªø ­Ý ­º ®u °õ ¦æ ©x ¤ý ¾å ªì ¥ý ¥Í ¦A «× Àò µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ¹q «H ·~ ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x ¡v ¡F ¤½ ¥q °õ ¦æ °Æ Á` µô ­Ý °] °È Á` ºÊ §d ¦w ­} ¤k ¤h Àò µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ¹q «H ·~ ³Ì ¨Î °] °È Á` ºÊ ¡v ¡C ¦P ®É ¡A ¤½ ¥q Àò µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ¹q «H ·~ ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¤½ ¥q ¡v ¡C

¡m ¾÷ ºc §ë ¸ê ªÌ ¡n ³s Äò ²Ä ¥| ¦~ Á| ¿ì ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ²z ¹Î ¶¤ ¡v µû ¿ï ¡A ¦® ¦b ªí ´­ ªí ²{ ³Ç ¥X ªº ¨È ¬w °Ï ¡] ¤é ¥» °£ ¥~ ¡^ ¥ø ·~ ¤Î ºÞ ²z ¹Î ¶¤ ¡C ¥» ¦~ «× ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ²z ¹Î ¶¤ ¡v µû ¿ï µ² ªG ¥Ñ ªñ 520 ®a ¾÷ ºc §ë ¸ê ªÌ ¤¤ ¶W ¹L 860 ¦ì °ò ª÷ ¸g ²z ( ¦ô ­p ¨ä ºÞ ²z ³W ¼Ò ¬ù 1.04 ¸U »õ ¬ü ¤¸ ¨È ¬w °Ï ¡] ¤é ¥» °£ ¥~ ¡^ ªÑ ²¼ ¸ê ²£ ) ¤Î ¨Ó ¦Û ¶W ¹L 90 ®a §ë ¸ê »È ¦æ ¤¤ ¹O 650 ¦ì ¤À ªR ®v §ë ²¼ ¦Ó ±o ¥X ¡C ³Q ³X ªº §ë ¸ê ªÌ ¤Î ¤À ªR ®v ®Ú ¾Ú ¦h ­Ó ¥ø ·~ ºÞ ªv µû »ù ¼Ð ·Ç ¹ï ¨ä ¬ã ¨s ½d ³ò ¤º ªº ¤W ¥« ¤½ ¥q ¶i ¦æ µû ¿ï ¡C

                 


¤¤ °ê ¹q «H ³s Äò ¥| ¦~ Àò ¡m ª÷ ¿Ä ¨È ¬w ¡n µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ¥þ ¤è ¦ì ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ¡v

¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¡m ª÷ ¿Ä ¨È ¬w ¡n ¡] FinanceAsia ¡^ Á| ¿ì ªº ²Ä ¤Q ¥| ©¡ ¦~ «× ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¤½ ¥q µû ¿ï ¤¤ ¡A ³s Äò ¥| ¦~ Àò ¾÷ ºc §ë ¸ê ªÌ ¤Î ¤À ªR ®v µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ¥þ ¤è ¦ì ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ¡v ¡C

¦¹ ¥~ ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ¸³ ¨Æ ªø ­Ý ­º ®u °õ ¦æ ©x ¤ý ¾å ªì ¥ý ¥Í Àò µû ¿ï ¬° ¡u ¤¤ °ê ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x ¡v ¡F ¤½ ¥q °õ ¦æ °Æ Á` µô ­Ý °] °È Á` ºÊ §d ¦w ­} ¤k ¤h Àò ¿ï ¬° ¡u ¤¤ °ê ³Ì ¨Î °] °È Á` ºÊ ¡v ¡C ¦b ¡m ª÷ ¿Ä ¨È ¬w ¡n ¬O ¦¸ µû ¿ï ¤¤ ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ¦P ®É ºa Àò ¥H ¤U ¼ú ¶µ ¡G

  • ¤¤ °ê ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ²Ä ¤@ ¦W
  • ¤¤ °ê ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ªv ²Ä ¤@ ¦W
  • ¤¤ °ê ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ²Ä ¤@ ¦W
  • ¤¤ °ê ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ªÀ ·| ³d ¥ô ²Ä ¤@ ¦W
  • ¤¤ °ê ³Ì ¨ã ªÑ ®§ ¬F µ¦ ©Ó ¿Õ ²Ä ¤@ ¦W
  • ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¹q «H ¤½ ¥q
  •    


    ¤¤ °ê ¹q «H ºa Àò ¦h ¶µ ¨È ¬w ¥ø ·~ ºÞ ªv ¤j ¼ú

    ¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¨È ¬w µÛ ¦W ¥ø ·~ ºÞ ªv ±M ·~ Âø »x ¡m Corporate Governance Asia ¡n Á| ¿ì ªº ¡u 2014 «× ¨È ¬w ¨ô ¶V ¥ø ·~ ªí ´­ ¤j ¼ú ¡v ¤¤ ºa Àò ¥H ¤U ¥ø ·~ ºÞ ªv ¤j ¼ú ¡G

    • ¡u ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x ¡v ¡Ð ¤ý ¾å ªì ¥ý ¥Í
    • ¡u ³Ì ¨Î °] °È Á` ºÊ ¡v ¡Ð §d ¦w ­} ¤k ¤h
    • ¡u ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ªÀ ·| ³d ¥ô ¼ú ¡v
    • ¡u ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¼ú ¡v
    • ¡u ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ¶Ç °T ¼ú ¡v

    ¡u ¨È ¬w ¨ô ¶V ¥ø ·~ ªí ´­ ¤j ¼ú ¡v ¦® ¦b ªí ¹ü ¦b °] °È ÁZ ®Ä ¡B §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¡B °Ó ·~ ¾Þ ¦u ¡B ¥ø ·~ ªÀ ·| ³d ¥ô ¤Î Àô «O ±¹ ¬I µ¥ ¤è ­± ¾Ö ¦³ ³Ç ¥X ªí ²{ ªº ¨È ¤Ó °Ï ¥ø ·~ ¡C ¬O ¦¸ ¤j ¼ú ¤¤ ªº ¦U ¼ú ¶µ µ² ªG ¥D ­n ¬O ¨Ì ¾Ú §ë ¸ê ªÌ ¤Î Ū ªÌ ¹ï ­Ô ¿ï ¤½ ¥q ¦b ¤W ­z ½d Ã¥ ªí ²{ ªº ·N ¨£ ¤Î µû ¤À ¦Ó ©w ¡C

     


    ¤¤ °ê ¹q «H ºa Àò ¡m The Asset ¡n ¹{ µo ¡u ¥þ ¤è ¦ì ³Ç ¥X ¥ø ·~ ¥Õ ª÷ ¼ú ¡v

    ¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q Àò ±o ¨È ¬w µÛ ¦W °] ¸g Âø »x ¡m The Asset ¡n ¹{ µo ¡u ¥þ ¤è ¦ì ³Ç ¥X ¥ø ·~ ¥Õ ª÷ ¼ú ¡v ¡C ¥ø ·~ ¥Õ ª÷ ¼ú ¶µ ¥D ­n ®Ú ¾Ú §ë ¸ê ¤À ªR ®v ªº ±M ·~ ·N ¨£ µû ©w ¡A ªí ´­ ¤½ ¥q ¦b ¥ø ·~ ºÞ ªv ¡B ºÞ ²z ¼h ¯À ½è ¡B °] °È ªí ²{ ¡B ªÀ ·| ³d ¥ô ¡B Àô ¹Ò «O Å@ ©M §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y µ¥ ¥þ ³¡ ¤» ­Ó ½d Ã¥ ªº ¥X ¦â ªí ²{ ¡C  


    ¤¤ °ê ¹q «H ³s Äò ¤­ ¦~ Àò µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ¡v

    ¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b °ê »Ú Åv «Â °] ¸g Âø »x ¡m Euromoney ¡n ³Ì ·s ¦~ «× ¨È ¬w ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q µû ¿ï ¤¤ ¡A ³s Äò ¤­ ¦~ Àò §ë ¸ê ¤À ªR ®v ±q ¦h ­Ó ¦æ ·~ ¤¤ §ë ²¼ µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ²Ä ¤@ ¦W ¡v ¡C ¦P ®É ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ¥ç ¦b ³æ ¶µ µû ¿ï ¤¤ Àò ±o ¡u ¨È ¬w ³Ì ¥O ¤H «H ªA ¥ø ·~ ¾Ô ²¤ ²Ä ¤@ ¦W ¡v ¡B ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ªv ²Ä ¤@ ¦W ¡v ¡B ¡u ¨È ¬w ³Ì ¼Ö ©ó »P ¸ê ¥» ¥« ³õ ·¾ ³q ºÞ ²z ¼h ²Ä ¤@ ¦W ¡v ¡B ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î °] °È ©Ü ÅS ²Ä ¤@ ¦W ¡v ¡B ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨ã ¹ê ¥Î ¤Î ¸ê °T ©Ê ºô ¯¸ ²Ä ¤@ ¦W ¡v ¡B ¡u ¹q «H ·~ ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ²Ä ¤@ ¦W ¡v ¤Î ¡u ­» ´ä ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ²Ä ¤@ ¦W ¡v ¡C

    ¡m Euromoney ¡n ¨È ¬w ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q µû ¿ï ¬° ¨È ¤Ó °Ï ¤º ³Ì ¨ã ¥N ªí ©Ê ªº ¼ú ¶µ ¤§ ¤@ ¡A ¤w ¬O ²Ä 15 ©¡ Á| ¿ì ¡A ²` ¨ü ¸ê ¥» ¥« ³õ °ª «× ­« µø ¡C ¤µ ¦~ ¦@ ¦³ 93 ¦ì ¨Ó ¦Û ¨È ¤Ó ¦a °Ï §ë ¸ê »È ¦æ ©M ¬ã ¨s ¾÷ ºc ªº »â ¥ý §ë ¸ê ¤À ªR ®v °Ñ »P ¡A ¹ï ¤£ ¦P ªº ¨È ¬w ¤W ¥« ¤½ ¥q ¶i ¦æ µû ¿ï ¡C ¥L ­Ì ®Ú ¾Ú ¦U ¤½ ¥q ªº ºÞ ²z ¼h ¯À ½è ¡B °] °È ©Ü ÅS ¤Î ¥ø ·~ ºÞ ªv µ¥ ¦] ¯À §@ ¬° µû ¼f ·Ç «h ¡C ¤µ ¦¸ ¤¤ °ê ¹q «H ¯à °÷ ºa Àò ¦h ­Ó ¤j ¼ú ¡A Åã ¥Ü §ë ¸ê ªÌ ¡B ¤À ªR ®v ¤Î ¸ê ¥» ¥« ³õ ¥R ¤À ªÖ ©w ¤¤ °ê ¹q «H ¦b ¤½ ¥q ºÞ ²z ¤Î ¥ø ·~ ºÞ ªv ªº Àu ¨q ªí ²{ ¡A °ª «× »{ ¦P ¤½ ¥q ¨ô ¶V ªº °õ ¦æ ¤O ¤Î °ª ³z ©ú «× ¡A ¬° ¨È ¤Ó °Ï ¤º »â ¥ý ¤ô ¥­ ¡C

     

    ¤G ¹s ¤@ ¤T


    ¤¤ °ê ¹q «H ¦A Àò §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y °ê »Ú ¤j ¼ú

    ¤¤ °ê ¹q «H ¦b 2013 ¦~ ¡m §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y Âø »x ¡n ( IR Magazine ) ¤j ¤¤ µØ °Ï ¼ú ¶µ µû ¿ï ¤¤ ³s Äò ²Ä ¤G ¦~ ºa Àò §ë ¸ê ªÌ µû ¿ï ¬° ¡u ¤j ¤¤ µØ °Ï ¤j «¬ ¥ø ·~ §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¦Ü ´L ¤j ¼ú ¡v ¡C ¦P ®É ¡A ¡m §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y Âø »x ¡n ºî ¦X ¬ü °ê ¡B ¥[ ®³ ¤j ¡B ¼Ú ¬w ¡B ¤j ¤¤ µØ °Ï ¡B ªF «n ¨È ¤Î ¤Ú ¦è ªº ¦~ «× ¼ú ¶µ µû ¿ï µ² ªG ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ¦b ¥þ ²y 50 ±j ±Æ ¦W ¤¤ ¦W ¦C ²Ä ¤­ ¡A ¬O °ß ¤@ ¤@ ®a ¨È ¬w ¥ø ·~ ®Ê ¨­ ¥þ ²y «e ¤Q ¦W ¡C

    ¦¹ ¥~ ¡A ¦b 2013 ¦~ ¡m §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y Âø »x ¡n ¤j ¤¤ µØ °Ï µû ¿ï ¤¤ ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ¥ç ºa Àò ¥H ¤U ¤­ ­Ó ¼ú ¶µ ¡G

    • ¤¤ °ê ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¤½ ¥q
    • ¬ì §Þ ¤Î ¹q «H ¦æ ·~ ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¤½ ¥q
    • ¤¤ °ê ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ±M ­û
    • ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ ¥ø ·~ ¤å Äm
    • ³Ì ¦³ ®Ä §ë ¸ê ªÌ ·| ij

    ¡m §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y Âø »x ¡n ¤w ¦¨ ¥ß 26 ¦~ ¡A ¬O ¥þ ²y Åv «Â ªº §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¥Z ª« ¡C 2013 ¦~ ¡m §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y Âø »x ¡n ¤j ¤¤ µØ °Ï ¼ú ¶µ µû ¿ï ¬O ¥Ñ ¨È ¬w °Ï ªº §ë ¸ê ªÌ ©M ¤À ªR ®v ¿W ¥ß §ë ²¼ ¿ï ¥X ¡C ¤µ ¦~ ¦³ 370 ­Ó §ë ¸ê ªÌ ©M ¤À ªR ®v °Ñ »P §ë ²¼ ¡A ¥L ­Ì ¦b ¨C ­Ó ¼ú ¶µ Ãþ §O ¤¤ ¿ï ¥X ªí ²{ ³Ì ¨Î ªº ¤½ ¥q ¡C ¨C ­Ó ¼ú ¶µ ¤¤ Àò ±o ³Ì ¦h ²¼ ¼Æ ªº ¤½ ¥q ±N Ĺ ±o ¸Ó ¼ú ¶µ ¡C

     


    ¤¤ °ê ¹q «H ¦~ ³ø ºa Àò ¦h ¶µ °ê »Ú ¤j ¼ú

    ¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ªº 2012 ¦~ ¦~ ³ø ¦b °ê »Ú Åv «Â ¦~ ³ø µû ¿ï ¡m 2013 ¦~ «× °ê »Ú ARC ¤j ¼ú ¡n ¤Î ¡m ¬ü °ê ¶Ç ´C ±M ·~ Áp ·ù ¡n ¡] LACP ¡^ Á| ¿ì ªº ¡m Vision Awards ¡n ¦~ ³ø ¤ñ ÁÉ ¤¤ ¡A ºa Àò ¦h ¶µ ª÷ ¼ú ¡C

    ¡m °ê »Ú ARC ¤j ¼ú ¡n ¬° ¨C ¦~ ¥þ ²y ³Ì ¤j «¬ ¤Î ³Ì ¨ã ¿W ¥ß ¥N ªí ©Ê ªº ¦~ ³ø ¿ï Á| ¡A ªí ´­ ¤½ ¥q ©Î ¾÷ ºc ¦b ¦~ ³ø ¤Î ¥ø ·~ ¶Ç °T ¤è ­± ªº Àu ¨q ªí ²{ ¡A ¦b °] ¸g ¬É ¦³ " ¦~ ³ø ¶ø ´µ ¥d ¹{ ¼ú § " ªº ºÙ ¸¹ ¡A ¨Ã ®Ú ¾Ú ¥ø ·~ ¦~ ³ø ªº ³Ð ·N ¡B ³z ©ú «× ¡B ®Ä ¯q ¤Î ¨ô ¶V ©Ê µ¥ §@ ¬° µû ¿ï ·Ç «h ¡C ¤µ ¦~ ¬° ²Ä 27 ©¡ Á| ¿ì ¡C

    ¡m ¬ü °ê ¶Ç ´C ±M ·~ Áp ·ù ¡n ¡] LACP ¡^ ²Ä 13 ©¡ ¦~ ³ø µû ¿ï ¬O ¥þ ²y ³Ì ¨ü Ãö ª` ªº ¦~ ³ø µû ¿ï ¤§ ¤@ ¡C ¸Ó µû ¿ï ¥Ñ ¸ê ²` ¶Ç ´C ¤u §@ ªÌ ¾á ¥ô µû ©e ¡A ¹ï ¥ø ·~ ¦~ ³ø ªº ¾ã Åé ¦L ¶H ¡B «Ê ­± ³] ­p ¡B ¸³ ¨Æ ªø ³ø §i ®Ñ ¡B ³ø §i ±Ô ­z ¡B °] °È ³¡ ¤À ¡B ³Ð ·N ¡B «H ®§ ¶Ç »¼ ²M ´· «× ¡B Ãö Áä «H ®§ µ¥ ¶i ¦æ ¥þ ­± µû ¦ô ¡C

     


    ¤¤ °ê ¹q «H ©ó 2013 ¦~ «× ¡m °] ´I ¥þ ²y 500 ±j ¥ø ·~ ¡n ¤¤ ±Æ ¦W ²Ä 182 ¦ì

    ¤¤ °ê ¹q «H ©ó ¡m °] ´I ¡n Âø »x 2013 ¦~ «× ¡m °] ´I ¥þ ²y 500 ±j ¥ø ·~ ¡n ¤¤ ¡A ¥H ¦¬ ¤J ­p ºâ ±Æ ¦W ²Ä 182 ¦ì ¡C ( °] ´I 2013 ¦~ 7 ¤ë ª© )  


    ¤¤ °ê ¹q «H Àò µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨ü ´L ±R ¥ø ·~ ²Ä ¤@ ¦W ¡v

    ¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¡m ¾÷ ºc §ë ¸ê ªÌ ¡n ¡] Institutional Investor ¡^ Á| ¿ì ªº 2013 ¦~ «× ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ²z ¹Î ¶¤ ¡v µû ¿ï ¤¤ ¡A ¤¤ °ê ¹q «H Àò ±M ·~ §ë ¸ê ªÌ µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨ü ´L ±R ¥ø ·~ ²Ä ¤@ ¦W ¡v ©M ¡u ¨È ¬w ¹q «H ·~ ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¤½ ¥q ¡v ¡C ¦P ®É ¡A ¤½ ¥q ¸³ ¨Æ ªø ­Ý ­º ®u °õ ¦æ ©x ¤ý ¾å ªì ¥ý ¥Í Àò µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ¹q «H ·~ ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x ¡v ¡F ¤½ ¥q °õ ¦æ °Æ Á` µô ­Ý °] °È Á` ºÊ §d ¦w ­} ¤k ¤h Àò µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ¹q «H ·~ ³Ì ¨Î °] °È Á` ºÊ ¡v ¡C

    °ê »Ú Åv «Â °] ¸g Âø »x ¡m ¾÷ ºc §ë ¸ê ªÌ ¡n Á| ¿ì ªº ¦~ «× ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ²z ¹Î ¶¤ ¡v µû ¿ï ¡A ¦® ¦b ªí ´­ ªí ²{ ³Ç ¥X ªº ¨È ¬w °Ï ¡] ¤é ¥» °£ ¥~ ¡^ ¥ø ·~ ¤Î ºÞ ²z ¹Î ¶¤ ¡C ³Q ³X ªº §ë ¸ê ªÌ ®Ú ¾Ú ¦h ­Ó ¥ø ·~ ºÞ ªv µû »ù ¼Ð ·Ç ¹ï ¨ä ¬ã ¨s ½d ³ò ¤º ªº ¤W ¥« ¤½ ¥q ¶i ¦æ µû ¿ï ¡C ¥» ¦~ «× °Ñ »P §ë ²¼ µû ¿ï ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ²z ¹Î ¶¤ ¡v ªº §ë ¸ê ªÌ ¼Æ ¥Ø ³Ð ¥X ·s °ª ¡A µû ¿ï µ² ªG ¥Ñ ¶W ¹L 625 ®a ª÷ ¿Ä ¾÷ ºc ¤¤ ¡A ¹O 990 ¦ì °ò ª÷ ¸g ²z ©M 610 ¦ì ¤À ªR ®v §ë ²¼ ¦Ó ±o ¥X ¡C

                     


    ¤¤ °ê ¹q «H ºa Àò ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¤½ ¥q - ¥ø ·~ ºÞ ªv ¨å ½d ¡v ¼ú ¶µ

    ¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¡m Corporate Governance Asia ¡n Âø »x 2013 ¦~ ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ªv µû ¿ï ¤¤ ¡A Àò µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¤½ ¥q - ¥ø ·~ ºÞ ªv ¨å ½d ¡v ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¸³ ¨Æ ªø ­Ý ­º ®u °õ ¦æ ©x ¤ý ¾å ªì ¥ý ¥Í Àò ¹{ µo ¡u 2013 ¦~ ¨È ¬w °Ï ³Ì ¨Î ¤½ ¥q ¸³ ¨Æ ¡v ¼ú ¶µ ¡C

    ¸Ó µ¥ ¼ú ¶µ ¥D ­n ¹{ µo ¤© ¦b ¾ã Åé ¥ø ·~ ºÞ ªv ¤ô ¥­ ¡B ºÞ ²z ¯à ¤O ¡B «H ®§ ³z ©ú «× ¡B ¸³ ¨Æ ·| ¤Î ÄÝ ¤U ©e ­û ·| ªº ¹B §@ ¡B §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¤u §@ ¤Î ¥ø ·~ ªÀ ·| ³d ¥ô µ¥ ¦h ­Ó ½d Ã¥ ¦³ ³Ç ¥X ªí ²{ ªº ¤W ¥« ¤½ ¥q ¡C

     


    ¤¤ °ê ¹q «H ¦A «× Àò µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ¡v

    ¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¨È ¬w Åv «Â °] ¸g Âø »x ¡m ª÷ ¿Ä ¨È ¬w ¡n ¡] FinanceAsia ¡^ Á| ¿ì ªº ²Ä ¤Q ¤T ©¡ ¦~ «× ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¤½ ¥q µû ¿ï ¤¤ ¡A ³s Äò ¤T ¦~ Àò ¾÷ ºc §ë ¸ê ªÌ ¤Î ¤À ªR ®v µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ²Ä ¤@ ¦W ¡v ¡C

    ¦¹ ¥~ ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ¸³ ¨Æ ªø ­Ý ­º ®u °õ ¦æ ©x ¤ý ¾å ªì ¥ý ¥Í Àò µû ¿ï ¬° ¡u ¤¤ °ê ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x ¡v ¡F ¤½ ¥q °õ ¦æ °Æ Á` µô ­Ý °] °È Á` ºÊ §d ¦w ­} ¤k ¤h Àò ¿ï ¬° ¡u ¤¤ °ê ³Ì ¨Î °] °È Á` ºÊ ¡v ¡C ¦b ¡m ª÷ ¿Ä ¨È ¬w ¡n ¬O ¦¸ µû ¿ï ¤¤ ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ¦P ®É ºa Àò ¥H ¤U ¼ú ¶µ ¡G

  • ¤¤ °ê ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ²Ä ¤@ ¦W
  • ¤¤ °ê ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ªv ²Ä ¤@ ¦W
  • ¤¤ °ê ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ²Ä ¤@ ¦W
  • ¤¤ °ê ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ªÀ ·| ³d ¥ô ²Ä ¤@ ¦W
  • ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¹q «H ¤½ ¥q
  •    


    ¤¤ °ê ¹q «H ºa Àò ¥| ¶µ ¨È ¬w ¥ø ·~ ºÞ ªv ¤j ¼ú

    ¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¨È ¬w µÛ ¦W ¥ø ·~ ºÞ ªv ±M ·~ Âø »x ¡m Corporate Governance Asia ¡n Á| ¿ì ªº ¡u 2013 ¦~ «× ¨È ¬w ¨ô ¶V ¥ø ·~ ªí ´­ ¤j ¼ú ¡v ¤¤ ºa Àò ¥| ¶µ ¥ø ·~ ºÞ ªv ¤j ¼ú ¡G

  • ¡u ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x ¡v ¡Ð ¤ý ¾å ªì ¥ý ¥Í
  • ¡u ³Ì ¨Î °] °È Á` ºÊ ¡v ¡Ð §d ¦w ­} ¤k ¤h
  • ¡u ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ªÀ ·| ³d ¥ô ¼ú ¡v
  • ¡u ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¼ú ¡v
  • ¡u ¨È ¬w ¨ô ¶V ¥ø ·~ ªí ´­ ¤j ¼ú ¡v ¦® ¦b ªí ¹ü ¦b §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¡B °Ó ·~ ¾Þ ¦u ¡B ¥ø ·~ ªÀ ·| ³d ¥ô ¡B Àô «O ±¹ ¬I ¤Î °] °È ÁZ ®Ä µ¥ ¤è ­± ¾Ö ¦³ ³Ç ¥X ªí ²{ ªº ¨È ¤Ó °Ï ¥ø ·~ ¡C ¬O ¦¸ ¤j ¼ú ¤¤ ªº ¦U ¼ú ¶µ µ² ªG ¥D ­n ¬O ¨Ì ¾Ú §ë ¸ê ªÌ ¤Î ¾Ç ªÌ ¹ï ­Ô ¿ï ¤½ ¥q ¦b ¤W ­z ½d Ã¥ ªí ²{ ªº ·N ¨£ µû ©w ¡C

     


    ¤¤ °ê ¹q «H ºa Àò ¡m The Asset ¡n ¹{ µo ¨â ¶µ ¤j ¼ú

    ¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q Àò ±o ¨È ¬w µÛ ¦W °] ¸g Âø »x ¡m The Asset ¡n ¹{ µo ¡u ¥þ ¤è ¦ì ³Ç ¥X ¥ø ·~ ¥Õ ª÷ ¼ú ¡v ¤Î ¡u ³Ì ¨ã ¼ç ¤O ¤¤ °ê ¥ø ·~ ¡v ¨â ¶µ ¤j ¼ú ¡C ¥ø ·~ ¥Õ ª÷ ¼ú ¶µ ¥D ­n ®Ú ¾Ú §ë ¸ê ¤À ªR ®v ªº ±M ·~ ·N ¨£ µû ©w ¡A ªí ´­ ¤½ ¥q ¦b ¥ø ·~ ºÞ ªv ¡B ºÞ ²z ¼h ¯À ½è ¡B °] °È ªí ²{ ¡B ªÀ ·| ³d ¥ô ¡B Àô ¹Ò «O Å@ ©M §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y µ¥ ¥þ ³¡ ¤» ­Ó ½d Ã¥ ªº ¥X ¦â ªí ²{ ¡C  


    ¤¤ °ê ¹q «H ©ó 2013 ¦~ «× ¡m °] ´I ¤¤ °ê ¥ø ·~ ªÀ ·| ³d ¥ô ±Æ ¦æ º] ¡n ¤¤ ±Æ ¦W ²Ä 14 ¦ì

    ¤¤ °ê ¹q «H ©ó ¡m °] ´I ¡n ( ¤¤ ¤å ª© ) Âø »x 2013 ¦~ «× ¡m °] ´I ¤¤ °ê ¥ø ·~ ªÀ ·| ³d ¥ô ±Æ ¦æ º] ¡n ¤¤ ÅD ¤É ¦Ü ²Ä 14 ¦ì ¡A ­º ¦¸ ¤J ¿ï "¤¤ °ê ¥ø ·~ 25 ±j "¡C

    ¡m °] ´I ¡n ¡] ¤¤ ¤å ª© ¡^ ¥ø ·~ ªÀ ·| ³d ¥ô ±Æ ¦æ º] ¬O ¤@ ­Ó °w ¹ï ¦b µØ ³» ¯Å ¥ø ·~ ªº ¥ø ·~ ªÀ ·| ³d ¥ô ±Æ ¦W Åé ¨t ¡A ³q ¹L 12 ¶µ ¼Ð ·Ç ¡] ¥] ¬A Àô ¹Ò ºÞ ²z ¡B ¦Ã ¬V ¨¾ ªv ¡B ¸ê ·½ ¨Ï ¥Î ¡B ®ð ­Ô ÅÜ ¤Æ »P ¦h ¼Ë ©Ê ¡B ³Ò °Ê Ãö «Y ¡B ªÀ °Ï ¡B ¨Ñ À³ Ãì »P ¤H Åv ¡B ¸³ ¨Æ ·| µ² ºc »P ¦h ¤¸ ¤Æ ¡B ®ø ¶O ªÌ ¡B ¤½ ¥­ ¥« ³õ ¬F µ¦ ¡B ªÀ ·| ³d ¥ô ¾Ô ²¤ »P ©Ó ¿Õ ¡B ªÀ ·| ³d ¥ô ·¾ ³q µ¥ ¡^ ªº µû ¤À ¡A ¥þ ­± ¶q ¤Æ µû ¦ô ¦b µØ ¥ø ·~ ¼i ¦æ ¥ø ·~ ªÀ ·| ³d ¥ô ¤è ­± ªº ¾ã Åé ªí ²{ ¡C

     


    ¤¤ °ê ¹q «H ³s Äò ¥| ¦~ Àò µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ¡v

    ¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b °ê »Ú Åv «Â °] ¸g Âø »x ¡m Euromoney ¡n ³Ì ·s ¦~ «× ¨È ¬w ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q µû ¿ï ¤¤ ¡A ³s Äò ¥| ¦~ Àò §ë ¸ê ¤À ªR ®v ±q ¦h ­Ó ¦æ ·~ ¤¤ §ë ²¼ µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ²Ä ¤@ ¦W ¡v ¡A ¦¨ ¬° ­º ®a ¤½ ¥q ³s Äò ¥| ¦~ Àò ±o ³o ¶µ ºa ÅA ¡C ¦P ®É ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ¥ç ¦b ³æ ¶µ µû ¿ï ¤¤ Àò ±o ¡u ¨È ¬w ³Ì ¥O ¤H «H ªA ¥ø ·~ ¾Ô ²¤ ²Ä ¤@ ¦W ¡v ¡B ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ªv ²Ä ¤@ ¦W ¡v ¡B ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ªÑ ªF »ù ­È ³Ð ³y ²Ä ¤@ ¦W ¡v ¤Î ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î °] °È ©Ü ÅS ²Ä ¤@ ¦W ¡v ¡C

    ¡m Euromoney ¡n ¨È ¬w ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q µû ¿ï ¬° ¨È ¤Ó °Ï ¤º ³Ì ¨ã ¥N ªí ©Ê ªº ¼ú ¶µ ¤§ ¤@ ¡A ¤w ¬O ²Ä 14 ©¡ Á| ¿ì ¡A ²` ¨ü ¸ê ¥» ¥« ³õ °ª «× ­« µø ¡C ¤µ ¦~ ¦@ ¦³ 130 ¦ì ¨Ó ¦Û ¨È ¤Ó ¦a °Ï §ë ¸ê »È ¦æ ©M ¬ã ¨s ¾÷ ºc ªº »â ¥ý §ë ¸ê ¤À ªR ®v °Ñ »P ¡A ¹ï ¤£ ¦P ªº ¨È ¬w ¤W ¥« ¤½ ¥q ¶i ¦æ µû ¿ï ¡C ¥L ­Ì ®Ú ¾Ú ¦U ¤½ ¥q ªº ºÞ ²z ¼h ¯À ½è ¡B °] °È ©Ü ÅS ¤Î ¥ø ·~ ºÞ ªv µ¥ ¦] ¯À §@ ¬° µû ¼f ·Ç «h ¡C ¤µ ¦¸ ¤¤ °ê ¹q «H ¯à °÷ ºa Àò ¦h ­Ó ¤j ¼ú ¡A Åã ¥Ü §ë ¸ê ªÌ ¡B ¤À ªR ®v ¤Î ¸ê ¥» ¥« ³õ ¥R ¤À ªÖ ©w ¤¤ °ê ¹q «H ¦b ¤½ ¥q ºÞ ²z ¤Î ¥ø ·~ ºÞ ªv ªº Àu ¨q ªí ²{ ¡A °ª «× »{ ¦P ¤½ ¥q ¨ô ¶V ªº °õ ¦æ ¤O ¤Î °ª ³z ©ú «× ¡A ¬° ¨È ¤Ó °Ï ¤º »â ¥ý ¤ô ¥­ ¡C

     


    ¤¤ °ê ¹q «H Àò µû ¿ï ¬° ¡u ¤¤ °ê ¥þ ¤è ¦ì ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ªv ¤½ ¥q ¡v

    ¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¨È ¬w Åv «Â °] ¸g Âø »x ¡m ¨È ¬w ³f ¹ô ¡n ( Asiamoney ) Á| ¿ì ªº 2012 ¦~ ¡u ¥ø ·~ ºÞ ªv µû ¿ï ¡v ¤¤ ¡A Àò §ë ¸ê ªÌ µû ¿ï ¬° ¡u ¤¤ °ê ¥þ ¤è ¦ì ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ªv ¤½ ¥q ²Ä ¤@ ¦W ¡v ¡C

    ¦¹ ¥~ ¡A ¦b ¡m ¨È ¬w ³f ¹ô ¡n ¬O ¦¸ µû ¿ï ¤¤ ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ¦P ®É ºa Àò ¥H ¤U ¼ú ¶µ ¡G

  • ¤¤ °ê ³Ì ¨Î «H ®§ ©Ü ÅS ¤Î ³z ©ú «× ²Ä ¤@ ¦W
  • ¤¤ °ê ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¼h ¤Î ¸³ ¨Æ ·| ³d ¥ô ²Ä ¤@ ¦W
  • ¤¤ °ê ³Ì ¨Î ªÑ ªF Åv ¯q ¤Î ¤½ ¥­ «Ý ¹J ²Ä ¤@ ¦W
  • ¤¤ °ê ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ²Ä ¤@ ¦W
  • ¤µ ¦~ ¦@ ¦³ 137 ¦ì ¨Ó ¦Û 92 ¶¡ ¨È ¤Ó ¦a °Ï §ë ¸ê »È ¦æ ©M ¬ã ¨s ¾÷ ºc ªº °ª ¯Å ¦æ ¬F ¤H ­û ¤Î §ë ¸ê ¤À ªR ®v °Ñ »P §ë ²¼ µû ¿ï ¡A ¹ï ¤£ ¦P ªº ¨È ¬w ¦a °Ï ¥ø ·~ ¶i ¦æ µû ¿ï ¡C ¥L ­Ì ®Ú ¾Ú ¦U ¤½ ¥q ªº «H ®§ ©Ü ÅS ¤Î ³z ©ú «× ¡B ºÞ ²z ¼h ¤Î ¸³ ¨Æ ·| ³d ¥ô ¡B ªÑ ªF Åv ¯q ¤Î ¤½ ¥­ «Ý ¹J ¡A ¥H ¤Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y µ¥ ¦] ¯À §@ ¬° µû ¼f ·Ç «h ¡C

     


    ¤¤ °ê ¹q «H ºa Àò ¤j ¤¤ µØ °Ï §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¦Ü ´L ¤j ¼ú

    ¤¤ °ê ¹q «H ¦b 2012 ¦~ ¡m §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y Âø »x ¡n ( IR Magazine ) ¤j ¤¤ µØ °Ï ¼ú ¶µ µû ¿ï ¤¤ ºa Àò ¤» ¶µ ¤j ¼ú ¡A ¥] ¬A ¡G

    • ¡u ¤j ¤¤ µØ °Ï ¤j «¬ ¥ø ·~ §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¦Ü ´L ¤j ¼ú ¡v
    • ¡u ¤¤ °ê ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x ¡v
    • ¡u ¤¤ °ê ³Ì ¨Î °] °È Á` ºÊ ¡v
    • ¡u ¤¤ °ê ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¤½ ¥q ¡v
    • ¡u ¬ì §Þ ¤Î ¹q «H ¦æ ·~ ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¤½ ¥q ¡v
    • ¡u ¤¤ °ê ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ±M ­û ¡v

    ¦P ®É ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ¦b ¡m §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y Âø »x ¡n ¤j ¤¤ µØ °Ï ¤T ¤Q ±j ±Æ ¦W ¤¤ ¦W ¦C ²Ä ¤@ ¡A ¸Ó ±Æ ¦W ¬O µû ¼f ¤º ¦a ¡B ­» ´ä ©M ¥x ÆW ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¤½ ¥q ªº ¦~ «× ±Æ ¦W ¡C

    ¡m §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y Âø »x ¡n ¤w ¦¨ ¥ß 25 ¦~ ¡A ¬O ¥þ ²y Åv «Â ªº §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¥Z ª« ¡C 2012 ¦~ ¡m §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y Âø »x ¡n ¤j ¤¤ µØ °Ï ¼ú ¶µ µû ¿ï ¬O ¥Ñ ¨È ¬w °Ï ªº §ë ¸ê ªÌ ©M ¤À ªR ®v ¿W ¥ß §ë ²¼ ¿ï ¥X ¡C ¤µ ¦~ ¦³ 436 ­Ó §ë ¸ê ªÌ ©M ¤À ªR ®v °Ñ »P §ë ²¼ ¡A ¥L ­Ì ¦b ¨C ­Ó ¼ú ¶µ Ãþ §O ¤¤ ¿ï ¥X ªí ²{ ³Ì ¨Î ªº ¤½ ¥q ¡C

     

    ¤G ¹s ¤@ ¤G


    ¤¤ °ê ¹q «H ºô ¯¸ ¦A «× Àò ¡m IR Global Rankings ¡n µû ¿ï ¬° ¨È ¤Ó °Ï ³Ì ¨Î

    ¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ºô ¯¸ ( www.chinatelecom-h.com ) ¦b 2012 ¦~ ¡m IR Global Rankings ¡n µû ¿ï ¤¤ ¡A ³s Äò ¨â ¦~ Àò ¹{ µo ¡u ¨È ¤Ó °Ï ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ºô ¯¸ ²Ä ¤@ ¦W ¡v ªº ¼ú ¶µ ¡C ¦P ®É ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ¥ç ºa Àò ¡u ¨È ¤Ó °Ï ³Ì ¨Î °] °È ©Ü ÅS ²Ä ¤@ ¦W ¡v ¤Î ¡u ¨È ¤Ó °Ï ³Ì ¨Î ºô ¤W ¹q ¤l ¦~ ³ø ²Ä ¤@ ¦W ¡v ªº ¼ú ¶µ ¡C

    2012 ¦~ ¡m IR Global Rankings ¡n ( www.irglobalrankings.com ) µû ¿ï ¬¡ °Ê ¬ù ¦³ 200 ®a ¨Ó ¦Û ¼Ú ¬w ¡B ¥_ ¬ü ¡B ¨È ¤Ó ¦a °Ï ¡B ©Ô ¤B ¬ü ¬w ¤Î ¦L «× ªº ¤W ¥« ¤½ ¥q °Ñ »P ¡A ¥] ¬A ¡G AT&T ¡B ³q ¥Î ¹q ¾¹ ¡B ·L ³n ¡B 滙 Â× ±± ªÑ ¡B ¦Ê «× ¡B ¤¤ °ê ©Û °Ó »È ¦æ ¤Î ¥­ ¦w «O ÀI µ¥ ¡C ³Ð ¥ß ©ó 1999 ¦~ ¡A ¡m IR Global Rankings ¡n ¬O ¥þ ²y ³Ì ¥þ ­± ªº §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¶µ ¥Ø µû ¼f ©M ±Æ ¦W ¨t ²Î ¡A ¨ä µû ¼f ªº »â °ì ¥] ¬A §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ºô ¯¸ ¡B ¥ø ·~ °] °È ©Ü ÅS ¡B ºô ¤W ¹q ¤l ¦~ ³ø ¤Î ¤½ ¥q ªv ²z , ¨ó ¿ì »P ¤ä «ù ¾÷ ºc ¥] ¬A Arnold & Porter ¡B KPMG ¡B MZ ¤Î Sodali ¡C

             


    ¤¤ °ê ¹q «H ¦~ ³ø ºa Àò ¤­ ¶µ °ê »Ú ¤j ¼ú

    ¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ªº 2011 ¦~ ¦~ ³ø ¦b °ê »Ú Åv «Â ¦~ ³ø µû ¿ï ¡m 2012 ¦~ «× °ê »Ú ARC ¤j ¼ú ¡n ¤Î ¡m ¬ü °ê ¶Ç ´C ±M ·~ Áp ·ù ¡n ¡] LACP ¡^ Á| ¿ì ªº ¡m Vision Awards ¡n ¦~ ³ø ¤ñ ÁÉ ¤¤ ¡A ¦@ Àò ±o 5 ¶µ ª÷ ¼ú ¡C

    ¡m °ê »Ú ARC ¤j ¼ú ¡n ¬° ¨C ¦~ ¥þ ²y ³Ì ¤j «¬ ¤Î ³Ì ¨ã ¿W ¥ß ¥N ªí ©Ê ªº ¦~ ³ø ¿ï Á| ¡A ªí ´­ ¤½ ¥q ©Î ¾÷ ºc ¦b ¦~ ³ø ¤Î ¥ø ·~ ¶Ç °T ¤è ­± ªº Àu ¨q ªí ²{ ¡A ¦b °] ¸g ¬É ¦³ "¦~ ³ø ¶ø ´µ ¥d ¹{ ¼ú § " ªº ºÙ ¸¹ ¡A ¨Ã ®Ú ¾Ú ¥ø ·~ ¦~ ³ø ªº ³Ð ·N ¡B ³z ©ú «× ¡B ®Ä ¯q ¤Î ¨ô ¶V ©Ê µ¥ §@ ¬° µû ¿ï ·Ç «h ¡C ¤µ ¦~ ¬° ²Ä 26 ©¡ Á| ¿ì ¡A ¦@ ¦³ ¨Ó ¦Û 32 ­Ó °ê ®a ¦a °Ï ¡A ¶W ¹L 2,200 ¥» ¦~ ³ø °Ñ ¥[ µû ¿ï ¡C

    ¡m ¬ü °ê ¶Ç ´C ±M ·~ Áp ·ù ¡n ¡] LACP ¡^ ¦~ ³ø µû ¿ï ¬O ¥þ ²y ³Ì ¨ü Ãö ª` ªº ¦~ ³ø µû ¿ï ¤§ ¤@ ¡C ¦¹ µû ¿ï ¤µ ¦~ ¤w ¶i ¤J ²Ä 12 ©¡ ¡A ¦@ ¦³ ¨Ó ¦Û ¶W ¹L 24 ­Ó °ê ®a ¡A ¹O 5,500 ¥» §@ «~ °Ñ ¥[ µû ¿ï ¡C ¸Ó µû ¿ï ¥Ñ ¸ê ²` ¶Ç ´C ¤u §@ ªÌ ¾á ¥ô µû ©e ¡A ¹ï ¥ø ·~ ¦~ ³ø ªº ¾ã Åé ¦L ¶H ¡B «Ê ­± ³] ­p ¡B ¸³ ¨Æ ªø ³ø §i ®Ñ ¡B ³ø §i ±Ô ­z ¡B °] °È ³¡ ¤À ¡B ³Ð ·N ¡B «H ®§ ¶Ç »¼ ²M ´· «× ¡B Ãö Áä «H ®§ µ¥ ¶i ¦æ ¥þ ­± µû ¦ô ¡C

     


    ¤¤ °ê ¹q «H ¦A «× Àò µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨ü ´L ±R ¥ø ·~ ¡v

    ¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b °ê »Ú Åv «Â °] ¸g Âø »x ¡m ¾÷ ºc §ë ¸ê ªÌ ¡n ¡] Institutional Investor ¡^ Á| ¿ì ªº 2012 ¦~ «× ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ °ª ºÞ ¡v µû ¿ï ¤¤ ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ¦A «× Àò ±M ·~ §ë ¸ê ªÌ µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨ü ´L ±R ¥ø ·~ ¡v ¤§ ¤@ ©M ¡u ¨È ¬w ¹q «H ·~ ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¤½ ¥q ¡v ¡F ¦P ®É ¡A ¤½ ¥q ¸³ ¨Æ ªø ­Ý ­º ®u °õ ¦æ ©x ¤ý ¾å ªì ¥ý ¥Í Àò µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ¹q «H ·~ ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x ¡v ¡F ¤½ ¥q °õ ¦æ °Æ Á` µô ­Ý °] °È Á` ºÊ §d ¦w 廸 ¤k ¤h Àò µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ¹q «H ·~ ³Ì ¨Î °] °È Á` ºÊ ¡v ¡C

    ¡m ¾÷ ºc §ë ¸ê ªÌ ¡n Á| ¿ì ªº 2012 ¦~ «× ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ °ª ºÞ ¡v µû ¿ï ¡A ¦® ¦b ªí ´­ ªí ²{ ³Ç ¥X ªº ¨È ¬w °Ï ¡] ¤é ¥» °£ ¥~ ¡^ ¥ø ·~ ¤Î °ª ºÞ ¡C ³Q ³X ªº §ë ¸ê ªÌ ®Ú ¾Ú ¦h ­Ó µû »ù ¼Ð ·Ç ¹ï ¨ä ¬ã ¨s ½d ³ò ¤º ªº ¤W ¥« ¤½ ¥q ¶i ¦æ µû ¿ï ¡A ¥] ¬A ¡G °ª ºÞ ¥i ±µ ªñ ©Ê ¡B ¦æ ·~ ±M ·~ ª¾ ÃÑ ¡B ¦^ µª °Ý ÃD ªº ½è ¶q ©M ²` «× ¡B °] °È ³ø §i ªº ³z ©ú «× ©M ©Ü ÅS ¡B ¤½ ¥q ºô ¯¸ ¤Î ´£ ¥Ü ¹q ¶l ¤º ®e ªº ½è ¶q µ¥ ¡C ¦¹ ¦¸ ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ °ª ºÞ ¡v µû ¿ï µ² ªG ¬O ¨Ó ¦Û ¹O 570 ®a ª÷ ¿Ä ¾÷ ºc ¡A ¶W ¹L 930 ¦ì °ò ª÷ ¸g ²z ©M 490 ¦ì ¤À ªR ®v §ë ²¼ ¦Ó ±o ¥X ¡C

                     


    ¤¤ °ê ¹q «H ©ó 2012 ¦~ «× ¡m °] ´I ¥þ ²y 500 ±j ¥ø ·~ ¡n ¤¤ ±Æ ¦W ²Ä 221 ¦ì

    ¤¤ °ê ¹q «H ©ó ¡m °] ´I ¡n Âø »x 2012 ¦~ «× ¡m °] ´I ¥þ ²y 500 ±j ¥ø ·~ ¡n ¤¤ ¡A ¥H ¦¬ ¤J ­p ºâ ±Æ ¦W ²Ä 221 ¦ì ¡C ( °] ´I 2012 ¦~ 7 ¤ë ª© )    


    ¤¤ °ê ¹q «H ³s Äò ¤T ¦~ ºa Àò "¨È ¬w °Ï ³Ì ¨Î ¤½ ¥q " ¼ú ¶µ

    ¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¡m Corporate Governance Asia ¡n Âø »x 2012 ¦~ ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¤½ ¥q ªv ²z ¥ø ·~ µû ¿ï ¤¤ ¡A Àò µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w °Ï ³Ì ¨Î ¤½ ¥q ¡v ¡A ¬O ³s Äò ¤T ¦~ Àò ¹{ µo ¦¹ ¶µ ®í ºa ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¸³ ¨Æ ªø ­Ý ­º ®u °õ ¦æ ©x ¤ý ¾å ªì ¥ý ¥Í Àò ¹{ µo ¡u 2012 ¦~ ¨È ¬w °Ï ³Ì ¨Î ¤½ ¥q ¸³ ¨Æ ¡v ¼ú ¶µ ¡C

    ¸Ó µ¥ ¼ú ¶µ ¥D ­n ¹{ µo ¤© ¦b ¾ã Åé ¤½ ¥q ªv ²z ¤ô ¥­ ¡B ºÞ ²z ¯à ¤O ¡B «H ®§ ³z ©ú «× ¡B ¸³ ¨Æ ·| ¤Î ÄÝ ¤U ©e ­û ·| ªº ¹B §@ ¡B §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¤u §@ ¤Î ¥ø ·~ ªÀ ·| ³d ¥ô µ¥ ¦h ­Ó ½d Ã¥ ¦³ ³Ç ¥X ªí ²{ ªº ¤W ¥« ¤½ ¥q ¡C

     


    ¤¤ °ê ¹q «H ³s Äò ²Ä ¤C ¦~ Àò ±o ¡m ¸ê ¥» Âø »x ¡n ¹{ µo ¡u ¤¤ °ê ³Ç ¥X ¹q °T ¥ø ·~ ¼ú ¶µ ¡v

    ¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ³s Äò ²Ä ¤C ¦~ Àò ±o ¥Ñ ­» ´ä µÛ ¦W °] ¸g Âø »x ¡m ¸ê ¥» Âø »x ¡n ¹{ µo ¡u ¸ê ¥» ¤¤ °ê ³Ç ¥X ¥ø ·~ ¦¨ ´N ¼ú ¢w ¤¤ °ê ³Ç ¥X ¹q °T ¥ø ·~ ¡v ¡C ¸Ó ¼ú ¶µ ªº µû ¼f ·Ç «h ¥D ­n ¬O ®Ú ¾Ú ¥ø ·~ ªº ¾ã Åé ªí ²{ ¡B °Ó ÅA ¡B ¥ø ·~ ºÞ ªv ¡B Àç ¹B ºÞ ²z ¡B ¥« ³õ ©w ¦ì ¤Î ·~ ÁZ ¦Ó Âç ©w ¡A ¥H ªí ´­ °ê ¤º ¥ø ·~ ¬° °ê ®a ¤Î ¥þ ²y ¸g ÀÙ ªº í ©w ©M Ác ºa §V ¤O ¦Ó §@ ¥X °^ Äm ¡C  


    ¤¤ °ê ¹q «H ¦A «× Àò ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ¡v

    ¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¨È ¬w Åv «Â °] ¸g Âø »x ¡m ª÷ ¿Ä ¨È ¬w ¡n ¡] FinanceAsia ¡^ Á| ¿ì ªº 2012 ¦~ ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¤½ ¥q µû ¿ï ¡v ¤¤ ¡A ³s Äò ¨â ¦~ Àò §ë ¸ê ªÌ µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ²Ä ¤@ ¦W ¡v ¡C

    ¦¹ ¥~ ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ¸³ ¨Æ ªø ­Ý ­º ®u °õ ¦æ ©x ¤ý ¾å ªì ¥ý ¥Í Àò µû ¿ï ¬° ¡u ¤¤ °ê ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x ¡v ¡F ¤½ ¥q °õ ¦æ °Æ Á` µô ­Ý °] °È Á` ºÊ §d ¦w 廸 ¤k ¤h Àò ¿ï ¬° ¡u ¤¤ °ê ³Ì ¨Î °] °È Á` ºÊ ¡v ¡C ¦b ¡m ª÷ ¿Ä ¨È ¬w ¡n ¬O ¦¸ µû ¿ï ¤¤ ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ¥ç ºa Àò ¥H ¤U ¼ú ¶µ ¡G

    • ¤¤ °ê ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ²Ä ¤@ ¦W
    • ¤¤ °ê ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ªv ²Ä ¤@ ¦W
    • ¤¤ °ê ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ²Ä ¤@ ¦W
    • ¤¤ °ê ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ªÀ ·| ³d ¥ô ²Ä ¤@ ¦W
    • ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¹q «H ¤½ ¥q
       


    ¤¤ °ê ¹q «H ºa Àò ¥| ¶µ ¨È ¬w ¥ø ·~ ºÞ ªv ¤j ¼ú

    ¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¨È ¬w µÛ ¦W ¥ø ·~ ºÞ ªv ±M ·~ Âø »x ¡m Corporate Governance Asia ¡n Á| ¿ì ªº ¡u 2012 ¦~ «× ¨È ¬w ¨ô ¶V ¥ø ·~ ªí ´­ ¤j ¼ú ¡v ¤¤ ºa Àò ¥| ¶µ ¥ø ·~ ºÞ ªv ¤j ¼ú ¡A ¥] ¬A ¡G

    • ¡u ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x ¡v ¡Ð ¤ý ¾å ªì ¥ý ¥Í
    • ¡u ³Ì ¨Î °] °È Á` ºÊ ¡v ¡Ð §d ¦w ­} ¤k ¤h
    • ¡u ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ªÀ ·| ³d ¥ô ¼ú ¡v
    • ¡u ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¼ú ¡v

    ¡u ¨È ¬w ¨ô ¶V ¥ø ·~ ªí ´­ ¤j ¼ú ¡v ¦® ¦b ªí ¹ü ¦b §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¡B °Ó ·~ ¾Þ ¦u ¡B ¥ø ·~ ªÀ ·| ³d ¥ô ¡B Àô «O ±¹ ¬I ¤Î °] °È ÁZ ®Ä µ¥ ¤è ­± ¾Ö ¦³ ³Ç ¥X ªí ²{ ªº ¨È ¤Ó °Ï ¥ø ·~ ¡C

     


    ¤¤ °ê ¹q «H ³s Äò ¤T ¦~ ºa Àò ¡m The Asset ¡n ¥þ ¤è ¦ì ³Ç ¥X ¥ø ·~ ¥Õ ª÷ ¼ú

    ¤¤ °ê ¹q «H ¦b ¨È ¬w µÛ ¦W °] ¸g Âø »x ¡m The Asset ¡n ªº ¡u 2011 ¦~ ¥ø ·~ ¤j ¼ú ¡v µû ¿ï ¤¤ ¡A Àò ±o ¡u ¥þ ¤è ¦ì ³Ç ¥X ¥ø ·~ ¥Õ ª÷ ¼ú ¡v ¡A ¬O ³s Äò ¤T ¦~ Àò ¹{ µo ¦¹ ¶µ ®í ºa ¡C ¦P ®É ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ¥ç ³Q µû ¿ï ¬° ¡u ³Ì ¨ã ¼ç ¤O ¤¤ °ê ¥ø ·~ ¡v ¡C

    ¡m The Asset ¡n ªº ¡u 2011 ¦~ ¥ø ·~ ¤j ¼ú ¡v ¥D ­n ¥H ¤½ ¥q ªº °] °È ªí ²{ ¡B ºÞ ²z ¼h ¯À ½è ¡B ¥ø ·~ ºÞ ªv ¡B ªÀ ·| ³d ¥ô ¡B Àô ¹Ò «O Å@ ¡B §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y µ¥ ¬° µû ¼f ½d Ã¥ ¡A ¨Ã °Ñ ¦Ò §ë ¸ê ¤À ªR ®v ªº ±M ·~ ¤À ªR ³ø §i µû ©w ¡C

       


    ¤¤ °ê ¹q «H ³s Äò ¤T ¦~ Àò ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ¡v

    ¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b °ê »Ú Åv «Â °] ¸g Âø »x ¡m Euromoney ¡n ³Ì ·s ¦~ «× ¨È ¬w ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q µû ¿ï ¤¤ ¡A ³s Äò ¤T ¦~ Àò §ë ¸ê ¤À ªR ®v §ë ²¼ ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ²Ä ¤@ ¦W ¡v ¡A ¦¨ ¬° ­º ®a ¤½ ¥q ³s Äò ¤T ¦~ Àò ±o ³o ¶µ ºa ÅA ¡C ¦P ®É ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ¥ç ¦b ³æ ¶µ µû ¿ï ¤¤ Àò ±o ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ªv ²Ä ¤@ ¦W ¡v ¡B ¡u ¨È ¬w ³Ì ¥O ¤H «H ªA ¥ø ·~ ¾Ô ²¤ ²Ä ¤@ ¦W ¡v ¡B ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ªÑ ªF »ù ­È ³Ð ³y ²Ä ¤@ ¦W ¡v ¤Î ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨ã ¹ê ¥Î ¤Î ¸ê °T ©Ê ºô ¯¸ ²Ä ¤@ ¦W ¡v ¡C

    ¡m Euromoney ¡n ¨È ¬w ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q µû ¿ï ¬° ¨È ¤Ó °Ï ¤º ³Ì ¨ã ¥N ªí ©Ê ªº ¼ú ¶µ ¤§ ¤@ ¡A ¤w ¬O ²Ä 11 ©¡ Á| ¿ì ¡A ²` ¨ü ¸ê ¥» ¥« ³õ °ª «× ­« µø ¡C ¤µ ¦~ ¦@ ¦³ 144 ¦ì ¨Ó ¦Û ¨È ¤Ó ¦a °Ï §ë ¸ê »È ¦æ ©M ¬ã ¨s ¾÷ ºc ªº »â ¥ý §ë ¸ê ¤À ªR ®v °Ñ »P ¡A ¹ï ¤£ ¦P ªº ¨È ¬w ¤W ¥« ¤½ ¥q ¶i ¦æ µû ¿ï ¡C ¥L ­Ì ®Ú ¾Ú ¦U ¤½ ¥q ªº ºÞ ²z ¼h ¯À ½è ¡B ¥« ³õ Àu ¶Õ ¡B ¬Õ §Q ¯à ¤O ¡B ªø »· ¼W ªø «e ´º ¤Î §Q ¼í µ¥ ¦] ¯À §@ ¬° µû ¼f ·Ç «h ¡C

     

    ¤G ¹s ¤@ ¤@


    ¤¤ °ê ¹q «H ºa Àò ¡m 2011 ¤¤ °ê ÃÒ ¨é ª÷ µµ ¯ð ¼ú ¡n

    ¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ºa Àò ¡m 2011 ¤¤ °ê ÃÒ ¨é ª÷ µµ ¯ð ¼ú ¡n µû ¿ï ¬° ¡u ³Ì ¨Î ¤W ¥« ¤½ ¥q ¡v ©M ¡u ®ü ¥~ ³Ì ¨ã «~ µP ¼v ÅT ¤O ªº ¤¤ °ê ¤W ¥« ¤½ ¥q ¡v ¡C ¡m ¤¤ °ê ÃÒ ¨é ª÷ µµ ¯ð ¼ú ¡n ¬O ¥Ñ ¤j ¤½ ³ø Äâ ­» ´ä »P ¤¤ °ê ¤º ¦a ­« ­n ºÞ ²z ¾÷ ºc ¡B ÃÒ ¨é ¾÷ ºc ©M ¸g ÀÙ ¾Ç ®a ¡A °w ¹ï ¤¤ °ê ¤º ¦a ©M ­» ´ä ¦a °Ï ©Ò ¦³ ¤W ¥« ¤½ ¥q ¤Î ¨ä °ª ºÞ ¡B ÃÒ ¨é ¤½ ¥q ©M ¥ò ¤¶ ¾÷ ºc ¶i ¦æ ¹ï ¤ñ ©M ºî ¦X µû ´ú ¡C  


    ¤¤ °ê ¹q «H ºô ¯¸ Àò ¡m IR Global Rankings ¡n µû ¿ï ¬° ¨È ¤Ó °Ï ³Ì ¨Î

    ¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ºô ¯¸ ( www.chinatelecom-h.com ) ¦b 2011 ¦~ ¡m IR Global Rankings ¡n µû ¿ï ¤¤ ¡A ¤£ ¶È Àò ±o ¤¤ °ê °Ï §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ºô ¯¸ ª÷ ¼ú ¡A §ó Àò ±o ¨È ¤Ó °Ï §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ºô ¯¸ ª÷ ¼ú ¡F ¦P ®É ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ¥ç ºa Àò ¨È ¤Ó °Ï °] °È ©Ü ÅS Àu ¨q ¼ú ¤Î ¨È ¤Ó °Ï ºô ¤W ¹q ¤l ¦~ ³ø Àu ¨q ¼ú ¡C

    2011 ¦~ ¡m IR Global Rankings ¡n ( www.irglobalrankings.com ) µû ¿ï ¬¡ °Ê ¦@ ¦³ ¨Ó ¦Û ¶W ¹L 35 ­Ó °ê ®a ¡A ¹O 500 ®a ¤W ¥« ¤½ ¥q °Ñ »P ¡A ¥] ¬A ¡G ³q ¥Î ¹q ¾¹ ¡B Verizon ¡B IBM ¡B ·L ³n ¡B 滙Â× ±± ªÑ ¡B ¤¤ °ê ®ü ¬v ¥Û ªo ¡B ¤¤ °ê »È ¦æ ¤Î ªü ¨½ ¤Ú ¤Ú µ¥ ¡C ³Ð ¥ß ©ó 1999 ¦~ ¡A ¡m IR Global Rankings ¡n ( IRGR ) ¬O ¥þ ²y ³Ì Åv «Â ªº §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¶µ ¥Ø µû ¼f ©M ±Æ ¦W ¨t ²Î ¡A ¨ä µû ¼f ªº »â °ì ¥] ¬A §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ºô ¯¸ ¡B ¥ø ·~ °] °È ©Ü ÅS ¡B ºô ¤W ¹q ¤l ¦~ ³ø ¤Î ¤½ ¥q ªv ²z ¡A ¨ó ¿ì »P ¤ä «ù ¾÷ ºc ¥] ¬A Arnold & Porter ¡B KPMG ¡B MZ ¤Î Sodali ¡C

     


    ¤¤ °ê ¹q «H ¦~ ³ø ºa Àò ¤» ¶µ °ê »Ú ¤j ¼ú

    ¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ªº 2010 ¦~ ¦~ ³ø ¦b °ê »Ú Åv «Â ¦~ ³ø µû ¿ï ¡m 2011 ¦~ «× °ê »Ú ARC ¤j ¼ú ¡n ¤Î ¬ü °ê ¶Ç ´C ±M ·~ Áp ·ù ¡] LACP ¡^ Á| ¿ì ªº ¡m Vision Awards ¡n ¦~ ³ø ¤ñ ÁÉ ¤¤ ¡A ¦@ Àò ±o 6 ¶µ ª÷ ¼ú ¡C

    ¡m °ê »Ú ARC ¤j ¼ú ¡n ¬° ¨C ¦~ ¥þ ²y ³Ì ¤j «¬ ¤Î ³Ì ¨ã ¿W ¥ß ¥N ªí ©Ê ªº ¦~ ³ø ¿ï Á| ¡A ªí ´­ ¤½ ¥q ©Î ¾÷ ºc ¦b ¦~ ³ø ¤Î ¥ø ·~ ¶Ç °T ¤è ­± ªº Àu ¨q ªí ²{ ¡C ¦b °] ¸g ¬É ¦³ ¡u ¦~ ³ø ¶ø ´µ ¥d ¹{ ¼ú § ¡v ªº ºÙ ¸¹ ¡A ¨Ã ®Ú ¾Ú ¥ø ·~ ¦~ ³ø ªº ³Ð ·N ¡B ³z ©ú «× ¡B ®Ä ¯q ¤Î ³Ð ·s µ¥ §@ ¬° µû ¿ï ·Ç «h ¡C ¤µ ¦~ ¬° ²Ä 25 ©¡ Á| ¿ì ¡A ¦@ ¦³ ¨Ó ¦Û 31 ­Ó °ê ®a ¦a °Ï ¡A ¶W ¹L 2,100 ¥» ¦~ ³ø °Ñ ¥[ µû ¿ï ¡C

    ¬ü °ê ¶Ç ´C ±M ·~ Áp ·ù ¡] LACP ¡^ ¦~ ³ø µû ¿ï ¬O ¥þ ²y ³Ì ¨ü Ãö ª` ªº ¦~ ³ø µû ¿ï ¤§ ¤@ ¡C ¦¹ µû ¿ï ¤w ¶i ¤J ²Ä 11 ©¡ ¡A ¦@ ¦³ ¨Ó ¦Û ¶W ¹L 24 ­Ó °ê ®a ¡A ¹O 2,000 ¥» ¦~ ³ø °Ñ ¥[ µû ¿ï ¡C ¸Ó µû ¼ú ¥Ñ ¸ê ²` ¶Ç ´C ¤u §@ ªÌ ¾á ¥ô µû ©e ¡A ¹ï ¥ø ·~ ¦~ ³ø ªº ¾ã Åé ¦L ¶H ¡B «Ê ­± ³] ­p ¡B ­P ªÑ ªF «H ¨ç ¡B ³ø §i ±Ô ­z ¡B °] °È ³¡ ¤À ¡B ³Ð ·N ¡B «H ®§ ¶Ç »¼ ²M ´· «× ¡B Ãö Áä «H ®§ µ¥ ¶i ¦æ ¥þ ­± µû ¦ô ¡C

     


    ¤¤ °ê ¹q «H Àò ¡m °] ´I ¡n Âø »x µû ¿ï ¬° ¡m 2011 ¦~ ³Ì ¨ã ³Ð ·s ¤O ªº ¤¤ °ê ¤½ ¥q ¡n

    ¤¤ °ê ¹q «H Àò ¡m °] ´I ¡n Âø »x µû ¿ï ¬° 2011 ¦~ ¤¤ °ê ³Ì ¨ã ³Ð ·s ¤O ªº 25 ±j ¥ø ·~ ¤§ ¤@ ¡C ¦¹ ¦¸ µû ¿ï ¬O ¥Ñ ±M ®a ¹Î ¶¤ ±q ¥ø ·~ ³Ð ·s ¾Ô ²¤ ¡B ²£ «~ ¡B §l ¤Þ ³Ð ·s ¤H ¤~ ªº ¯à ¤O ¡B ºÞ ²z ¬y µ{ ¡B ³Ð ·s Äv ª§ ¤O µ¥ ºû «× ¡A ¹ï ¥ø ·~ ¶i ¦æ µû »ù ¡C    


    ¤¤ °ê ¹q «H Àò ¿ï ¬° ¨È ¬w ¡u ³Ì ¨ü ´L ±R ¥ø ·~ ¡v ¤§ ¤@

    ¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b °ê »Ú Åv «Â °] ¸g Âø »x ¡m ¾÷ ºc §ë ¸ê ªÌ ¡n ¡] Institutional Investor ¡^ Á| ¿ì ªº ­º ©¡ ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ °ª ºÞ ¡v µû ¿ï ¤¤ ¡A Àò ±M ·~ §ë ¸ê ªÌ µû ¿ï ¬° ¡u ³Ì ¨ü ´L ±R ¥ø ·~ ¡v ¤§ ¤@ ©M ¡u ¹q «H ·~ ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¤½ ¥q ¡v ¡F ¦P ®É ¡A ¤½ ¥q ¸³ ¨Æ ªø ­Ý ­º ®u °õ ¦æ ©x ¤ý ¾å ªì ¥ý ¥Í Àò µû ¿ï ¬° ¡u ¹q «H ·~ ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x ¡v ¡C

    ¡m ¾÷ ºc §ë ¸ê ªÌ ¡n Á| ¿ì ªº ­º ©¡ ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ °ª ºÞ ¡v µû ¿ï ¡A ¦® ¦b ªí ´­ ªí ²{ ³Ç ¥X ªº ¨È ¬w °Ï ¡] ¤é ¥» °£ ¥~ ¡^ ¥ø ·~ ¤Î °ª ºÞ ¡C ³Q ³X ªº §ë ¸ê ªÌ ®Ú ¾Ú ¤» ­Ó µû »ù ¼Ð ·Ç ¹ï ¨ä ¬ã ¨s ½d ³ò ¤º ªº ¤W ¥« ¤½ ¥q ¶i ¦æ µû ¿ï ¡A ¥] ¬A ¡G °ª ºÞ ¥i ±µ ªñ ©Ê ¡B ¦æ ·~ ±M ·~ ª¾ ÃÑ ¡B ¦^ µª °Ý ÃD ªº ½è ¶q ©M ²` «× ¡B °] °È ³ø §i ªº ³z ©ú «× ©M ©Ü ÅS ¤Î ¨ä ¥L ¡C ¦¹ ¦¸ ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¥ø ·~ °ª ºÞ ¡v µû ¿ï µ² ªG ¬O ¨Ó ¦Û ¶W ¹L 420 ®a ª÷ ¿Ä ¾÷ ºc ªº 870 ¦ì °ò ª÷ ¸g ²z ©M ¤À ªR ®v §ë ²¼ ¦Ó ±o ¥X ¡C

             


    ¤¤ °ê ¹q «H ©ó 2011 ¦~ «× ¡m °] ´I ¥þ ²y 500 ±j ¥ø ·~ ¡n ¤¤ ±Æ ¦W ²Ä 222 ¦ì

    ¤¤ °ê ¹q «H ©ó ¡m °] ´I ¡n Âø »x 2011 ¦~ «× ¡m °] ´I ¥þ ²y 500 ±j ¥ø ·~ ¡n ¤¤ ¡A ¥H ¦¬ ¤J ­p ºâ ±Æ ¦W ²Ä 222 ¦ì ¡C ( °] ´I 2011 ¦~ 7 ¤ë ª© )    


    ¤¤ °ê ¹q «H ºa Àò " ¨È ¬w °Ï ³Ì ¨Î ¤½ ¥q " ¼ú ¶µ

    ¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¡m Corporate Governance Asia ¡n Âø »x 2011 ¦~ ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¤½ ¥q ªv ²z ¥ø ·~ µû ¿ï ¤¤ ¡A Àò µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w °Ï ³Ì ¨Î ¤½ ¥q ¡v ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¸³ ¨Æ ªø ­Ý ­º ®u °õ ¦æ ©x ¤ý ¾å ªì ¥ý ¥Í Àò ¹{ µo ¡u 2011 ¦~ ¨È ¬w °Ï ³Ì ¨Î ¤½ ¥q ¸³ ¨Æ ¡v ¼ú ¶µ ¡C

    ¸Ó µ¥ ¼ú ¶µ ¥D ­n ¹{ µo ¤© ¦b ¾ã Åé ¤½ ¥q ªv ²z ¤ô ¥­ ¡B ºÞ ²z ¯à ¤O ¡B «H ®§ ³z ©ú «× ¡B ¸³ ¨Æ ·| ¤Î ÄÝ ¤U ©e ­û ·| ªº ¹B §@ ¡B §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¤u §@ ¤Î ¥ø ·~ ªÀ ·| ³d ¥ô µ¥ ¦h ­Ó ½d Ã¥ ¦³ ³Ç ¥X ªí ²{ ªº ¤W ¥« ¤½ ¥q ¡C

     


    ¤¤ °ê ¹q «H ³s Äò ²Ä ¤» ¦~ Àò ±o ¡m ¸ê ¥» Âø »x ¡n ¹{ µo ¡u ¤¤ °ê ³Ç ¥X ¹q °T ¥ø ·~ ¼ú ¶µ ¡v

    ¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ³s Äò ²Ä ¤» ¦~ Àò ±o ¥Ñ ­» ´ä µÛ ¦W °] ¸g Âø »x ¡m ¸ê ¥» Âø »x ¡n ¹{ µo ¡u ¸ê ¥» ¤¤ °ê ³Ç ¥X ¥ø ·~ ¦¨ ´N ¼ú ¢w ¤¤ °ê ³Ç ¥X ¹q °T ¥ø ·~ ¡v ¡C ¸Ó ¼ú ¶µ ªº µû ¼f ·Ç «h ¥D ­n ¬O ®Ú ¾Ú ¥ø ·~ ªº ¾ã Åé ªí ²{ ¡B °Ó ÅA ¡B ¥ø ·~ ºÞ ªv ¡B Àç ¹B ºÞ ²z ¡B ¥« ³õ ©w ¦ì ¤Î ·~ ÁZ ¦Ó Âç ©w ¡A ¥H ªí ´­ °ê ¤º ¥ø ·~ ¬° °ê ®a ¤Î ¥þ ²y ¸g ÀÙ ªº í ©w ©M Ác ºa §V ¤O ¦Ó §@ ¥X °^ Äm ¡C  


    ¤¤ °ê ¹q «H ¦A «× Àò ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ¡v

    ¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¨È ¬w Åv «Â °] ¸g Âø »x ¡m ª÷ ¿Ä ¨È ¬w ¡n ¡] FinanceAsia ¡^ Á| ¿ì ªº 2011 ¦~ ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¤½ ¥q µû ¿ï ¡v ¤¤ ¡A Àò §ë ¸ê ªÌ µû ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ¡v ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ¸³ ¨Æ ªø ­Ý ­º ®u °õ ¦æ ©x ¤ý ¾å ªì ¥ý ¥Í Àò µû ¿ï ¬° ¡u ¤¤ °ê ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x ¡v ¡F ¤½ ¥q °õ ¦æ °Æ Á` µô ­Ý °] °È Á` ºÊ §d ¦w ­} ¤k ¤h Àò ¿ï ¬° ¡u ¤¤ °ê ³Ì ¨Î °] °È Á` ºÊ ¡v ¡C ¦b ¡m ª÷ ¿Ä ¨È ¬w ¡n ¬O ¦¸ µû ¿ï ¤¤ ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ¥ç ºa Àò ¥H ¤U ¼ú ¶µ ¡G

    • ¤¤ °ê ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ²Ä ¤@ ¦W
    • ¤¤ °ê ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ªv ²Ä ¤@ ¦W
    • ¤¤ °ê ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ²Ä ¤@ ¦W
    • ¤¤ °ê ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ªÀ ·| ³d ¥ô ²Ä ¤@ ¦W
    • ¨È ¬w ³Ì ¨Î ¹q «H ¤½ ¥q
       


    ¤¤ °ê ¹q «H ºa Àò ¥| ¶µ ¨È ¬w ¥ø ·~ ºÞ ªv ¤j ¼ú

    ¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b ¨È ¬w µÛ ¦W ¥ø ·~ ºÞ ªv ±M ·~ Âø »x ¡m Corporate Governance Asia ¡n Á| ¿ì ªº ¡u 2011 ¦~ «× ¨È ¬w ¨ô ¶V ¥ø ·~ ªí ´­ ¤j ¼ú ¡v ¤¤ ºa Àò ¥| ¶µ ¥ø ·~ ºÞ ªv ¤j ¼ú ¡C ¤¤ °ê ¹q «H ¸³ ¨Æ ªø ­Ý ­º ®u °õ ¦æ ©x ¤ý ¾å ªì ¥ý ¥Í Àò µû ¿ï ¬° ¡u ¤¤ °ê ³Ì ¨Î ­º ®u °õ ¦æ ©x ¡v ¡A ¤½ ¥q °õ ¦æ °Æ Á` µô ­Ý °] °È Á` ºÊ §d ¦w ­} ¤k ¤h Àò ¿ï ¬° ¡u ¤¤ °ê ³Ì ¨Î °] °È Á` ºÊ ¡v ¡F ¦¹ ¥~ ¡A ¤½ ¥q Àò ¹{ µo ¡u ¤¤ °ê ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ªÀ ·| ³d ¥ô ¼ú ¡v ¤Î ¡u ¤¤ °ê ³Ì ¨Î §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¼ú ¡v ¡C

    ¡u ¨È ¬w ¨ô ¶V ¥ø ·~ ªí ´­ ¤j ¼ú ¡v ¦® ¦b ªí ¹ü ¦b §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¡B °Ó ·~ ¾Þ ¦u ¡B ¥ø ·~ ªÀ ·| ³d ¥ô ¡B Àô «O ±¹ ¬I ¤Î °] °È ÁZ ®Ä µ¥ ¤è ­± ¾Ö ¦³ ³Ç ¥X ªí ²{ ªº ¨È ¤Ó °Ï ¥ø ·~ ¡C ¬O ¦¸ ¤j ¼ú ¤¤ ªº ¦U ¼ú ¶µ µ² ªG ¥D ­n ¬O ¨Ì ¾Ú §ë ¸ê ªÌ ¹ï ­Ô ¿ï ¤½ ¥q ¦b ¤W ­z ½d Ã¥ ªí ²{ ªº ·N ¨£ ¦Ó µû ©w ¡C

     


    ¤¤ °ê ¹q «H ³s Äò ¨â ¦~ Àò ±o ¡m The Asset ¡n ¹{ µo ¥þ ¤è ¦ì ³Ç ¥X ¥ø ·~ ¥Õ ª÷ ¼ú

    ¤¤ °ê ¹q «H ¦b ¨È ¬w °] ¸g Âø »x ¡m The Asset ¡n 2010 ¦~ ¥ø ·~ ¤j ¼ú µû ¿ï ¤¤ ¡A Àò ¹{ µo ¥þ ¤è ¦ì ³Ç ¥X ¥ø ·~ ¥Õ ª÷ ¼ú ¡A ªí ´­ ¤½ ¥q ¦b ¥þ ³¡ ¤» ­Ó ½d Ã¥ ªº ¥X ¦â ªí ²{ ¡A ¥] ¬A ¡G °] °È ªí ²{ ¡B ºÞ ²z ¼h ¯À ½è ¡B ¥ø ·~ ºÞ ªv ¡B ªÀ ·| ³d ¥ô ¡B Àô ¹Ò «O Å@ ©M §ë ¸ê ªÌ Ãö «Y ¡C

    ¡m The Asset ¡n ¥ø ·~ ¤j ¼ú µû ¿ï ¤w ¬O ²Ä 2 ©¡ Á| ¿ì ¡A ¥Ñ ¥þ ²y §ë ¸ê ±M ·~ ¤H ¤h ©M §ë ¸ê »È ¦æ ¤À ªR ®v ¹ï ¨È ¬w ¤W ¥« ¥ø ·~ ¶i ¦æ ºî ¦X µû ¿ï ¡C

     


    ¤¤ °ê ¹q «H ³s Äò ¨â ¦~ Àò ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ¡v

    ¤¤ °ê ¹q «H ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¦b °ê »Ú Åv «Â °] ¸g Âø »x ¡m Euromoney ¡n ³Ì ·s ¦~ «× ¨È ¬w ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q µû ¿ï ¤¤ ¡A ¤£ ¶È ¦A ¦¸ Àò §ë ¸ê ¤À ªR ®v §ë ²¼ ¿ï ¬° ¡u ¤¤ °ê ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ²Ä ¤@ ¦W ¡v ¡A §ó ¦b ¨È ¬w ©Ò ¦³ ¦æ ·~ ºî ¦X µû ¿ï ¤¤ ¡A ¦A ¦¸ Àò ¿ï ¬° ¡u ¨È ¬w ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q ²Ä ¤@ ¦W ¡v ¡A ¦¨ ¬° ­º ®a ¤½ ¥q ³s Äò ¨â ¦~ Àò ±o ³o ¶µ ºa ÅA ¡C ¦P ®É ¡A ¤¤ °ê ¹q «H ¥ç ¦b ³æ ¶µ µû ¿ï ¤¤ Àò ±o ¨È ¬w ¡u ³Ì ¨Î ¥ø ·~ ºÞ ªv ¼ú ¡v ¡B ¡u ³Ì ¥O ¤H «H ªA ¥ø ·~ ¾Ô ²¤ ¼ú ¡v ¤Î ¡u ºÞ ²z ¼h ³Ì ¼Ö ©ó »P ¸ê ¥» ¥« ³õ ·¾ ³q ¼ú ¡v ¡C

    ¡m Euromoney ¡n ¨È ¬w ³Ì ¨Î ºÞ ²z ¤½ ¥q µû ¿ï ¬° ¨È ¤Ó °Ï ¤º ³Ì ¨ã ¥N ªí ©Ê ªº ¼ú ¶µ ¤§ ¤@ ¡A ¤w ¬O ²Ä 10 ©¡ Á| ¿ì ¡A ²` ¨ü ¸ê ¥» ¥« ³õ °ª «× ­« µø ¡C ¤µ ¦~ ¦@ ¦³ 287 ¦ì ¨Ó ¦Û ¨È ¤Ó ¦a °Ï §ë ¸ê »È ¦æ ©M ¬ã ¨s ¾÷ ºc ªº »â ¥ý §ë ¸ê ¤À ªR ®v °Ñ »P ¡A ¹ï ¤£ ¦P ªº ¨È ¬w ¤W ¥« ¤½ ¥q ¶i ¦æ µû ¿ï ¡C ¥L ­Ì ®Ú ¾Ú ¦U ¤½ ¥q ªº ºÞ ²z ¼h ¯À ½è ¡B ¥« ³õ Àu ¶Õ ¡B ¬Õ §Q ¯à ¤O ¡B ªø »· ¼W ªø «e ´º ¡B ºÞ ²z ¼h »P ¸ê ¥» ¥« ³õ ·¾ ³q ¡B °] °È ©Ü ÅS ¤Î ¥ø ·~ ºÞ ªv µ¥ ¦] ¯À §@ ¬° µû ¼f ·Ç «h ¡C

       


    ¦^ ¨ì ­¶ ­º

    §ó·s¤é´Á¡G¤G¹s¤G¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é


  • Company's Index
  • irasia.com

  • © Copyright 1996-2023 irasia.com Ltd. All rights reserved.
    DISCLAIMER: irasia.com Ltd makes no guarantee as to the accuracy or completeness of any information provided on this website. Under no circumstances shall irasia.com Ltd be liable for damages resulting from the use of the information provided on this website.
    TRADEMARK & COPYRIGHT: All intellectual property rights subsisting in the contents of this website belong to irasia.com Ltd or have been lawfully licensed to irasia.com Ltd for use on this website. All rights under applicable laws are hereby reserved. Reproduction of this website in whole or in part without the express written permission of irasia.com Ltd is strictly prohibited.
    TERMS OF USE: Please read the Terms of Use governing the use of our website.